Translation of "L'uno" in English

- Sono l'uno con l'altro.
- Loro sono l'uno con l'altro.

They're with each other.

Abbiamo bisogno l'uno dell'altro.

We need each other.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

We believed in each other.

Costano tre euro l'uno.

They cost three Euros a piece.

- I biglietti vengono 1.000 yen l'uno.
- I biglietti vengono mille yen l'uno.

The tickets are 1,000 yen each.

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.

We could learn a lot from each other.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

They bumped against each other.

Come li distingui l'uno dall'altro?

How do you tell them apart?

Sono innamorati perdutamente l'uno dell'altro.

They love each other deeply.

Vi capite l'uno con l'altro?

Do you understand each other?

Pensi che siamo adatti l'uno all'altro?

Do you think we suit each other?

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

They seem to be in love with each other.

Ma che sia stato l'uno o l'altra,

but whether asteroid or comet,

Ora abbiamo collegato tre tubi l'uno nell'altro.

We have now plugged three tubes into one another.

Tom e Mary erano innamorati l'uno dell'altro.

Tom and Mary were in love with each other.

Adesso ordinatevi di provare intesa l'uno verso l’altro.

Now order yourself to feel a connection between each other.

- Si innamoreranno l'uno dell'altro.
- Si innamoreranno l'una dell'altra.

- They will fall in love with each other.
- They'll fall in love with each other.

Tom e Mary non si fidano l'uno dell'altro.

Tom and Mary don't trust each other.

Tom e Mary erano arrabbiati l'uno con l'altro.

Tom and Mary were angry at each other.

Tu e Tom siete fatti l'uno per l'altro.

You and Tom are made for each other.

Tom e Mary sono pazzi l'uno per l'altro.

Tom and Mary are crazy about each other.

Penso che loro sarebbero perfetti l'uno per l'altro.

I think they'd be a perfect match for each other.

Io e Tom abbiamo imparato molto l'uno dall'altro.

Tom and I have learned a lot from each other.

Tom e Mary erano fatti l'uno per l'altra.

Tom and Mary were meant for each other.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

costing hundreds of millions of dollars each,

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

The teacher and I sat face to face.

Tom e Mary non sapevano così tanto l'uno dell'altro.

Tom and Mary didn't know that much about each other.

Tom e Mary sono proprio fatti l'uno per l'altra.

Tom and Mary are really made for each other.

Ovvero, l'80% dei danesi si fidano l'uno dell'altro.

Eighty percent of Danish citizens trust each other.

Tutto quello che potete fare è fidarvi l'uno dell'altro.

All you can do is trust one another.

- Siamo fatti l'uno per l'altro.
- Noi siamo fatti l'uno per l'altro.
- Siamo fatte l'una per l'altra.
- Noi siamo fatte l'una per l'altra.

We're made for each other.

- Siamo onesti l'uno con l'altro.
- Siamo onesti l'una con l'altra.

Let's be honest with each other.

Consiste in diversi toni separati da un'ottava, sovrapposti l'uno sull'altro.

It consists of several tones separated by an octave, layered on top of each other.

Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori.

I have seen neither of his works.

È come se Tom e Mary fossero fatti l'uno per l'altro.

It's as if Tom and Mary were made for each other.

Se non possiamo fidarci l'uno dell'altro, allora di chi possiamo fidarci?

If we can't trust each other, who can we trust?

Tom e Mary si sono innamorati l'uno dell'altra a prima vista.

Tom and Mary fell in love with each other at first sight.

- Non sono fatti l'uno per l'altro.
- Loro non sono fatti l'uno per l'altro.
- Non sono fatte l'una per l'altra.
- Loro non sono fatte l'una per l'altra.

They are not suited to each other.

- Non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Non abbiamo segreti l'una per l'altra.
- Noi non abbiamo segreti l'una per l'altra.

We have no secrets from each other.

Un semplice sguardo non è sufficiente per noi a distinguere l'uno dall'altro.

A mere glance is not enough for us to tell one from the other.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

The twins are indistinguishable from each other.

Gli alberi sono stati piantati a distanza di tre metri l'uno dall'altro.

The trees are planted three meters apart.

Tom e Mary sono in contrasto l'uno con l'altro da molto tempo.

Tom and Mary have been at odds with each other for a long time.

- Abbiamo molto da offrire l'uno all'altro.
- Abbiamo molto da offrirci a vicenda.

We have a lot to offer each other.

- Ha negato di averlo incontrato anche se li abbiamo visti discutere l'uno con l'altro.
- Lei ha negato di averlo incontrato anche se li abbiamo visti discutere l'uno con l'altro.

She denied having met him even though we saw them talking to each other.

Se non ci fidiamo l'uno dell'altro, non saremo in grado di vivere insieme.

If we don't trust each other, we won't be able to live together.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Tom and Mary are dependent on each other.

È troppo presto per pensare al matrimono, ci stiamo ancora conoscendo l'uno con l'altro.

It's too soon to think about marriage. We're still getting to know each other.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

Lui si prende cura di lei e lei si prende cura di lui. Si prendono cura l'uno dell'altro.

He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

- La cosa principale che mi piace di queste comunità è la mancanza di competizione. Invece di buttarsi a terra a vicenda per il proprio guadagno personale, tutti si concentrano sull'essere lì l'uno per l'altro.
- La cosa principale che mi piace di queste comunità è la mancanza di competizione. Invece di buttarsi a terra a vicenda per il proprio guadagno personale, tutti si concentrano sull'essere là l'uno per l'altro.

The main thing that I like about these communities is the lack of competition. Instead of knocking each other down for their own personal gain, everyone is focused on being there for each other.