Translation of "Cos'ha" in Portuguese

- Cos'ha cercato?
- Lui cos'ha cercato?

O que ele estava procurando?

- Cos'ha dimenticato Tom?
- Cos'ha scordato Tom?

- O que Tom esqueceu?
- Que foi que o Tom esqueceu?

- Cos'ha risposto Tom?
- Tom cos'ha risposto?

O que o Tom respondeu?

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

O que ele fez hoje?

- Indovina cos'ha trovato Tom.
- Indovinate cos'ha trovato Tom.
- Indovini cos'ha trovato Tom.

Adivinhe o que Tom achou.

- Cos'ha comprato Tom?
- Che cos'ha comprato Tom?

O que Tom comprou?

- Cos'ha cantato Tom?
- Che cos'ha cantato Tom?

O que Tom cantou?

- Cos'ha fatto ora Tom?
- Cos'ha fatto adesso Tom?
- Che cos'ha fatto ora Tom?
- Che cos'ha fatto adesso Tom?

O que o Tom fez agora?

- Cos'ha bevuto?
- Lei cos'ha bevuto?
- Che cos'ha bevuto?
- Lei che cos'ha bevuto?
- Che ha bevuto?
- Lei che ha bevuto?

O que ela bebeu?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

O que ele disse?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

- Cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Che cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui che cos'ha disegnato sulla lavagna?

O que ele desenhou no quadro?

- Cos'ha detto Malcolm X?
- Che cos'ha detto Malcolm X?

Que disse Malcolm X?

- Cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?
- Che cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?

Que descobriu Cristóvão Colombo?

- Cos'ha cantato Ella Fitzgerald?
- Che cos'ha cantato Ella Fitzgerald?

Que cantou Ella Fitzgerald?

- Cos'ha disegnato Walt Disney?
- Che cos'ha disegnato Walt Disney?

Que desenhou a Walt Disney?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

O que causou o problema?

- Cos'ha causato le alluvioni?
- Che cos'ha causato le alluvioni?

O que causou as inundações?

Che cos'ha detto?

- O que ele disse?
- O que ela disse?

Cos'ha trovato Tom?

O que Tom encontrou?

Cos'ha ordinato Tom?

O que Tom pediu?

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

- O que você tem?
- O que vocês têm?

Cos'ha fatto ieri?

O que fizeste ontem?

- Cos'ha fatto Tom?
- Che cos'ha fatto Tom?
- Che ha fatto Tom?

O que o Tom fez?

- Ho visto cos'ha fatto Tom.
- Io ho visto cos'ha fatto Tom.

Eu vi o que o Tom fez.

- Cos'ha bevuto Tom?
- Che cos'ha bevuto Tom?
- Che ha bevuto Tom?

- O que Tom bebeu?
- O que Tom tomou?

So cos'ha detto Tom.

Eu sei o que o Tom disse.

Cos'ha fatto arrabbiare Tom?

O que fez o Tom ficar zangado?

Cos'ha promesso di fare?

- O que o senhor prometeu fazer?
- O que a senhora prometeu fazer?
- O que ele prometeu fazer?
- O que ela prometeu fazer?

Che cos'ha fatto Jean?

Que fez Jean?

Cos'ha detto il pilota?

Que disse o piloto?

Hai capito cos'ha detto?

Você entendeu o que ela disse?

Cos'ha detto a Tom?

- Que disse ele a Tom?
- Que disse ela a Tom?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

O que você fez?

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

Poucos entenderam o que ele disse.

- Cos'ha a che fare con Tom?
- Che cos'ha a che fare con Tom?

O que isso tem a ver com Tom?

Non ho capito cos'ha detto.

- Não entendi o que ele disse.
- Eu não entendi o que ele disse.

Cos'ha mangiato Tom per pranzo?

O que Tom almoçou?

Che cos'ha detto sua moglie?

- O que a sua mulher disse?
- O que disse a sua mulher?
- O que disse a tua mulher?
- O que a tua mulher disse?

- Cos'ha visto Galileo?
- Che cos'ha visto Galileo?
- Cosa vide Galileo?
- Che cosa vide Galileo?

- Que viu Galileu?
- O que Galileu viu?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Che cos'hai fatto?
- Che cos'ha fatto?
- Che cos'avete fatto?

- O que você fez?
- Que fizeste?
- Que foi que você fez?
- O que foi que vocês fizeram?

- Cos'hai risposto?
- Cos'ha risposto?
- Cos'avete risposto?
- Lei cos'ha risposto?
- Tu cos'hai risposto?
- Voi cos'avete risposto?

