Translation of "Grosso" in Portuguese

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

Ele correu um grande risco.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

Quero te pedir um grande favor.

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

Que cachorro enorme!

Che grosso camion!

Que caminhão grande!

- Adoro quel grosso gatto nero.
- Adoro questo grosso gatto nero.

- Eu adoro esse gatarrão preto.
- Eu adoro esse gatão preto.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Nós cometemos um erro enorme.

C'è un grosso mammifero.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

È un grosso, vecchio serpente.

É uma grande cobra, veja.

Ma ha un grosso problema.

Mas tem um grande problema.

Avevano paura del grosso cane.

- Tinham medo do cachorro grande.
- Eles estavam com medo do cachorro grande.

Tom si sbaglia di grosso.

Tom está completamente errado.

- Penso di aver fatto un grosso errore.
- Io penso di aver fatto un grosso errore.

Acho que cometi um grande erro.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Duro, forte e pronto a lutar,

- Tom è grande.
- Tom è grosso.

Tom é grande.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

Aquilo foi um grande erro.

Il cane di Ken è molto grosso.

O cachorro do Ken é muito grande.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

- Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
- Sua meia está com um buraco grande.

Dietro la cassettiera vive un grosso ragno.

Uma aranha grande vive atrás da cômoda.

Il legislatore ha compiuto un grosso sbaglio.

O legislador cometeu um grande erro.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

E si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

e esconde-se debaixo de uma anémona grande e venenosa.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

... havia outro grande polvo ao lado dele.

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom é grande mesmo.

Il venditore ambulante portava un grosso carico sulle spalle.

O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

- Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela.
- Un grande ragno stava tessendo una ragnatela.

Uma grande aranha estava tecendo uma teia.

- Il cane di Ken è molto grosso.
- Il cane di Ken è molto grande.

O cachorro do Ken é muito grande.

- Potrebbe farmi un favore?
- Potresti farmi un grosso favore?
- Potreste farmi un grosso favore?
- Potrebbe farmi un grosso favore?
- Mi potresti fare un grande favore?
- Mi potreste fare un grande favore?
- Mi potrebbe fare un grande favore?
- Potresti farmi un grande favore?
- Potreste farmi un grande favore?
- Potrebbe farmi un grande favore?

Poderia me fazer um favor?

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

- Sembra che Tom abbia fatto un grande errore.
- Sembra che Tom abbia fatto un grosso errore.

Parece que Tom cometeu um grande erro.