Translation of "Acqua" in Russian

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

- Добавь ещё воды.
- Добавьте ещё воды.
- Долей воды.
- Долейте воды.

- Quanta acqua hai?
- Quanta acqua ha?
- Quanta acqua avete?

Сколько у тебя воды?

- Acqua, per favore.
- Acqua, per piacere.

Воды, пожалуйста.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

Пейте больше воды.

- Quanta acqua resta?
- Quanta acqua rimane?

- Сколько воды осталось?
- Сколько осталось воды?

- Rimane poca acqua.
- Resta poca acqua.

- Воды осталось мало.
- Осталось мало воды.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

Это просто вода.

- Tom beve solo acqua.
- Tom beve soltanto acqua.
- Tom beve solamente acqua.

Том пьёт только воду.

- Saltò in acqua.
- È saltato in acqua.

Он прыгнул в воду.

- Bevo solo acqua.
- Io bevo solo acqua.

Я пью только воду.

- Deve bere acqua.
- Lui deve bere acqua.

- Она должна пить воду.
- Ей надо выпить воды.

Basta acqua!

Хватит воды!

Quanta acqua!

Сколько воды!

È acqua.

Это вода.

- Quanta acqua ci rimane?
- Quanta acqua ci resta?

- Сколько у нас воды осталось?
- Сколько у нас осталось воды?

- Le tue vene contengono acqua.
- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Ваши вены содержат воду.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

- Non avevamo acqua potabile.
- Noi non avevamo acqua potabile.

У нас не было питьевой воды.

- Ho spinto Mary in acqua.
- Spinsi Mary in acqua.

Я толкнул Мэри в воду.

- Tom è saltato in acqua.
- Tom saltò in acqua.

Том прыгнул в воду.

- Non avevo molta acqua.
- Io non avevo molta acqua.

У меня было не так много воды.

- Ci serve molta acqua.
- A noi serve molta acqua.

Нам нужно много воды.

- Mi serve molta acqua.
- A me serve molta acqua.

Мне нужно много воды.

- Non abbiamo acqua potabile.
- Noi non abbiamo acqua potabile.

У нас нет питьевой воды.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Le serve molta acqua.

Ей нужно много воды.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Gli serve molta acqua.

Ему нужно много воды.

- Ha bisogno di acqua.
- Lui ha bisogno di acqua.

Ему нужна вода.

- Ha bisogno di acqua.
- Lei ha bisogno di acqua.

Ей нужна вода.

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- Тебе нужна вода.
- Вам нужна вода.

- Voglio un letto ad acqua.
- Io voglio un letto ad acqua.
- Voglio un materasso ad acqua.
- Io voglio un materasso ad acqua.

Я хочу водяную кровать.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

Che sembra acqua.

и это может выглядеть как вода.

Acqua bella fresca.

Прекрасная, прохладная вода.

Né acqua pulita

чистую воду,

Acqua piuttosto bassa.

На самое мелководье.

Non c'è acqua.

- Воды нет.
- Нет воды.

Abbiamo abbastanza acqua.

У нас достаточно воды.

Rimane poca acqua.

Осталось мало воды.

Ero in acqua.

Я был в воде.

Questa è acqua.

Это вода.

Ho bevuto acqua.

Я пил воду.

Non abbiamo acqua.

У нас нет воды.

Avevamo poca acqua.

У нас было мало воды.

Non ho acqua.

У меня нет воды.

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Ваши вены содержат воду.

- A lei serve molta acqua.
- A lui serve molta acqua.

- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

- Serve molta acqua a Tom.
- A Tom serve molta acqua.

Тому нужно много воды.

- A voi serve molta acqua.
- A lei serve molta acqua.

Вам нужно много воды.

- Mangio frutta e bevo acqua.
- Io mangio frutta e bevo acqua.

Я ем фрукты и пью воду.

- Tom si immerse in acqua.
- Tom si è immerso in acqua.

- Том нырнул в воду.
- Том погрузился в воду.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

У нас не было питьевой воды.

- Tom non beve abbastanza acqua.
- Tom non beve acqua a sufficienza.

Том пьёт недостаточно воды.

Hai sentito? È acqua.

Слышите? Смотрите, там вода.

Ha acqua nelle cellule,

Зато внутри их клеток есть вода,

Non c'è abbastanza acqua.

Воды недостаточно.

È saltato in acqua.

Он прыгнул в воду.

Non c'è acqua potabile.

- Нет питьевой воды.
- Нет воды, пригодной для питья.

Non c'è acqua calda.

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

C'è acqua su Marte?

- На Марсе есть вода?
- Есть ли вода на Марсе?

Niente acqua, niente vita.

Без воды нет жизни.

Mary beve molta acqua.

Мария пьёт много воды.

Versò acqua nella bacinella.

- Он налил воду в тазик.
- Она налила воду в тазик.

Il tetto perde acqua.

Крыша протекает.

Non arriva più acqua.

Вода перестала прибывать.

Lei beve solo acqua.

Она пьёт только воду.

Tom beve solo acqua.

- Том пьёт одну воду.
- Том пьёт только воду.

Non abbiamo più acqua.

У нас нет больше воды.

Questa acqua è ghiacciata.

Эта вода ледяная.

- Non ci rimane più acqua potabile.
- Non ci resta più acqua potabile.

- У нас не осталось питьевой воды.
- У нас питьевая вода закончилась.
- У нас закончилась питьевая вода.

- Voglio della vodka con acqua tonica.
- Io voglio della vodka con acqua tonica.

Я хочу водки с тоником.

- Penso che ci serva più acqua.
- Penso che abbiamo bisogno di più acqua.

Думаю, нам нужно больше воды.

In acqua e sulla terraferma.

И в воде, и на суше.

Non c'era acqua nel pozzo.

В колодце не было воды.

C'è molta acqua nella diga?

В водохранилище достаточно воды?

Non c'è acqua nel pozzo.

В колодце нет воды.

- Siamo senz'acqua.
- Non abbiamo acqua.

У нас нет воды.

C'è poca acqua nel secchio.

В ведре мало воды.

Senza acqua non possiamo vivere.

Без воды мы не могли бы жить.

Quanta acqua potabile ci rimane?

Сколько у нас осталось питьевой воды?

Tom è caduto in acqua.

Том упал в воду.

Mia nonna non beve acqua.

Моя бабушка не пьёт воду.

A Marie serve molta acqua.

Мэри нужно много воды.