Translation of "Stanza" in Portuguese

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Entre no quarto.

- Ha pulito la stanza.
- Lei ha pulito la stanza.
- Pulì la stanza.
- Lei pulì la stanza.

Ela limpou o quarto.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

Ela veio ao quarto.

- Ero nella stanza.
- Io ero nella stanza.

Eu estava no quarto.

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Avete prenotato una stanza nell'albergo?
- Ha prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?
- Ha prenotato una stanza nell'hotel?
- Avete prenotato una stanza nell'hotel?

Você reservou um quarto no hotel?

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

Você arrumou seu quarto?

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

Não brinque nesta sala.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Alguém entrou na sala.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko entrou na sala.

- Sei libero di usare questa stanza.
- Sei libera di usare questa stanza.
- È libero di usare questa stanza.
- È libera di usare questa stanza.
- Siete liberi di usare questa stanza.
- Siete libere di usare questa stanza.
- Sei libero di utilizzare questa stanza.
- Sei libera di utilizzare questa stanza.
- È libero di utilizzare questa stanza.
- È libera di utilizzare questa stanza.
- Siete liberi di utilizzare questa stanza.
- Siete libere di utilizzare questa stanza.

- Fique à vontade para usar este quarto.
- Fique à vontade para usar esta sala.
- Você pode usar esta sala à vontade.

Potrei cambiare stanza?

Eu poderia mudar de quarto?

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

Você pode almoçar aqui neste quarto.

- Sono il tuo compagno di stanza.
- Io sono il tuo compagno di stanza.
- Sono il suo compagno di stanza.
- Io sono il suo compagno di stanza.
- Sono il vostro compagno di stanza.
- Io sono il vostro compagno di stanza.
- Sono la tua compagna di stanza.
- Io sono la tua compagna di stanza.
- Sono la sua compagna di stanza.
- Io sono la sua compagna di stanza.
- Sono la vostra compagna di stanza.
- Io sono la vostra compagna di stanza.

- Eu sou seu colega de quarto.
- Sou seu colega de quarto.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

Ele está brincando no quarto.

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

Posso usar esta sala livremente?

- L'ha scortato nella sua stanza.
- Lo scortò nella sua stanza.

- Ela o escoltou para o quarto dele.
- Ela o escoltou para o seu quarto.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Ela chamou para os alunos para a sala.

- Pulisci la camera.
- Pulisci la stanza.
- Pulisca la stanza.
- Pulisca la camera.
- Pulite la stanza.
- Pulite la camera.

Limpem o quarto.

- Tom ha fatto irruzione nella stanza.
- Tom fece irruzione nella stanza.

- Tom entrou rapidamente dentro da sala.
- Tom entrou rapidamente dentro do quarto.

- Tom è entrato nella sua stanza.
- Tom entrò nella sua stanza.

Tom entrou em seu quarto.

- Sto pulendo la mia stanza.
- Io sto pulendo la mia stanza.

Estou limpando o meu quarto.

Dov'è la stanza 105?

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Lui corse nella stanza.

Ele correu para dentro do quarto.

C'è qualcuno nella stanza?

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

Questa stanza è tranquilla.

Este quarto é tranquilo.

La stanza era deserta.

A sala estava deserta.

Questa stanza è calda.

Esta sala está quente.

Nessuno è nella stanza.

- O quarto está vazio.
- Ninguém está no quarto.

Chi c'era nella stanza?

- Quem estava na sala?
- Quem estava no quarto?

È nella mia stanza.

Está no meu quarto.

- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.

O número de seu quarto, por favor.

- Sono il tuo nuovo compagno di stanza.
- Sono il suo nuovo compagno di stanza.
- Sono il vostro nuovo compagno di stanza.
- Sono la tua nuova compagna di stanza.
- Sono la sua nuova compagna di stanza.
- Sono la vostra nuova compagna di stanza.

Eu sou seu novo companheiro de quarto.

- Non li voglio in questa stanza.
- Non le voglio in questa stanza.

- Eu não os quero nessa sala.
- Eu não quero eles nessa sala.
- Eu não quero eles aqui nessa sala.

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

Ela fechou todas as janelas do quarto.

- Qual è il tuo numero di stanza?
- Qual è il suo numero di stanza?
- Qual è il vostro numero di stanza?

Qual é o número de seu quarto?

- Non ti è permesso lasciare questa stanza.
- Non vi è permesso lasciare questa stanza.
- Non le è permesso lasciare questa stanza.

Você não é permitido sair desta sala.

- Le piace il colore della sua stanza?
- Ti piace il colore della tua stanza?
- Vi piace il colore della vostra stanza?

Gosta da cor do seu quarto?

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

Disse-lhe que saísse da sala.