O que você respondeu?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

O que você aprendeu?

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

- O que você trouxe?
- O que vocês trouxeram?

- Cos'ha scritto Shakespeare?
- Cosa scrisse Shakespeare?

O que Shakespeare escreveu?

- Cos'ha chiesto Tom?
- Cosa chiese Tom?

- O que Tom perguntou?
- O que Tom pediu?

- Cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?

O que você comeu hoje de manhã?

- Indovina cosa ha detto Tom.
- Indovinate cosa ha detto Tom.
- Indovini cosa ha detto Tom.
- Indovina cos'ha detto Tom.
- Indovinate cos'ha detto Tom.
- Indovini cos'ha detto Tom.

Adivinha o que Tom disse.

- Cos'hai ordinato?
- Tu cos'hai ordinato?
- Cos'ha ordinato?
- Lei cos'ha ordinato?
- Cosa avete ordinato?
- Voi cosa avete ordinato?

O que você pediu?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

Porque você perguntou?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

O que você ouviu?

- Cos'hai guardato?
- Cos'ha guardato?
- Cosa avete guardato?

- O que você assistiu?
- O que vocês assistiram?

- Cos'hai vinto?
- Cos'ha vinto?
- Cosa avete vinto?

O que você ganhou?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

- O que Tom disse?
- Que foi que Tom disse?

- So cos'ha ucciso Tom.
- Io so cos'ha ucciso Tom.
- So cosa uccise Tom.
- Io so cosa uccise Tom.

Eu sei o que matou Tom.

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- O que você disse?
- O que ele disse?

- Cos'ha inventato Thomas Edison?
- Cosa inventò Thomas Edison?

Que inventou Thomas Edison?

- Cosa ha fatto lui oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

O que ele fez hoje?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

O que ela fez hoje?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

O que você comeu?

Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

- Cos'hai dovuto fare?
- Cos'ha dovuto fare?
- Cos'avete dovuto fare?

O que você tem de fazer?

- Guarda cos'hai fatto.
- Guardi cos'ha fatto.
- Guardate cosa avete fatto.

- Vê o que fizeste.
- Vejam o que fizeram.
- Veja o que fez.
- Olha o que você fez.

- Cosa? Cos'hai detto?
- Cosa? Cos'ha detto?
- Cosa? Cosa avete detto?

Quê? O que você disse?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

Você entendeu o que ele disse?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

O que você tem a dizer?

- Cos'ha cantato John sul palco?
- Cosa cantò John sul palco?

O que o John cantou no palco?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

O que você aprendeu hoje?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

- O que você comprou?
- Que compraste?

- Vedo cos'hai fatto lì.
- Io vedo cos'hai fatto lì.
- Vedo cos'ha fatto lì.
- Io vedo cos'ha fatto lì.
- Vedo cos'avete fatto lì.
- Io vedo cos'avete fatto lì.

Eu vi o que você fez aí.

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

O que você ganhou de Natal?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

- O que você contou para o Tom?
- O que vocês contaram para o Tom?
- O que você disse para o Tom?

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

- O que você comeu ontem à noite?
- O que você comeu na noite passada?

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

O que você tem para comer hoje?

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Diga-me do que precisa.

- Tom sa cos'hai fatto.
- Tom sa cos'ha fatto.
- Tom sa cosa avete fatto.

Tom sabe o que você fez.

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

- O que você disse a eles?
- O que você contou para eles?

- Cos'hai promesso di fare?
- Cos'ha promesso di fare?
- Cosa avete promesso di fare?

- O que você prometeu fazer?
- O que vocês prometeram fazer?

- Cos'hai comprato a Boston?
- Cos'ha comprato a Boston?
- Cosa avete comprato a Boston?

- O que você comprou em Boston?
- O que vocês compraram em Boston?

- Ti ricordi cos'hai detto?
- Ricordi cos'hai detto?
- Ricorda cos'ha detto?
- Ricordate cosa avete detto?

Você se lembra do que disse?

- Cos'hai detto? Ripetilo, per favore.
- Cos'hai detto? Ripetilo, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per piacere.

O que você disse? Repita, por favor.

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

O que você comeu hoje de manhã?

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

O que você aprendeu na escola hoje?

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

Do que você estava falando?

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

O que você almoçou hoje?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

O que você fez no último Natal?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

O que você almoçou hoje?

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

- O que você fez com o seu carro?
- Que fizeste com teu carro?
- O que você fez com o teu carro?