Translation of "Iniziò" in Spanish

E iniziò a inveire:

y nos gritó:

Appena dopo iniziò a piovere.

Poco después comenzó a llover.

Tom iniziò a dire qualcosa.

Tom empezó a decir algo.

Tom iniziò ad aver fame.

Tom empezó a tener hambre.

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

E il domino iniziò a cadere.

y el dominó comenzó a caer.

La guerra iniziò cinque anni dopo.

La guerra comenzó cinco años más tarde.

La sua conferenza iniziò all'ora prevista.

Su conferencia comenzó a la hora prevista.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

- Ha empezado.
- Él empezó.
- Empezó.

E iniziò a sgretolarsi in molteplici frammenti,

y allí comenzó a descomponerse en múltiples fragmentos,

Il gatto iniziò a graffiare il tappeto

El gato empezó a arañar la alfombra.

Iniziò ad insultarmi in tutte le lingue.

Comenzó a insultarme en todas las lenguas.

Quando stavo per partire, iniziò a piovere.

Cuando iba a salir, se puso a llover.

La tecnologia iniziò ad entrare nelle nostre vite.

La tecnología empezó a entrar en nuestras vidas.

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

Luego, en 2010, un nazi comenzó a acosarme.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

comenzó para mí no en los salones sagrados de una universidad

Il 13 ottobre, iniziò a cadere la neve.

El 13 de octubre, la primera nevada ligera apareció.

Avevamo a malapena cominciato, quando iniziò a piovere.

Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.

Sami iniziò a dire stronzate, prendendomi in giro.

Sami empezó hablar mierda, burlándose de mí.

Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

Para empeorar las cosas, empezó a nevar.

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

Empezó a sentirse mal.

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

La marcha incesante rápidamente comenzó a fatigar a hombres y caballos.

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

La nieve empezó a derretirse.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

El niño empezó a gritar.

- Tom iniziò ad aver fame.
- Tom iniziava ad aver fame.

Tom empezó a tener hambre.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Mary comenzó.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

Yo estaba feliz cuando empezó a usar su mano derecha

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Mi hermana empezó a llorar.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.

Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Él empezó a gritar.

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

Pero cuando Napoleón comenzó a planear invadir Rusia en 1812,

- Mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.
- Lei mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

"dal suo letto, mirando attraverso un'apertura opposta, iniziò a sparare contro i cosacchi".

"desde su cama, apuntando a través de una abertura opuesta, comenzó a disparar contra los cosacos".

Murat iniziò quindi a sospettare ciò che era stato ovvio per Napoleone, almeno:

Murat entonces comenzó a sospechar lo que había sido obvio para Napoleón, al menos:

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Comenzó a llover.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.

Empezó a pesar de la lluvia.

- Tom ha iniziato a guidare.
- Tom iniziò a guidare.
- Tom ha cominciato a guidare.

Tom empezó a conducir.

- La gloria di Cicerone cominciò a crescere.
- La gloria di Cicerone iniziò a crescere.

La gloria de Cicerón empezó a crecer.

- È iniziato tutto sull'isola.
- È cominciato tutto sull'isola.
- Iniziò tutto sull'isola.
- Cominciò tutto sull'isola.

Todo empezó en la isla.

- Il futuro è iniziato.
- Il futuro è cominciato.
- Il futuro iniziò.
- Il futuro cominciò.

El futuro comenzó.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

Él empezó a sudar.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Él empezó a cantar.

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

Il Rinascimento iniziò probabilmente a Firenze (Italia), ma è importante notare che il cambiamento è

El Renacimiento probablemente empezó en Florencia, Italia, pero es importante recordar que

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom empezó a bailar.

- Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare.
- Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

Para empeorar las cosas, empezó a nevar.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom empezó a hablar.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom empezó a llorar.

- Quando Mary ha visto Tom nudo, ha iniziato a ridere.
- Quando Mary vide Tom nudo, iniziò a ridere.

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom empezó a hablar.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom se puso a toser.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom empezó a soñar.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

- Tom empezó a leer.
- Tom comenzó a leer.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tomás empezó a cantar.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom empezó a escribir.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

Empezó a pesar de la lluvia.

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Ella empezó a engordar.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Lui ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lui iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lui ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lui cominciò a ridere istericamente.

Él empezó a reírse de forma histérica.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Empezó a aprender inglés.

- Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a bere sake.
- Per rendere le cose peggiori, lui ha iniziato a bere sake.
- Per rendere le cose peggiori, iniziò a bere sake.
- Per rendere le cose peggiori, lui iniziò a bere sake.

Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.
- Lei ha cominciato a cantare.
- Si è messa a cantare.
- Lei si è messa a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lei ha iniziato a cantare.
- Lei iniziò a cantare.

- Ella empezó a cantar.
- Ella debutó.

- Il Giappone ha iniziato a importare il riso dagli Stati Uniti.
- Il Giappone iniziò a importare il riso dagli Stati Uniti.

Japón empezó a importar arroz de los Estados Unidos.

- Tom ha iniziato a vivere da solo all'età di sedici anni.
- Tom iniziò a vivere da solo all'età di sedici anni.

Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.

- Il cane ha iniziato ad abbaiare.
- Il cane cominciò ad abbaiare.
- Il cane ha cominciato ad abbaiare.
- Il cane iniziò ad abbaiare.

- El perro empezó a ladrar.
- La perra empezó a ladrar.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

El tren echó a andar.

- Ha iniziato a togliersi i vestiti.
- Iniziò a togliersi i vestiti.
- Ha cominciato a togliersi i vestiti.
- Cominciò a togliersi i vestiti.

Comenzó a quitarse la ropa.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.

- Tom ha iniziato a sbottonarsi la camicia.
- Tom ha cominciato a sbottonarsi la camicia.
- Tom iniziò a sbottonarsi la camicia.
- Tom cominciò a sbottonarsi la camicia.

Tom comenzó a desabotonar su camisa.

- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono sceso dal treno.
- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono scesa dal treno.
- Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.

Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.

- Roger Miller ha iniziato a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio.
- Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio.

Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.

Empezó el día con un buen desayuno.