Translation of "Iniziò" in English

0.008 sec.

Examples of using "Iniziò" in a sentence and their english translations:

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lei cominciò.
- Lei iniziò.

- She started it.
- She was the one that started it.

- Il vecchio iniziò a ridere tristemente.
- L'anziano iniziò a ridere tristemente.

The old man started to laugh sadly.

E iniziò a inveire:

and he spat out,

- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Tom began.

Tom iniziò a urlare.

- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

Lei iniziò a ridacchiare.

She giggled.

Appena dopo iniziò a piovere.

Soon after, it began to rain.

Tom iniziò a dire qualcosa.

Tom began to say something.

Lui iniziò a sentirsi malato.

He began to feel ill.

La giornata iniziò molto bene.

The day started very well.

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

She started sobbing and immediately said,

E il domino iniziò a cadere.

and dominoes started to fall.

Iniziò con la frutta e l'orticoltura,

It started with fruit and horticulture,

La guerra iniziò cinque anni dopo.

War began five years later.

Tom iniziò a preparare la cena.

Tom began fixing dinner.

Il vecchio iniziò a ridere tristemente.

The old man started to laugh sadly.

La sua conferenza iniziò all'ora prevista.

His lecture started on time.

Tom iniziò a togliersi la giacca.

Tom started to take off his jacket.

- Ha iniziato una discussione.
- Lei ha iniziato una discussione.
- Iniziò una discussione.
- Lei iniziò una discussione.

She started an argument.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- She began crying.
- She started to cry.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

He began.

E iniziò a sgretolarsi in molteplici frammenti,

and began to break up into multiple fragments.

Iniziò a piovere e lei si bagnò.

It began to rain and she got wet.

Il gatto iniziò a graffiare il tappeto

The cat started to scratch the carpet.

Iniziò ad insultarmi in tutte le lingue.

He began to insult me in all languages.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

He started to cry.

Quando stavo per partire, iniziò a piovere.

When I was about to leave, it began to rain.

Eravamo appena ritornati, quando iniziò a piovere.

We had scarcely returned when it began raining.

La barca di Tom iniziò ad affondare.

Tom's boat began to sink.

Prese la penna ed iniziò a scrivere.

- She picked up the pencil and started writing.
- She took the pencil and started writing.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

- Tom ha iniziato a sparare.
- Tom iniziò a sparare.
- Tom ha iniziato a tirare.
- Tom iniziò a tirare.

Tom started shooting.

- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

He began to learn English.

- Fadil ha iniziato a ballare.
- Fadil ha iniziato a danzare.
- Fadil iniziò a ballare.
- Fadil iniziò a danzare.

Fadil started dancing.

E si iniziò a farne un uso eccessivo.

and drastically became overused.

La tecnologia iniziò ad entrare nelle nostre vite.

Technology started coming into our lives.

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

which began in the 16th century as an insult.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

Then in 2010, a Nazi began to harass me.

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

began not in the hallowed halls of a university,

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

On entering the bedroom, she started sobbing.

Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.

She started screaming, and I ran away.

Iniziò la sua lezione con un aneddoto divertente.

He began his lecture with a humorous anecdote.

Tom prese le carte e iniziò a mischiarle.

Tom picked up the cards and began shuffling them.

Sami iniziò a dire stronzate, prendendomi in giro.

Sami started talking shit, making fun of me.

Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

- To make matters worse, it began snowing.
- To make things worse, it started snowing.

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

He began to feel ill.

- Ha iniziato a scrivere romanzi.
- Lei ha iniziato a scrivere romanzi.
- Iniziò a scrivere romanzi.
- Lei iniziò a scrivere romanzi.

She started writing novels.

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

But at a certain point, Picquart began to suspect

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

The performance began at 8:00.

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

It began to rain before I got home.

- Tom ha iniziato a ridacchiare.
- Tom iniziò a ridacchiare.

Tom started giggling.

