Translation of "Spine" in Portuguese

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

Non c'è rosa senza spine.

Não há rosa sem espinhos.

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.

Qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.

Até os espinhos se aceitam diante da beleza da rosa.