Translation of "L'uno" in Spanish

Abbiamo bisogno l'uno dell'altro.

Nos necesitamos los unos a los otros.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

Confiábamos los unos a los otros.

Costano tre euro l'uno.

Cuestan tres euros cada uno.

- I biglietti vengono 1.000 yen l'uno.
- I biglietti vengono mille yen l'uno.

Los billetes cuestan 1.000 yenes cada uno.

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.

- Podríamos aprender mucho el uno del otro.
- Podríamos aprender mucho la una de la otra.
- Podemos aprender mucho los unos de los otros.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

Colisionaron el uno con el otro.

Sono innamorati perdutamente l'uno dell'altro.

Ellos se aman profundamente el uno al otro.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Ellos parecen estar enamorados.

Ma che sia stato l'uno o l'altra,

Pero sea uno u otro,

Siamo sposati, ma non l'uno con l'altro.

Estamos casados, pero no el uno con el otro.

- Si innamoreranno l'uno dell'altro.
- Si innamoreranno l'una dell'altra.

Ellos terminarán enamorados el uno del otro.

Tom e Mary non si fidano l'uno dell'altro.

Tom y Mary no confían el uno en el otro.

I politici si scaricano merda l'uno con l'altro.

Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

Cada uno cuesta millones de dólares.

Ovvero, l'80% dei danesi si fidano l'uno dell'altro.

El 80 % de los daneses confía el uno en el otro.

- Siamo onesti l'uno con l'altro.
- Siamo onesti l'una con l'altra.

Seamos honestos.

Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori.

No he visto ninguna de sus obras.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

Gli alberi sono stati piantati a distanza di tre metri l'uno dall'altro.

Los árboles están plantados cada tres metros.

Se non ci fidiamo l'uno dell'altro, non saremo in grado di vivere insieme.

Si no confiamos el uno en el otro, no podemos vivir juntos.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Tom y María dependen el uno del otro.

È troppo presto per pensare al matrimono, ci stiamo ancora conoscendo l'uno con l'altro.

Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo.

Lui si prende cura di lei e lei si prende cura di lui. Si prendono cura l'uno dell'altro.

Él cuida de ella, y ella cuida de él. Se cuidan el uno al otro.