Translation of "Zona" in Portuguese

- Conosco la zona.
- Io conosco la zona.

Eu conheço a região.

Guarda questa zona.

Repare bem.

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

O senhor conhece algum bom motel que não esteja muito longe?

- Conosco questa zona abbastanza bene.
- Io conosco questa zona abbastanza bene.

- Conheço essa área muito bem.
- Eu conheço essa área muito bem.

Questa zona è occupata.

Esta área está ocupada.

- Hai mai abitato in una zona rurale?
- Tu hai mai abitato in una zona rurale?
- Ha mai abitato in una zona rurale?
- Lei ha mai abitato in una zona rurale?
- Avete mai abitato in una zona rurale?
- Voi avete mai abitato in una zona rurale?

Você já morou numa área rural?

- Tom vive in una brutta zona della città.
- Tom abita in una brutta zona della città.

Tom mora numa parte ruim da cidade.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

O Tom viveu numa zona rica de Boston.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Procuravam muito ouro por aqui.

C'è una stazione della metropolitana in zona?

- Tem uma estação de metrô por aqui?
- Tem uma estação de metrô aqui por perto?

La caccia è proibita in questa zona.

A caça é proibida nessa área.

Devi avere una pistola in questa zona.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

Abita in una zona povera di Londra.

Ele vive numa região pobre de Londres.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Um grupo de 16 lontras. É a maior família que vive aqui.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Il pavimento in questa zona deve essere rifatto.

O chão dessa área precisa ser refeito.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

Área restrita.

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

Dai, proviamo a cercare qualche zona riparata dal sole.

Vamos procurar alguma sombra.

Tom conosce questa zona come il palmo della sua mano.

Tom conhece esta área como a palma da sua mão.

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

- O hotel fica em uma área muito perigosa da cidade.
- O hotel fica numa região muito perigosa da cidade.

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.

O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

A praia fica perto daqui?

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

- Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
- Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia.

O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.