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

Tom started shaking.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.

- Tom started to laugh.
- Tom started laughing.
- Tom began to laugh.
- Tom began laughing.

- Tom ha iniziato a sudare.
- Tom iniziò a sudare.

Tom began to sweat.

- Tom iniziò a correre.
- Tutti hanno iniziato a correre.

Everybody started running.

- Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
- Iniziò a urlare e scappai via.
- Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

She started screaming, and I ran away.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Soult began a fighting retreat through the Pyrenees mountains back to France.

Avevo appena chiuso la porta quando qualcuno iniziò a bussare.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

The boy began to scream.

La polizia iniziò immediatamente ad andare a fondo della questione.

The police began to go into the matter in no time.

Tom accese la lampada da tavolo e iniziò a lavorare.

Tom turned on the desk lamp and started working.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Mary began.

- Tom cominciò a sentirsi colpevole.
- Tom iniziò a sentirsi colpevole.

Tom began to feel a little guilty.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.
- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Tom began.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

I was really happy when Fiona started using her right hand

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

My sister started crying.

- Tom ha iniziato a sentirsi arrabbiato.
- Tom iniziò a sentirsi arrabbiato.

Tom started feeling angry.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.

- La costruzione è iniziata nel 2013.
- La costruzione iniziò nel 2013.

Construction began in 2013.

- Ha iniziato a piovere verso sera.
- Iniziò a piovere verso sera.

It began to rain toward evening.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.
- The snow has started melting.

Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.

Tom began to wonder who Mary had learned French from.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

He began to shout.

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

But when Napoleon began planning  to invade Russia in 1812,  

Senza alcun preavviso, il faro iniziò a sgretolarsi sotto i loro piedi.

Without warning, the lighthouse began to crumble under their feet.

- Ha iniziato a ballare.
- Ha iniziato a danzare.
- Ha cominciato a ballare.
- Ha cominciato a danzare.
- Iniziò a ballare.
- Iniziò a danzare.
- Cominciò a ballare.
- Cominciò a danzare.

He began dancing.

- Mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.
- Lei mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.

She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.

"dal suo letto, mirando attraverso un'apertura opposta, iniziò a sparare contro i cosacchi".

“from his bed, aiming through an opening  opposite, began firing at the Cossacks.”

Murat iniziò quindi a sospettare ciò che era stato ovvio per Napoleone, almeno:

Murat then began to suspect what had  been obvious to Napoleon, at least:  

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

It suddenly started raining.

- Tom ha iniziato a preparare la cena.
- Tom iniziò a preparare la cena.

Tom began fixing dinner.

- Tom ha iniziato a urlare dal dolore.
- Tom iniziò a urlare dal dolore.

Tom began screaming in pain.

- Tom ha iniziato ad avere molta fame.
- Tom iniziò ad avere molta fame.

Tom began to get very hungry.

- Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
- Tom iniziò a urlare a squarciagola.

Tom started screaming at the top of his lungs.

- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

- Tom began running.
- Tom started running.
- Tom began to run.
- Tom started to run.

- Fadil ha iniziato a uscire con Dania.
- Fadil iniziò a uscire con Dania.

Fadil started dating Dania.

- Ha iniziato a parlare con i suoi vicini.
- Lui ha iniziato a parlare con i suoi vicini.
- Iniziò a parlare con i suoi vicini.
- Lui iniziò a parlare con i suoi vicini.
- Iniziò a parlare con le sue vicine.
- Lui iniziò a parlare con le sue vicine.
- Ha iniziato a parlare con le sue vicine.
- Lui ha iniziato a parlare con le sue vicine.

He started talking with his neighbors.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

He also began a bitter, long-lasting feud with another rising star, General Michel Ney.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

He started laughing.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

It started raining.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.

He started in spite of the rain.

- Tom ha iniziato a guidare.
- Tom iniziò a guidare.
- Tom ha cominciato a guidare.

Tom started driving.