Translation of "Iniziò" in Polish

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

co na początku XVI wieku było wyzwiskiem.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

nie w czcigodnych aulach uniwersytetu,

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

Poczuł się źle.

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać,

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.

- Tom ha iniziato a ridacchiare.
- Tom iniziò a ridacchiare.

Tom zaczął chichotać.

Improvvisamente l'uomo iniziò a sparare con la sua pistola.

Mężczyzna nagle otworzył ogień z rewolweru.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Zaczął krzyczeć.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

Nagle zaczęło padać.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.

Zaczął pomimo deszczu.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Zaczął śpiewać.

- Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

- Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
- Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.

Początki tenisa miały miejsce we Francji, w trzynastym wieku.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom zaczął mówić.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom zaczął kaszlać.

- Tom ha iniziato a capire.
- Tom iniziò a capire.
- Tom ha cominciato a capire.
- Tom cominciò a capire.

Tom zaczął rozumieć.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom zaczął wymiotować.

- È iniziato con un bacio.
- Iniziò con un bacio.
- È cominciato con un bacio.
- Cominciò con un bacio.

- Zaczęło się od pocałunku.
- Zaczęło się pocałunkiem.

- È iniziato tutto a causa di questo.
- È cominciato tutto a causa di questo.
- Iniziò tutto a causa di questo.
- Cominciò tutto a causa di questo.

- Wszystko zaczęło się z tego powodu.
- Od tego wszystko się zaczęło.