Translation of "Quindici" in Portuguese

- Ancora quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

Mais quinze minutos.

All'epoca avevamo appena quindici anni.

Na época tínhamos apenas quinze anos.

Costava meno di quindici dollari.

Custou menos de quinze dólares.

Hai detto cinquanta o quindici?

Disseste cinquenta ou quinze?

- Non ci sono tovaglie nella stanza quindici.
- Nella stanza quindici non ci sono tovaglie.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

- Ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Io ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Imparai a guidare quando avevo quindici anni.
- Io imparai a guidare quando avevo quindici anni.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Aprendi a dirigir aos quinze.

- Ha letto "Guerra e pace" quindici volte.
- Lei ha letto "Guerra e pace" quindici volte.

Ela leu Guerra e Paz 15 vezes.

Quell'evento è successo quindici anni fa.

Esse evento aconteceu há 15 anos.

Mia figlia ha appena quindici anni.

- Minha filha mal sequer tem quinze anos.
- Minha filha mal completou quinze anos.

Ken farà quindici anni l'anno prossimo.

Ken completará 15 anos no próximo ano.

La torre è alta quindici metri.

A torre tem quinze metros de altura.

Sami aveva quindici o sedici anni.

Sami tinha quinze ou dezesseis anos.

- Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
- Tom si presentò con quindici minuti di ritardo.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

Mi sembra che abbia quasi quindici anni.

- Julgo que ela tenha uns quinze anos.
- Julgo que ela tem quase quinze anos.

Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

- È una passeggiata di quindici minuti da qui al campus.
- È una passeggiata di quindici minuti da qua al campus.

São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Il quindici di agosto migliaia di persone fanno volare degli aquiloni.

- No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.
- No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios.

- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.

Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.

Uns doze a quinze anos atrás, morou na rua mais importante da cidade, em casa própria, o funcionário público Gromov, homem abastado e respeitável.