Translation of "Vivace" in Portuguese

Tom è vivace, vero?

Tom é espirituoso, não é?

Tom è molto vivace, vero?

Tom é muito espirituoso, não é?

Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace.

O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.

- Tom è iperattivo.
- Tom è attivo.
- Tom è vivace.

Tom é hiperativo.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

La città si muove, le auto corrono nelle sue vene, uomini e donne riempiono il suo corpo. Tutto è interconnesso nella vivace città.

A cidade se movimenta, carros correm em suas veias, homens e mulheres preenchem seu corpo. Tudo se interliga na cidade que palpita.

Per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'Esperanto è una lingua che non è né morta né povera.

Através de uma vívida discussão e uma abundante colheita de expressões nós demonstramos mais uma vez que o esperanto é uma língua que não é nem morta nem pobre.