Translation of "Iniziò" in French

- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Il démarrait.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lei cominciò.
- Lei iniziò.

- Elle démarrait.
- Elle commençait.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.
- Lei iniziò.

- Elle démarrait.
- Vous démarriez.
- Il commençait.
- Elle commençait.
- Vous commenciez.

- Il vecchio iniziò a ridere tristemente.
- L'anziano iniziò a ridere tristemente.

Le vieillard se mit à rire tristement.

- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

- Tom démarrait.
- Tom commençait.

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Elle a commencé à sangloter et a dit immédiatement :

E il domino iniziò a cadere.

et les dominos sont tombés.

Iniziò con la frutta e l'orticoltura,

Cela a commencé avec les fruits et l'horticulture,

Tom iniziò a preparare la cena.

- Tom a commencé à préparer le dîner.
- Tom commença à préparer le dîner.

La sua conferenza iniziò all'ora prevista.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

Elle commença à pleurer.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Il a commencé.

E iniziò a sgretolarsi in molteplici frammenti,

et a commencé à se fragmenter en nombreux morceaux.

Iniziò la lezione con un aneddoto spiritoso.

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

Eravamo appena ritornati, quando iniziò a piovere.

Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

- Tom a commencé à crier.
- Tom commença à crier.

- Tom ha iniziato a sparare.
- Tom iniziò a sparare.
- Tom ha iniziato a tirare.
- Tom iniziò a tirare.

Tom commença à tirer.

E si iniziò a farne un uso eccessivo.

qui furent considérablement surutilisés.

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

qui a fait ses débuts au XVIe siècle en tant qu'insulte.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

En 2010, un nazi a commencé à me harceler.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

n'a pas commencé dans les couloirs sacrés d'une université,

Il 13 ottobre, iniziò a cadere la neve.

Le 13 octobre, la première neige légère est tombée.

Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

Il a commencé à se sentir mal.

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

Mais, à un moment, il commença à se demander :

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

La représentation commença à 8:00.

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

- Il commença à pleuvoir avant que je n'arrive chez moi.
- Il se mit à pleuvoir avant que je ne parvienne chez moi.

- Tom ha iniziato a ridacchiare.
- Tom iniziò a ridacchiare.

- Tom s'est mis à ricaner.
- Tom a commencé à ricaner.

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

Tom commença à trembler.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.

Tom se mit à rire.

- Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
- Iniziò a urlare e scappai via.
- Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

Elle a commencé à hurler, et je me suis enfui.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Soult a commencé une retraite de combat à travers les Pyrénées vers la France.

Avevo appena chiuso la porta quando qualcuno iniziò a bussare.

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

La neige commença à fondre.

- Tom cominciò a sentirsi colpevole.
- Tom iniziò a sentirsi colpevole.

Tom commença à se sentir coupable.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

J'étais très contente que Fiona ait utilisé sa main droite

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Ma sœur se mit à pleurer.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

Sa mère s'est mise à crier.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

- La neige a commencé à fondre.
- La neige commença à fondre.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Il a commencé à crier.

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

Mais lorsque Napoléon a commencé à planifier d'envahir la Russie en 1812,

"dal suo letto, mirando attraverso un'apertura opposta, iniziò a sparare contro i cosacchi".

"de son lit, visant à travers une ouverture d'en face, a commencé à tirer sur les cosaques."

Murat iniziò quindi a sospettare ciò che era stato ovvio per Napoleone, almeno:

Murat commença alors à soupçonner ce qui était évident pour Napoléon, du moins:

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.

- Tom ha iniziato a preparare la cena.
- Tom iniziò a preparare la cena.

- Tom a commencé à préparer le dîner.
- Tom commença à préparer le dîner.

- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Tom a couru.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

Il a également commencé une querelle amère et durable avec une autre étoile montante, le général Michel Ney.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.

Il a commencé, malgré la pluie.

- Tom ha iniziato a guidare.
- Tom iniziò a guidare.
- Tom ha cominciato a guidare.

Tom a commencé à conduire.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

- Il s'est mis à transpirer.
- Il se mit à transpirer.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Il s'est mis à chanter.

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

A ce jour, l'armée ibérique a perdu toute cohésion et la masse des guerriers tribaux a commencé à fuir.

