Translation of "Rubato" in Portuguese

- Quanti soldi hai rubato?
- Quanti soldi ha rubato?
- Quanti soldi avete rubato?
- Quanto denaro hai rubato?
- Quanto denaro ha rubato?
- Quanto denaro avete rubato?

Quanto dinheiro você roubou?

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

- Mi hai rubato il cuore.
- Mi ha rubato il cuore.
- Mi avete rubato il cuore.

- Você roubou meu coração.
- Vocês roubaram meu coração.

- Hai rubato le mie cose.
- Ha rubato le mie cose.
- Avete rubato le mie cose.

Você roubou minhas coisas.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.

Você roubou a minha ideia.

- Non ho mai rubato niente.
- Io non ho mai rubato niente.
- Non ho mai rubato nulla.
- Io non ho mai rubato nulla.

Eu nunca roubei nada.

Cos'è stato rubato?

O que foi roubado?

Ho rubato l'anello.

Eu roubei o anel.

- Ho confessato di aver rubato i soldi.
- Ho confessato di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato i soldi.
- Confessai di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato il denaro.
- Confessai di avere rubato il denaro.
- Ho confessato di aver rubato il denaro.
- Ho confessato di avere rubato il denaro.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

- Mi hanno rubato il portatile.
- Mi è stato rubato il portale.

- Roubaram meu notebook.
- Roubaram o meu notebook.

- Il mio microscopio è stato rubato.
- Il mio microscopio fu rubato.

Meu microscópio foi roubado.

- Ho rubato solo qualche moneta.
- Io ho rubato solo qualche moneta.

Eu só roubei algumas moedas.

- Qualcuno mi ha rubato l'orologio.
- Qualcuno ha rubato il mio orologio.

Alguém roubou o meu relógio.

L'ho rubato da Tom.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

- Qualcuno ha rubato la macchina di Tom.
- Qualcuno ha rubato l'auto di Tom.
- Qualcuno ha rubato l'automobile di Tom.

Alguém roubou o carro de Tom.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

- Non ho rubato niente da Tom.
- Non ho rubato nulla da Tom.

Não roubei nada de Tom.

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

Quem roubou as minhas chaves?

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

Alguém deve ter roubado seu relógio.

- So chi ha rubato il tuo diario.
- So chi ha rubato il suo diario.
- So chi ha rubato il vostro diario.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Le hanno rubato il portafoglio sul treno.

Eles roubaram a sua carteira no trem.

- Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!
- Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

- Tom ha confessato di aver rubato i soldi.
- Tom confessò di aver rubato i soldi.
- Tom ha confessato di aver rubato il denaro.
- Tom confessò di aver rubato il denaro.

Tom confessou ter roubado o dinheiro.

Mi hanno rubato il portafoglio.

Minha carteira foi roubada.

Chi ha rubato le mele?

Quem roubou as maçãs?

Chi ha rubato la mela?

Quem roubou a maçã?

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

Roubaram meu relógio.

Gli hanno rubato il portafoglio.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

Ho rubato un lingotto d'oro.

Roubei um lingote de ouro.

Lui mi ha rubato l'idea.

Ele roubou minha ideia.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.

Eles roubaram a sua carteira no trem.

- Mi fu rubato il denaro.
- Mi hanno rubato i soldi.
- Mi rubarono i soldi.
- Mi hanno rubato il denaro.
- Mi rubarono il denaro.

Roubaram o meu dinheiro.

- Ha rubato i soldi.
- Lui ha rubato i soldi.
- Rubò i soldi.
- Lui rubò i soldi.
- Ha rubato il denaro.
- Lui ha rubato il denaro.
- Rubò il denaro.
- Lui rubò il denaro.

Ele roubou o dinheiro.

- Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo.
- Mi è stato rubato il portafoglio mentre dormivo.

Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lei l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Ela o acusou de ter furtado a bicicleta.

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

Aquele homem roubou minha carteira.

Il tesoro fu rubato dai pirati.

O tesouro foi roubado pelos piratas.

Confessa di aver rubato i gioielli.

Ela confessa ter roubado as joias.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

Chi ha rubato il mio caricabatterie?

Quem roubou o meu carregador de bateria?

Qualcuno mi ha rubato la patente.

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

Alguém roubou minha bolsa.

Ho rubato questo libro dalla biblioteca.

Eu roubei este livro da biblioteca.

Qualcuno ha rubato la mia bicicletta.

