Translation of "Cucciolo" in Portuguese

Il cucciolo mancante.

A cria desaparecida.

- Voglio un cucciolo per Natale.
- Io voglio un cucciolo per Natale.

Eu quero um cachorrinho de Natal.

Il cucciolo vuole dormire.

O cachorrinho quer dormir.

Un cucciolo si è allontanato.

Uma das crias ficou para trás.

Voglio un cucciolo di tigre.

Eu quero um tigre de estimação.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Uma cria jovem é a presa ideal.

La mamma ci comprerà un cucciolo.

Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Nostra madre ci ha comprato un cucciolo.

Nossa mãe nos comprou um filhote.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

E a vida não é fácil para uma cria de urso-marinho-meridional.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.