Translation of "Vinto" in Portuguese

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Cos'hai vinto?
- Cos'ha vinto?
- Cosa avete vinto?

O que você ganhou?

- Hai già vinto.
- Tu hai già vinto.
- Ha già vinto.
- Lei ha già vinto.
- Avete già vinto.
- Voi avete già vinto.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

Quanto você ganhou?

- Ho vinto?
- Io ho vinto?

Eu ganhei?

- Ho vinto.
- Io ho vinto.

Eu venci.

- Quante corse hai vinto?
- Quante corse ha vinto?
- Quante corse avete vinto?

Quantas corridas você ganhou?

- Indovina chi ha vinto.
- Indovinate chi ha vinto.
- Indovini chi ha vinto.

Adivinha quem ganhou.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Eu quase ganhei.

- Non ho vinto.
- Io non ho vinto.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

- Nós ganhamos o jogo.
- Nós ganhamos a partida.

Ho vinto!

- Ganhei!
- Eu venci!

Abbiamo vinto!

- Vencemos!
- Nós vencemos!

- Dimmi chi ha vinto.
- Ditemi chi ha vinto.
- Mi dica chi ha vinto.

Diga-me quem venceu.

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

- Vencemos.
- Nós vencemos.

- Tom potrebbe aver vinto.
- Tom potrebbe avere vinto.

- O Tom deve ter vencido.
- O Tom deve ter ganhado.

- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

- Hanno vinto davvero.
- Loro hanno vinto davvero.
- Vinsero davvero.

Eles ganharam mesmo.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Ela ganhou muitas competições.

- Ho vinto la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.

Acertei na loto.

- Non hanno ancora vinto.
- Loro non hanno ancora vinto.

- Eles ainda não venceram.
- Elas ainda não venceram.

- Ho vinto tre volte.
- Io ho vinto tre volte.

Eu ganhei três vezes.

- Hanno vinto molte competizioni.
- Loro hanno vinto molte competizioni.

Ganharam muitas competições.

- Non abbiamo ancora vinto niente.
- Noi non abbiamo ancora vinto niente.
- Non abbiamo ancora vinto nulla.
- Noi non abbiamo ancora vinto nulla.

- Nós ainda não ganhamos nada.
- A gente ainda não ganhou nada.

Hai vinto tutto!

- Você ganhou tudo!
- Vocês ganharam tudo!
- Tu ganhaste tudo!

Chi ha vinto?

Quem ganhou?

- Ho vinto.
- Vinsi.

Eu venci.

Tom ha vinto?

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

Tom ganhou.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Tom venceu muitas corridas.

- Non so chi ha vinto.
- Io non so chi ha vinto.

- Eu não sei quem venceu.
- Não sei quem venceu.
- Eu não sei quem ganhou.
- Não sei quem ganhou.

- Non ho mai vinto niente prima.
- Io non ho mai vinto niente prima.
- Non ho mai vinto nulla prima.
- Io non ho mai vinto nulla prima.

Eu nunca tinha ganhado nada antes.

Ha vinto molte competizioni.

Ganhou muitas competições.

Abbiamo vinto la battaglia.

Nós ganhamos a batalha.

Non ha vinto, vero?

Ela não venceu, né?

- Ha vinto tutto.
- Lui ha vinto tutto.
- Vinse tutto.
- Lui vinse tutto.

Ele ganhou tudo.

- Tom non ha ancora vinto niente.
- Tom non ha ancora vinto nulla.

Tom ainda não ganhou nada.

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

- Ho finalmente vinto il suo cuore.
- Io ho finalmente vinto il suo cuore.

- Finalmente ganhei seu coração.
- Finalmente ganhei o coração dele.

Grazie a ciò, ha vinto.

Graças a isso, ele venceu

Ho vinto il primo premio!

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Helen ha vinto il premio.

A Helen ganhou a recompensa.

Tom ha vinto il concorso.

- Tom venceu o torneio.
- Tom venceu a competição.

Sento di avere già vinto.

Eu sinto que já ganhei.

Chi ha vinto il concorso?

Quem foi que ganhou a competição?

Ho appena vinto alla lotteria.

Acabo de ganhar na loteria.

