Translation of "Un'automobile" in Portuguese

Ho un'automobile rossa.

- Eu tenho um carro vermelho.
- Tenho um carro vermelho.

Vorrei avere un'automobile.

Queria ter um carro.

Egli fu colpito da un'automobile.

Ele foi atropelado pelo carro.

- Un SUV generalmente utilizza più benzina di un'automobile.
- Un SUV generalmente usa più benzina di un'automobile.
- Un SUV generalmente consuma più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere utilizza più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere usa più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere consuma più benzina di un'automobile.

Um SUV normalmente usa mais gasolina do que um carro comum.

- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.

Um carro passou.

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?
- Ha una macchina?
- Lei ha una macchina?
- Avete una macchina?
- Voi avete una macchina?
- Hai un'auto?
- Tu hai un'auto?
- Ha un'auto?
- Lei ha un'auto?
- Avete un'auto?
- Voi avete un'auto?
- Hai un'automobile?
- Tu hai un'automobile?
- Ha un'automobile?
- Lei ha un'automobile?
- Avete un'automobile?
- Voi avete un'automobile?
- Ce l'hai una macchina?
- Tu ce l'hai una macchina?
- Ce l'ha una macchina?
- Lei ce l'ha una macchina?
- Ce l'avete una macchina?
- Voi ce l'avete una macchina?
- Ce l'hai un'auto?
- Tu ce l'hai un'auto?
- Ce l'ha un'auto?
- Lei ce l'ha un'auto?
- Ce l'avete un'auto?
- Voi ce l'avete un'auto?
- Ce l'hai un'automobile?
- Tu ce l'hai un'automobile?
- Ce l'ha un'automobile?
- Lei ce l'ha un'automobile?
- Ce l'avete un'automobile?
- Voi ce l'avete un'automobile?

Você tem um carro?

- Ha una macchina.
- Ha un'auto.
- Ha un'automobile.

- Ele tem um carro.
- Ele possui um carro.
- Ele tem um automóvel.

- Vuoi una macchina?
- Vuoi un'auto?
- Vuoi un'automobile?

Você quer um carro?

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

- Eu tenho um carro.
- Tenho um carro.
- Eu tenho carro.

- Vogliamo un'auto.
- Vogliamo un'automobile.
- Vogliamo una macchina.

Queremos um carro.

- Ti serve una macchina?
- Vi serve una macchina?
- Le serve una macchina?
- Ti serve un'auto?
- Ti serve un'automobile?
- Vi serve un'auto?
- Vi serve un'automobile?
- Le serve un'auto?
- Le serve un'automobile?

- Você precisa de um carro?
- Você precisa de carro?

Questa è un'automobile e quello è un autobus.

Isso é um carro e aquilo é um ônibus.

- So guidare una macchina.
- So guidare un'auto.
- So guidare un'automobile.
- Sono capace di guidare una macchina.
- Sono capace di guidare un'auto.
- Sono capace di guidare un'automobile.
- Posso guidare una macchina.
- Posso guidare un'auto.
- Posso guidare un'automobile.

Eu sei dirigir carro.

- Vorrei restituire una macchina.
- Io vorrei restituire una macchina.
- Vorrei restituire un'auto.
- Io vorrei restituire un'auto.
- Vorrei restituire un'automobile.
- Io vorrei restituire un'automobile.

Gostaria de devolver um carro.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Precisamos de um carro.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

- Não tenho carro.
- Eu não tenho carro.

- Sa guidare una macchina.
- Lui sa guidare una macchina.
- Sa guidare un'auto.
- Lui sa guidare un'auto.
- Sa guidare un'automobile.
- Lui sa guidare un'automobile.

Ele sabe como dirigir um carro.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

Eu tive de alugar um carro.

- Mi serve una macchina.
- Mi serve un'auto.
- Mi serve un'automobile.
- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

- Hanno comprato una macchina.
- Loro hanno comprato una macchina.
- Hanno comprato un'auto.
- Loro hanno comprato un'auto.
- Hanno comprato un'automobile.
- Loro hanno comprato un'automobile.

Eles compraram um carro.

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Tom ganhou um carro.

- Devo noleggiare una macchina.
- Io devo noleggiare una macchina.
- Devo noleggiare un'auto.
- Io devo noleggiare un'auto.
- Devo noleggiare un'automobile.
- Io devo noleggiare un'automobile.

Preciso alugar um carro.

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

Isto é um carro.

- È un'auto autonoma.
- È un'automobile autonoma.
- È una macchina autonoma.

É um carro autônomo.

