Translation of "Rendere" in Portuguese

- Tom ha provato a rendere felice Mary.
- Tom provò a rendere felice Mary.
- Tom ha cercato di rendere felice Mary.
- Tom cercò di rendere felice Mary.

Tom tentou fazer Mary feliz.

Mi piace rendere le persone felici.

- Gosto de alegrar as pessoas.
- Gosto de fazer as pessoas felizes.

- Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a bere sake.
- Per rendere le cose peggiori, lui ha iniziato a bere sake.
- Per rendere le cose peggiori, iniziò a bere sake.
- Per rendere le cose peggiori, lui iniziò a bere sake.

Para piorar as coisas, ele começou a beber sakê.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

L'ultima cosa che voglio fare è rendere triste Tom.

A última coisa que quero fazer é deixar o Tom triste.

Gli scacchi possono rendere felice chiunque desideri svelarne i misteri.

O xadrez pode fazer feliz todo aquele que desejar desvendar-lhe os mistérios.

Niente mi soddisfa di più che rendere felice la persona che amo.

Nada me deixa mais contente do que fazer feliz a pessoa que amo.

Grazie a tutti i nostri Patreon per rendere possibile questa seria, e a Great

Obrigado a todos os nossos apoiadores do Patreon por tornando possível esta série e a Great

Organizzazioni di tutto il mondo hanno sollecitato la Cina a rendere permanente il divieto.

Organizações em todo o mundo têm solicitado à China tornar a proibição permanente.

Come l'amore e la musica, gli scacchi hanno il dono di rendere felici le persone.

Assim como o amor e a música, o xadrez tem o dom de fazer as pessoas felizes.

Cercherò, ovviamente, di rendere i ritratti il più simili possibile. Ma non sono affatto sicuro di riuscirci.

Vou tentar, é claro, fazer retratos o mais fiéis possível. Mas não estou totalmente certo de que terei sucesso.