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

Au début de la Révolution, il se porte volontaire pour la Garde nationale et est promu major. Dans

Quando le due linee arrivarono nel raggio dell'una e dell'altra, la battaglia iniziò con un pesante

Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

- Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.

Je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom commença à danser.

- Tom ha iniziato a giocare.
- Tom iniziò a giocare.
- Tom ha iniziato a suonare.
- Tom iniziò a suonare.
- Tom ha cominciato a giocare.
- Tom cominciò a giocare.
- Tom ha cominciato a suonare.
- Tom cominciò a suonare.

- Tom a commencé à jouer.
- Tom s'est mis à jouer.

- Il signor White ha iniziato presto a sentirsi colpevole.
- Il signor White iniziò presto a sentirsi colpevole.

M. White ne tarda pas à se sentir coupable.

- Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
- Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.

Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.

- Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare.
- Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.

- Entrata nella sua camera, cominciò a leggere la lettera.
- Entrata nella sua camera, lei cominciò a leggere la lettera.
- Entrata nella sua camera, iniziò a leggere la lettera.
- Entrata nella sua camera, lei iniziò a leggere la lettera.

Entrée dans sa chambre, elle commença à lire la lettre.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

- Tom commença à pleurer.
- Tom se mit à pleurer.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

- Tom ha iniziato a pregare.
- Tom cominciò a pregare.
- Tom iniziò a pregare.
- Tom ha cominciato a pregare.

- Tom commença à prier.
- Tom a commencé à prier.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom commença à tousser.

- L'orchestra ha iniziato a suonare.
- L'orchestra iniziò a suonare.
- L'orchestra ha cominciato a suonare.
- L'orchestra cominciò a suonare.

- L'orchestre commença à jouer.
- L'orchestre a commencé à jouer.

- Tom ha iniziato a lavorare.
- Tom iniziò a lavorare.
- Tom cominciò a lavorare.
- Tom ha cominciato a lavorare.

- Tom s'est mis au travail.
- Tom a commencé à travailler.
- Tom commença à travailler.

- Tom ha iniziato a cantilenare.
- Tom iniziò a cantilenare.
- Tom ha cominciato a cantilenare.
- Tom cominciò a cantilenare.

- Tom a commencé à chanter.
- Tom s'est mis à chanter.

- Tom ha iniziato a pulire.
- Tom iniziò a pulire.
- Tom ha cominciato a pulire.
- Tom cominciò a pulire.

- Tom a commencé à nettoyer.
- Tom s'est mis à nettoyer.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

- Tom s'est mis à rêver.
- Tom a commencé à rêver.

- Tom ha iniziato a bere.
- Tom iniziò a bere.
- Tom ha cominciato a bere.
- Tom cominciò a bere.

- Tom a commencé à boire.
- Tom s'est mis à boire.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom a commencé à lire.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom a commencé à chanter.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

- Tom a commencé à ronfler.
- Tom s'est mis à ronfler.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom ha cominciato a urlare.
- Tom cominciò a urlare.

- Tom a commencé à crier.
- Tom commença à crier.

- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a gridare.
- Tom cominciò a gridare.
- Tom ha cominciato a gridare.

Tom se mit à crier.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

Il a commencé, malgré la pluie.

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Elle se mit à prendre du poids.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Il a commencé à apprendre l'anglais.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.
- Lei ha cominciato a cantare.
- Si è messa a cantare.
- Lei si è messa a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lei ha iniziato a cantare.
- Lei iniziò a cantare.

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.
- Elle s'est mise à chanter.

- Tom ha iniziato a vivere da solo all'età di sedici anni.
- Tom iniziò a vivere da solo all'età di sedici anni.

Tom a commencé à vivre seul à l'âge de seize ans.

- Tom ha iniziato a sentirsi meglio.
- Tom ha cominciato a sentirsi meglio.
- Tom iniziò a sentirsi meglio.
- Tom cominciò a sentirsi meglio.

Tom commença à se sentir mieux.

- Il cane ha iniziato ad abbaiare.
- Il cane cominciò ad abbaiare.
- Il cane ha cominciato ad abbaiare.
- Il cane iniziò ad abbaiare.

- Le chien se mit à aboyer.
- Le chien s'est mis à aboyer.

- La giornata è iniziata molto bene.
- La giornata è cominciata molto bene.
- La giornata iniziò molto bene.
- La giornata cominciò molto bene.

La journée commençait très bien.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

Tom se mit aussi à rire.