Alguém roubou a minha bicicleta.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

- Chi ha detto che ho rubato i soldi?
- Chi ha detto che ho rubato il denaro?

Quem disse que eu roubei o dinheiro?

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

- Tom ha rubato soldi al suo coinquilino.
- Tom ha rubato denaro al suo compagno di stanza.

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.

- Penso che Tom mi abbia rubato la bici.
- Penso che Tom mi abbia rubato la bicicletta.

Eu acho que Tom roubou minha bicicleta.

- Tom ha detto che gli hai rubato la macchina.
- Tom ha detto che gli ha rubato la macchina.
- Tom ha detto che gli avete rubato la macchina.

Tom disse que você roubou o carro dele.

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

Alguém roubou a guitarra de Tom.

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

Eles roubaram a minha garrafa de vinho!

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

Minha carteira foi roubada ontem.

Il passaporto di Tom è stato rubato.

O passaporte de Tom foi roubado.

Qualcuno mi ha rubato l'ombrello nella pasticceria.

Alguém roubou o meu guarda-chuvas na padaria.

Il camion di Tom è stato rubato.

O caminhão de Tom foi roubado.

- Tom ha rubato tutto.
- Tom rubò tutto.

Tom roubou tudo.

Abbiamo rubato rose nel giardino del vicino.

Nós furtamos rosas no jardim do vizinho.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

È stato accusato di aver rubato i gioielli.

Ele foi acusado de ter roubado as joias.

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

Ontem me roubaram a carteira no trem.

- Tom ha rubato il mio orologio.
- Tom rubò il mio orologio.
- Tom mi ha rubato l'orologio.
- Tom mi rubò l'orologio.

Tom roubou o meu relógio.

- Ha rubato una macchina fotografica.
- Lei ha rubato una macchina fotografica.
- Rubò una macchina fotografica.
- Lei rubò una macchina fotografica.

Ela roubou uma câmera.

Riadattando alla tua causa le cose che hai rubato.

usar as coisas que roubou e transformá-las em algo que tem a sua cara.

"Tom ha rubato il mio portafoglio". - "Ne sei sicuro?"

"Tom roubou a minha carteira." "Você tem certeza disso?"

- Tom ha rubato il diamante.
- Tom rubò il diamante.

Tom roubou o diamante.

Tom ha rubato tutti i soldi che avevo io.

Tom roubou todo o dinheiro que eu tinha.

- Tom ha rubato la collana.
- Tom rubò la collana.

Tom roubou o colar.

- Tom mi ha rubato l'idea.
- Tom mi rubò l'idea.

Tom roubou a minha ideia.

- Tom mi ha rubato l'ombrello.
- Tom mi rubò l'ombrello.

Tom roubou o meu guarda-chuva.

- Sami ha rubato un computer.
- Sami rubò un computer.

Sami roubou um computador.

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

O meu dinheiro foi roubado.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom roubou a minha carteira.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata.

Roubaram o meu carro. Ele não está onde estacionei.

Gli occhi chiusi, godo il piacere di quel bacio rubato.

De olhos fechados, desfruto o prazer daquele beijo roubado.

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- Roubaram meu carro ontem à noite.
- Meu carro foi roubado ontem à noite.

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

Alguém roubou o meu dinheiro.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

Alguém roubou o meu passaporte.

- Tom ha rubato la seconda base.
- Tom rubò la seconda base.

Tom roubou a segunda base.

- Tom ha rubato il suo anello.
- Tom rubò il suo anello.

O Tom roubou seu anel.

Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

- Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
- Você roubou minha bicicleta e agora vou quebrar sua cara.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

- La polizia ha recuperato il denaro rubato.
- La polizia ha recuperato i soldi rubati.
- La polizia recuperò i soldi rubati.
- La polizia recuperò il denaro rubato.

A polícia recuperou o dinheiro roubado.

Anche quando i fatti dimostravano il contrario, asseriva che non l'aveva rubato.

Inclusive quando os fatos demonstravam o contrário, mantinha que não o tinha roubado.

- Tom ha rubato trecento dollari a Mary.
- Tom rubò trecento dollari a Mary.

Tom roubou trezentos dólares da Mary

- Tom ha rubato il computer di Mary.
- Tom rubò il computer di Mary.

Tom roubou o computador de Maria.

- Qualcuno ha rubato il portafoglio di Tom.
- Qualcuno rubò il portafoglio di Tom.

Alguém roubou a carteira de Tom.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

- La mia bici è stata rubata ieri.
- Mi è stata rubata la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.