Translation of "Iniziò" in Dutch

0.029 sec.

Examples of using "Iniziò" in a sentence and their dutch translations:

- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Hij begon.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lei cominciò.
- Lei iniziò.

Zij begon.

- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Tom begon.

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

E il domino iniziò a cadere.

en de domino's begonnen om te vallen.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

Ze begon te wenen.

Iniziò ad insultarmi in tutte le lingue.

Hij begon me in alle talen te beledigen.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

Hij begon te huilen.

Prese la penna ed iniziò a scrivere.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

In 2010 begon een nazi mij lastig te vallen.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

begon niet in de collegebanken van de universiteit,

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

Maar op een bepaald ogenblik begon Picquart te denken:

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

Tom begon te beven.

- Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
- Iniziò a urlare e scappai via.
- Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

De sneeuw begon te smelten.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

De jongen begon te gillen.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Maria begon.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.
- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Tom begon.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

Ik was heel blij toen Fiona met haar rechterhand

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Mijn zusje begon te huilen.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

De sneeuw begon te smelten.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Hij begon te roepen.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

Hij begon te lachen.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Hij begon te zingen.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom begon te dansen.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom begon te huilen.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom begon te lachen.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom begon te praten.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom begon te hoesten.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom begon te lezen.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom begon te zingen.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

Tom begon te snurken.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom begon te schrijven.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom begon over te geven.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Hij is begonnen met Engels te leren.

- Tom ha iniziato a sentirsi meglio.
- Tom ha cominciato a sentirsi meglio.
- Tom iniziò a sentirsi meglio.
- Tom cominciò a sentirsi meglio.

Tom begon zich beter te voelen.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

Tom begon ook te lachen.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

De jongen begon te huilen.

- Sami ha iniziato a leggere il Corano.
- Sami ha cominciato a leggere il Corano.
- Sami iniziò a leggere il Corano.
- Sami cominciò a leggere il Corano.

Sami begon de Koran te lezen.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

De oorlog begon drie jaar later.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

Het concert begon met een pianosolo.