- Ascoltava della musica nella sua stanza.
- Lui ascoltava della musica nella sua stanza.

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

Preciso de um quarto maior.

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

Ele deve ter entrado nessa sala.

- Tom ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Tom dormì nella stanza degli ospiti.

Tom dormiu no quarto de hóspedes.

- Layla ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Layla dormì nella stanza degli ospiti.

Layla está dormindo no quarto de hóspedes

- Tom è solo nella sua stanza.
- Tom è da solo nella sua stanza.

O Tom está sozinho em seu quarto.

- Mi ha fatto pulire la sua stanza.
- Mi fece pulire la sua stanza.

Ela me fez limpar o seu quarto.

- Sono il compagno di stanza di Tom.
- Io sono il compagno di stanza di Tom.
- Sono la compagna di stanza di Tom.
- Io sono la compagna di stanza di Tom.

Sou o colega de quarto de Tom.

C'è un pianoforte nella stanza.

Há um piano no quarto.

Questa è la stanza 839.

Este é o quarto 839.

Non ce n'erano nella stanza.

- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

L'ho seguito nella sua stanza.

Segui-o até seu quarto.

Tieni pulita la tua stanza.

Mantenha o seu quarto limpo.

Voglio una stanza con doccia.

Quero um quarto com chuveiro.

Andiamo a parlare nell'altra stanza.

Vamos conversar na outra sala.

Questa stanza è molto grande.

Essa sala é bem grande.

Quali oggetti sono nella stanza?

Que objetos há no quarto?

Nella stanza, tutto era silenzioso.

Na sala, tudo estava quieto.

La donna è nella stanza.

A mulher está no quarto.

Non c'era nessuno nella stanza.

Não havia ninguém no quarto.

Avete prenotato una stanza nell'albergo?

Você reservou um quarto no hotel?

Questa stanza è troppo calda.

Esta sala está muito quente.

Qualcuno è nella mia stanza.

- Tem alguém no meu quarto.
- Tem alguém em meu quarto.

Questa stanza è grande abbastanza.

Esse quarto é grande o bastante.

C'erano molti bambini nella stanza.

Havia muitas crianças no quarto.

Normalmente dormono in questa stanza.

Eles costumam dormir neste quarto.

Pochi bambini erano nella stanza.

Poucas crianças estavam na sala.

Questa stanza sa di muffa.

Este quarto cheira a mofo.

C'è qualcuno nella stanza accanto?

Há alguém no quarto ao lado?

La stanza è un disastro.

O quarto está desarrumado.

Tom era nella sua stanza.

- Tom estava em seu quarto.
- Tom estava no quarto dele.

Lei ha la sua stanza.

Ela tem seu próprio quarto.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

Você tem que limpar teu quarto.

- La stanza sembra terribilmente buia e spaventosa.
- La stanza sembra terribilmente buia e spettrale.

O quarto parece terrivelmente escuro e assustador.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Lei lasciò la stanza.
- Lei lasciò la camera.

Ela saiu do quarto.

- Oscura la stanza.
- Lui oscura la stanza.
- Oscura la camera.
- Lui oscura la camera.

- Ele escurece o quarto.
- Ele deixa o aposento às escuras.

- Non ci sono tovaglie nella stanza quindici.
- Nella stanza quindici non ci sono tovaglie.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

Ele saiu do quarto.

- Tom è nell'altra stanza che beve vodka.
- Tom è nell'altra stanza che beve delle vodka.

O Tom está na outra sala tomando vodca.

- Tom ha pitturato la sua stanza di bianco.
- Tom pitturò la sua stanza di bianco.

- Tom pintou o seu quarto de branco.
- Tom pintou o quarto dele de branco.

- Vivo con il mio compagno di stanza.
- Io vivo con il mio compagno di stanza.

Vivo com o meu companheiro de quarto.

Le ho mostrato la mia stanza.

Eu lhe mostrei meu quarto.

Per favore, dai aria alla stanza.

Por favor, areje a sala.

La stanza è piena di giornali.

A sala está amontoada de jornais.

Alice sta dormendo nella sua stanza.

Alice está dormindo em seu quarto.

Tom ha la sua propria stanza.

Tom tem o seu próprio quarto.

Ogni bambino ha la sua stanza.

Cada criança tem seu próprio quarto.

C'è un telefono nella mia stanza.

Tem um telefone no meu quarto.

La stanza di Tom è vuota.

O quarto do Tom está vazio.

Ho sentito qualcuno entrare nella stanza.

Eu ouvi alguém entrar no quarto.

Ho appena pulito la mia stanza.

Eu acabei de limpar meu quarto.

Mi sono chiuso fuori dalla stanza.

Eu me tranquei fora do quarto.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.