- Ti sei divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Ti sei divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertiti alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertite alla partita? Chi ha vinto?

Vocês se divertiram no jogo? Quem ganhou?

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Tom ganhou um carro.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.
- Ho vinto alla lotteria.
- Vinsi alla lotteria.
- Io ho vinto alla lotteria.
- Io vinsi alla lotteria.

- Eu ganhei na loteria.
- Ganhei na loteria!

- Mi fa piacere che Tom abbia vinto.
- A me fa piacere che Tom abbia vinto.

Estou feliz que o Tom tenha vencido.

Ho saputo che hai vinto. Congratulazioni!

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Abbiamo vinto la medaglia di bronzo.

Nós ganhamos a medalha de bronze.

Tom non ha vinto il concorso.

Tom não venceu o concurso.

Tom non sa chi ha vinto.

- Tom não sabe quem venceu.
- Tom não sabe quem ganhou.

- Tom mi ha detto che ha vinto.
- Tom mi disse che vinse.
- Tom mi ha detto di avere vinto.
- Tom mi disse di avere vinto.

- O Tom me disse que ele ganhou.
- O Tom me disse que ele venceu.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.

Eu ganhei na loteria.

- Hanno vinto la lotteria.
- Loro hanno vinto la lotteria.
- Vinsero la lotteria.
- Loro vinsero la lotteria.

- Eles ganharam na loteria.
- Elas ganharam na loteria.

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Nós vencemos a batalha.

- Tom ha vinto ancora.
- Tom ha vinto di nuovo.
- Tom vinse ancora.
- Tom vinse di nuovo.

Tom ganhou de novo.

- Ho vinto la scommessa.
- Io ho vinto la scommessa.
- Vinsi la scommessa.
- Io vinsi la scommessa.

Eu ganhei a aposta.

- È stato fortunato e ha vinto la corsa.
- Lui è stato fortunato e ha vinto la corsa.

Ele teve sorte de ganhar a corrida.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

- Tom non ha vinto.
- Tom non vinse.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Non riesco a credere che abbiamo vinto.

- Não posso crer que vencemos.
- Não posso acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que vencemos.

La mia squadra ha vinto la partita.

Meu time venceu a partida.

- Ha vinto l'elezione successiva.
- Vinse l'elezione successiva.

Ele ganhou a eleição seguinte.

- Ho vinto le elezioni.
- Vinsi le elezioni.

Ganhei a eleição.

È vero che Tom non ha vinto?

É verdade que Tom não venceu?

Entrambi i bambini hanno vinto un premio.

Ambas crianças ganharam um prêmio.

- Ha vinto la corsa.
- Vinse la corsa.

Ele ganhou a corrida.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom venceu a corrida.

- Tom ha detto che ha vinto trecento dollari.
- Tom ha detto di aver vinto trecento dollari.
- Tom disse di aver vinto trecento dollari.
- Tom disse che vinse trecento dollari.

Tom disse que ganhou trezentos dólares.

Che ho vinto senza combattere, sono vostri ora.

que ganhei sem nem mesmo lutar, são vossos agora.

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

E o tubarão foi completamente despistado.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.

Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision.

Si è divertito alla partita? Chi ha vinto?

Você se divertiu no jogo? Quem venceu?

La nostra squadra ha vinto la partita ieri.

Nosso time ganhou a partida ontem.

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

Ele ganhou o terceiro prêmio.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

- Ha vinto una medaglia d'argento.
- Lui ha vinto una medaglia d'argento.
- Vinse una medaglia d'argento.
- Lui vinse una medaglia d'argento.

Ele ganhou uma medalha de prata.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

Eu fiquei em primeiro lugar.

- Tom ha vinto la scommessa.
- Tom vinse la scommessa.

Tom ganhou a aposta.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

Eu ganhei a medalha de ouro.

- Hanno vinto la medaglia d'argento.
- Vinsero la medaglia d'argento.

Eles ganharam a medalha de prata.

- Lincoln ha vinto le elezioni.
- Lincoln vinse le elezioni.

Lincoln ganhou as eleições.

- Tom ha vinto il triathlon.
- Tom vinse il triathlon.

Tom venceu o triatlo.