Translation of "Cos'hai" in Portuguese

- Che cos'hai risposto?
- Cos'hai risposto?
- Tu cos'hai risposto?

O que você respondeu?

- Cos'hai deciso?
- Tu cos'hai deciso?

O que você decidiu?

Cos'hai scritto?

- O que você escreveu?
- O que vocês escreveram?

Cos'hai trovato?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?

- O que você comprou?
- Que compraste?

Cos'hai per colazione?

O que você tem para o café da manhã?

Cos'hai in mano?

O que você tem na mão?

Che cos'hai risposto?

O que você respondeu?

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

- O que você tem?
- O que vocês têm?

Cos'hai che non va?

O que se passa consigo?

Che cos'hai fatto dopo?

O que você fez em seguida?

Cos'hai intenzione di fare?

- O que você vai fazer?
- Que vai fazer você?

Cos'hai cercato di fare?

O que você tentou fazer?

Cos'hai promesso di fare?

O que você prometeu fazer?

Cos'hai detto a Paula?

O que você falou para Paula?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

O que você fez?

- Dimmi cos'hai, ti dirò cosa pensi.
- Dimmi cos'hai, ti dirò ciò che pensi.

Dize-me o que possuis, que eu te direi o que pensas.

- Ti ricordi cos'hai detto?
- Ricordi cos'hai detto?
- Ricorda cos'ha detto?
- Ricordate cosa avete detto?

Você se lembra do que disse?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Che cos'hai fatto?
- Che cos'ha fatto?
- Che cos'avete fatto?

- O que você fez?
- Que fizeste?
- Que foi que você fez?
- O que foi que vocês fizeram?

- Cos'hai risposto?
- Cos'ha risposto?
- Cos'avete risposto?
- Lei cos'ha risposto?
- Tu cos'hai risposto?
- Voi cos'avete risposto?

O que você respondeu?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

O que você aprendeu?

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

- O que você trouxe?
- O que vocês trouxeram?

- Cos'hai ordinato?
- Tu cos'hai ordinato?
- Cos'ha ordinato?
- Lei cos'ha ordinato?
- Cosa avete ordinato?
- Voi cosa avete ordinato?

O que você pediu?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

Porque você perguntou?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

O que você ouviu?

- Cos'hai guardato?
- Cos'ha guardato?
- Cosa avete guardato?

- O que você assistiu?
- O que vocês assistiram?

- Cos'hai vinto?
- Cos'ha vinto?
- Cosa avete vinto?

O que você ganhou?

Cos'hai usato per fare una foto così nitida?

O que você usou para tirar uma foto tão nítida?

- Cos'hai detto a Paula?
- Cos'avete detto a Paula?

O que você falou para Paula?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

O que você comeu?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

- Cos'hai dovuto fare?
- Cos'ha dovuto fare?
- Cos'avete dovuto fare?

O que você tem de fazer?

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

O que você deu ao Mike no seu aniversário?

- Guarda cos'hai fatto.
- Guardi cos'ha fatto.
- Guardate cosa avete fatto.

- Vê o que fizeste.
- Vejam o que fizeram.
- Veja o que fez.
- Olha o que você fez.

- Cosa? Cos'hai detto?
- Cosa? Cos'ha detto?
- Cosa? Cosa avete detto?

Quê? O que você disse?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

O que você tem a dizer?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

O que você aprendeu hoje?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

- O que você comprou?
- Que compraste?

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

O que você fez hoje pela manhã?

- Vedo cos'hai fatto lì.
- Io vedo cos'hai fatto lì.
- Vedo cos'ha fatto lì.
- Io vedo cos'ha fatto lì.
- Vedo cos'avete fatto lì.
- Io vedo cos'avete fatto lì.

Eu vi o que você fez aí.

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

O que você ganhou de Natal?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

- O que você contou para o Tom?
- O que vocês contaram para o Tom?
- O que você disse para o Tom?

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

- O que você comeu ontem à noite?
- O que você comeu na noite passada?

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

O que você tem para comer hoje?

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Diga-me do que precisa.

- Tom sa cos'hai fatto.
- Tom sa cos'ha fatto.
- Tom sa cosa avete fatto.

Tom sabe o que você fez.

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

- O que você disse a eles?
- O que você contou para eles?

- Cos'hai promesso di fare?
- Cos'ha promesso di fare?
- Cosa avete promesso di fare?

- O que você prometeu fazer?
- O que vocês prometeram fazer?

- Cos'hai comprato a Boston?
- Cos'ha comprato a Boston?
- Cosa avete comprato a Boston?

- O que você comprou em Boston?
- O que vocês compraram em Boston?

- Cos'hai detto? Ripetilo, per favore.
- Cos'hai detto? Ripetilo, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per piacere.

O que você disse? Repita, por favor.

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

O que você comeu hoje de manhã?

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

O que você aprendeu na escola hoje?

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

Do que você estava falando?

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

O que você almoçou hoje?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

O que você fez no último Natal?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

O que você almoçou hoje?

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

- O que você fez com o seu carro?
- Que fizeste com teu carro?
- O que você fez com o teu carro?

- Cos'hai in mente?
- Che cos'hai in mente?
- Cos'ha in mente?
- Che cos'ha in mente?
- Cosa avete in mente?
- Che cosa avete in mente?
- Che hai in mente?
- Che ha in mente?
- Che avete in mente?

O que é que você tem em mente?

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Conta o que você fez em Havaí.

- Cos'hai detto? Non ho sentito.
- Cos'ha detto? Non ho sentito.
- Cosa avete detto? Non ho sentito.

O que você disse? Eu não escutei.

- Cosa mi hai comprato?
- Cos'hai comprato per me?
- Cos'ha comprato per me?
- Cosa avete comprato per me?

- O que você comprou para mim?
- O que vocês compraram para mim?

- Perché sei così spaventato? Cos'hai visto?
- Perché sei così spaventata? Cos'hai visto?
- Perché è così spaventato? Cos'ha visto?
- Perché è così spaventata? Cos'ha visto?
- Perché siete così spaventati? Cosa avete visto?
- Perché siete così spaventate? Cosa avete visto?

Por que você está tão assustada? Que viu?

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

Que tu fizestes com minha carteira?

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- O que você disse?
- O que ele disse?

- Cos'hai contro di loro?
- Che cos'hai contro di loro?
- Che hai contro di loro?
- Cos'ha contro di loro?
- Che cos'ha contro di loro?
- Che ha contro di loro?
- Cosa avete contro di loro?
- Che cosa avete contro di loro?
- Che avete contro di loro?

O que você tem contra eles?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

O que você vai fazer?