- Ho una macchina rosa.
- Ho un'auto rosa.
- Ho un'automobile rosa.

Eu tenho um carro rosa.

Non ho idea di quanti soldi servano per comprare un'automobile.

Não faço a menor ideia de quanto é necessário para comprar um carro.

- Voglio comprare una macchina.
- Voglio comprare un'auto.
- Voglio comprare un'automobile.

Quero comprar um automóvel.

- Tom ha una macchina?
- Tom ha un'auto?
- Tom ha un'automobile?

O Tom tem carro?

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

- Vendo um carro novo.
- Estou vendendo um carro novo.

- Ha comprato una macchina.
- Ha comprato un'auto.
- Ha comprato un'automobile.

Ele comprou um carro.

- Perché hai comprato una macchina?
- Perché ha comprato una macchina?
- Perché avete comprato una macchina?
- Perché hai comprato un'auto?
- Perché ha comprato un'auto?
- Perché avete comprato un'auto?
- Perché hai comprato un'automobile?
- Perché ha comprato un'automobile?
- Perché avete comprato un'automobile?

Por que você comprou um carro?

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.
- Tom è stato colpito da un'auto.
- Tom è stato colpito da un'automobile.

Um carro bateu em Tom.

- Sapete guidare?
- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?

- Prenderò in noleggio una macchina.
- Io prenderò in noleggio una macchina.
- Prenderò in noleggio un'auto.
- Io prenderò in noleggio un'auto.
- Prenderò in noleggio un'automobile.
- Io prenderò in noleggio un'automobile.

- Eu alugarei um carro.
- Alugarei um carro.

- Tom ha comprato una macchina rossa.
- Tom ha comprato un'auto rossa.
- Tom ha comprato un'automobile rossa.
- Tom comprò una macchina rossa.
- Tom comprò un'auto rossa.
- Tom comprò un'automobile rossa.

Tom comprou um carro vermelho.

- Ho noleggiato una macchina ieri.
- Ho noleggiato un'auto ieri.
- Ho noleggiato un'automobile ieri.

Aluguei um carro ontem.

- Io ho un'automobile rossa.
- Io ho un'auto rossa.
- Io ho una macchina rossa.

- Eu tenho um carro vermelho.
- Tenho um carro vermelho.

- Io ho una macchina blu.
- Io ho un'auto blu.
- Io ho un'automobile blu.

Eu tenho um carro azul.

- Io ho un'automobile verde.
- Io ho un'auto verde.
- Io ho una macchina verde.

Eu tenho um carro verde.

- OK, comprerò una macchina domani!
- OK, comprerò un'auto domani!
- OK, comprerò un'automobile domani!

- Certo, vou comprar um carro amanhã!
- Certo, eu vou comprar um carro amanhã!

- Tom voleva noleggiare una macchina.
- Tom voleva noleggiare un'auto.
- Tom voleva noleggiare un'automobile.

Tom queria alugar um carro.

- Tom non ha una macchina.
- Tom non ha un'auto.
- Tom non ha un'automobile.

Tom não tem carro.

- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

Um carro bateu em Tom.

- Ti insegnerò a guidare una macchina.
- Vi insegnerò a guidare una macchina.
- Le insegnerò a guidare una macchina.
- Ti insegnerò a guidare un'auto.
- Ti insegnerò a guidare un'automobile.
- Vi insegnerò a guidare un'auto.
- Vi insegnerò a guidare un'automobile.
- Le insegnerò a guidare un'auto.
- Le insegnerò a guidare un'automobile.

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Cuidado! Vem vindo um carro.

- Non ho la macchina.
- Io non ho la macchina.
- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

- Não tenho carro.
- Eu não tenho carro.

- Tom non sa guidare una macchina.
- Tom non sa guidare un'auto.
- Tom non sa guidare un'automobile.
- Tom non può guidare una macchina.
- Tom non può guidare un'auto.
- Tom non può guidare un'automobile.
- Tom non riesce a guidare un'auto.
- Tom non riesce a guidare un'automobile.
- Tom non riesce a guidare una macchina.

Tom não sabe dirigir.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

Ela está aprendendo a dirigir.

- L'anziano è stato investito da una macchina.
- L'anziano è stato investito da un'auto.
- L'anziano è stato investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da un'auto.
- L'anziano venne investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da una macchina.

Um carro atropelou o idoso.

- Tom ha comprato una macchina nuova.
- Tom ha comprato un'auto nuova.
- Tom ha comprato un'automobile nuova.

Tom comprou um carro novo.

- Ho comprato un'auto sportiva rossa.
- Ho comprato un'automobile sportiva rossa.
- Ho comprato una macchina sportiva rossa.

