Translation of "L'una" in Portuguese

È l'una.

É uma hora.

È l'una e mezza.

É uma e meia.

- Vendono mele a cinque dollari l'una.
- Loro vendono mele a cinque dollari l'una.

Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.

- Si innamoreranno l'uno dell'altro.
- Si innamoreranno l'una dell'altra.

Eles vão se apaixonar um pelo outro.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

Quando due persone sono innamorate, sono consapevoli solo l'una dell'altra.

Quando duas pessoas estão apaixonadas, elas só têm consciência uma da outra.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

Os gêmeos são indistinguíveis entre si.

Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.

As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

O casamento não é prazer, é o sacrifício do prazer, é o estudo de duas almas que doravante terão sempre de se contentar uma com a outra.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.