Comprei um carro esportivo vermelho.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom quer comprar um carro novo.

- Tom vuole comprare una macchina giapponese.
- Tom vuole comprare un'auto giapponese.
- Tom vuole comprare un'automobile giapponese.

Tom quer comprar um carro japonês.

- Tom non sa guidare una macchina.
- Tom non sa guidare un'auto.
- Tom non sa guidare un'automobile.

O Tom não sabe dirigir carro.

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

- Tom queria comprar um carro novo.
- O Tom queria comprar um carro novo.

- Mi ha comprato una macchina molto veloce.
- Lui mi ha comprato una macchina molto veloce.
- Mi ha comprato un'auto molto veloce.
- Lui mi ha comprato un'auto molto veloce.
- Mi ha comprato un'automobile molto veloce.
- Lui mi ha comprato un'automobile molto veloce.

Ele me comprou um carro muito rápido.

- Sono troppo giovane per guidare una macchina.
- Io sono troppo giovane per guidare una macchina.
- Sono troppo giovane per guidare un'auto.
- Io sono troppo giovane per guidare un'auto.
- Sono troppo giovane per guidare un'automobile.
- Io sono troppo giovane per guidare un'automobile.

- Eu sou jovem demais para dirigir um carro.
- Sou jovem demais para dirigir um carro.

- Guidare un'auto è davvero molto semplice.
- Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
- Guidare una macchina è davvero molto semplice.

Dirigir um carro é realmente muito simples.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.

Nunca abra a porta de um carro em movimento.

- Penso che dovremmo comprare una macchina nuova.
- Penso che dovremmo comprare un'auto nuova.
- Penso che dovremmo comprare un'automobile nuova.

Eu acho que nós deveríamos comprar um carro novo.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- C'è una macchina di fronte alla chiesa.
- C'è un'auto di fronte alla chiesa.
- C'è un'automobile di fronte alla chiesa.

Há um carro na frente da igreja.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

Meu pai dirige um carro muito velho.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

- Non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Io non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Non ho ancora imparato a guidare un'automobile.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'automobile.

Eu ainda não aprendi a dirigir.

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

Ele é incapaz de comprar um carro.

- È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che voleva comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevate comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'automobile dalla Germania?

É verdade que você queria comprar um carro da Alemanha?

- Il cancello è troppo stretto per una macchina.
- Il cancello è troppo stretto per un'auto.
- Il cancello è troppo stretto per un'automobile.

O portão é estreito demais para um carro.

- Una macchina di otto anni è quasi inutile.
- Un'auto di otto anni è quasi inutile.
- Un'automobile di otto anni è quasi inutile.

Um carro com oito anos quase não tem valor.

- Tom è troppo giovane per guidare una macchina.
- Tom è troppo giovane per guidare un'auto.
- Tom è troppo giovane per guidare un'automobile.

- Tom é muito novo para dirigir um carro.
- Tom é muito jovem para dirigir um carro.

- Tom non ha mai guidato una macchina prima.
- Tom non ha mai guidato un'auto prima.
- Tom non ha mai guidato un'automobile prima.

Tom nunca dirigiu um carro antes.

- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida una macchina.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile.

Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.

- Taro ha comprato una macchina usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'automobile usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato un'automobile usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato una machina usata la settimana scorsa.

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.

Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro.

- Ho una macchina che è stata prodotta in Giappone.
- Io ho una macchina che è stata prodotta in Giappone.
- Ho un'auto che è stata prodotta in Giappone.
- Io ho un'auto che è stata prodotta in Giappone.
- Ho un'automobile che è stata prodotta in Giappone.
- Io ho un'automobile che è stata prodotta in Giappone.

Tenho um carro que foi feito no Japão.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- Tom e Mary hanno appena comprato una macchina nuova.
- Tom e Mary hanno appena comprato un'auto nuova.
- Tom e Mary hanno appena comprato un'automobile nuova.

Tom e Mary acabaram de comprar um carro novo.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.

Jamais abra a porta de um carro em movimento.

- Il cane di Tom è stato investito da una macchina.
- Il cane di Tom è stato investito da un'auto.
- Il cane di Tom è stato investito da un'automobile.

O cachorro de Tom foi atropelado por um carro.

- Tom ha una vecchia macchina.
- Tom ha una vecchia auto.
- Tom ha una vecchia automobile.
- Tom ha una macchina vecchia.
- Tom ha un'auto vecchia.
- Tom ha un'automobile vecchia.

Tom tem um carro velho.

- Abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.

Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.