Translation of "Stanza" in Dutch

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Kom in de kamer.

- Lascia la stanza.
- Lasciate la stanza.

Verlaat de kamer.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

Zij ging de kamer uit.

- Lasciò la stanza.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Lui lasciò la stanza.

- Hij ging uit de kamer.
- Hij verliet de kamer.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

- Hij ging de kamer binnen.
- Hij kwam de kamer binnen.

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Avete prenotato una stanza nell'albergo?
- Ha prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?
- Ha prenotato una stanza nell'hotel?
- Avete prenotato una stanza nell'hotel?

Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

Heb je je kamer schoongemaakt?

- Mi serve una stanza.
- A me serve una stanza.
- Ho bisogno di una stanza.
- Io ho bisogno di una stanza.

Ik heb een kamer nodig.

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

- Waarom kwam je uit de kamer?
- Waarom kwam je de kamer uit?

- Dormirai nella stanza degli ospiti?
- Dormirete nella stanza degli ospiti?
- Dormirà nella stanza degli ospiti?

Slaap je in de logeerkamer?

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko kwam de kamer binnen.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

Hij was de enige in de kamer.

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

- Je kunt hier in deze kamer lunchen.
- Jullie kunnen hier in deze kamer lunchen.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

Hij is in zijn kamer aan het spelen.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

Ik zag hem de kamer binnengaan.

- Pulisci la camera.
- Pulisci la stanza.
- Pulisca la stanza.
- Pulisca la camera.
- Pulite la stanza.
- Pulite la camera.

Maak de kamer schoon.

- La stanza era tutta in disordine.
- La stanza era tutta sottosopra.

De kamer lag geheel overhoop.

- Tom era da solo nella stanza.
- Tom era solo nella stanza.

Tom was alleen in de kamer.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Questa stanza è tranquilla.

Deze kamer is rustig.

Vai nella tua stanza.

- Ga nou maar naar je kamer.
- Ga maar gewoon naar je kamer.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

- Qual è il tuo numero di stanza?
- Qual è il suo numero di stanza?
- Qual è il vostro numero di stanza?

- Wat is je kamernummer?
- Wat is uw kamernummer?
- Wat is jullie kamernummer?
- Wat is jouw kamernummer?

- Ascoltava della musica nella sua stanza.
- Lui ascoltava della musica nella sua stanza.

Hij luisterde naar muziek op zijn kamer.

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

Ik heb een grotere kamer nodig.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

We zaten in het midden van de kamer.

- Ha perso la chiave della sua stanza.
- Perse la chiave della sua stanza.

Hij is de sleutel van zijn kamer kwijt.

- Sono il compagno di stanza di Tom.
- Io sono il compagno di stanza di Tom.
- Sono la compagna di stanza di Tom.
- Io sono la compagna di stanza di Tom.

- Ik ben Toms kamergenoot.
- Ik ben Toms kamergenote.

Uscendo dalla stanza della madre,

Toen ik uit de kamer kwam waar de moeder lag,

Le candele rischiaravano la stanza.

De kaarsen verlichtten de kamer.

Questa è la stanza 839.

Dit is kamer 839.

Non c'è nessuno nella stanza.

Er is niemand in de kamer.

Uscì dalla stanza senza salutare.

Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.

L'ho seguito nella sua stanza.

- Ik volgde hem naar zijn kamer.
- Ik volgde hem tot in zijn kamer.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

Deze kamer heeft airconditioning.

Tieni pulita la tua stanza.

Hou uw kamer proper.

Voglio una stanza con doccia.

Ik wil een kamer met een douche.

Quali oggetti sono nella stanza?

Welke voorwerpen zijn er in de kamer?

Sta giocando nella sua stanza.

Hij is in zijn kamer aan het spelen.

Tom entrò nella stanza nervosamente.

Tom ging zenuwachtig de kamer binnen.

Non c'era nessuno nella stanza.

Er was niemand in de kamer.

Avete prenotato una stanza nell'albergo?

Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?

La stanza si sta scaldando.

De kamer is aan het opwarmen.

C'è qualcuno in questa stanza?

Is er iemand in deze kamer?

Questa stanza è grande abbastanza.

Deze kamer is groot genoeg.

C'è qualcuno nella stanza accanto?

- Is er iemand in de kamer ernaast?
- Is er iemand in de kamer hiernaast?

Fa caldo in questa stanza.

Het is warm in deze kamer.

C'è una donna nella stanza.

Er is een vrouw in de kamer.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

Je moet je kamer opruimen.

- Non ci sono tovaglie nella stanza quindici.
- Nella stanza quindici non ci sono tovaglie.

Er zijn geen handdoeken in kamer vijftien.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

Hij verliet de kamer.

- Ha oscurato la camera.
- Lui ha oscurato la camera.
- Ha oscurato la stanza.
- Lui ha oscurato la stanza.
- Oscurò la camera.
- Lui oscurò la camera.
- Oscurò la stanza.
- Lui oscurò la stanza.

Hij verduisterde de kamer.

- Aiuti sempre Tom a pulire la sua stanza?
- Tu aiuti sempre Tom a pulire la sua stanza?
- Aiuta sempre Tom a pulire la sua stanza?
- Lei aiuta sempre Tom a pulire la sua stanza?
- Aiutate sempre Tom a pulire la sua stanza?
- Voi aiutate sempre Tom a pulire la sua stanza?

Help je Tom altijd zijn kamer schoon te maken?

- Non giocare con la palla in questa stanza.
- Non giocate con la palla in questa stanza.
- Non giochi con la palla in questa stanza.

Speel niet met de bal in deze kamer.

- Vivo con il mio compagno di stanza.
- Io vivo con il mio compagno di stanza.

Ik woon met mijn kamergenoot.

Darò una bella pulita alla stanza.

Ik zal de kamer een goede schoonmaakbeurt geven.

Le ho mostrato la mia stanza.

- Ik heb haar mijn kamer getoond.
- Ik heb hem mijn kamer getoond.
- Ik heb haar mijn kamer laten zien.

- Stanza in affitto.
- Camera in affitto.

Kamer te huur.

Quella stanza non è molto grande.

Deze kamer is niet zo groot.

Tom ha la sua propria stanza.

Tom heeft zijn eigen kamer.

La stanza di Tom è vuota.

Toms kamer is leeg.

Non puoi fumare in questa stanza.

- In deze kamer mag niet gerookt worden.
- Je mag in deze kamer niet roken.

L'aria in questa stanza è cattiva.

De lucht in deze kamer is vuil.

C'è un televisore in questa stanza.

Er is een televisie in deze kamer.

Io e Tom condividiamo una stanza.

Tom en ik delen een kamer.

Tom è nella stanza di Mary.

Tom is in Mary's kamer.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

- Avete una stanza con un tatami per dieci persone?
- Hai una stanza con un tatami per dieci persone?
- Ha una stanza con un tatami per dieci persone?

Heeft u een tatami-kamer voor tien personen?

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

- Ik slaap in mijn kamer.
- Ik slaap in mijn slaapkamer.

- Le mostrai la mia stanza.
- Le ho mostrato la mia stanza.
- Le ho mostrato la mia camera.

- Ik heb haar mijn kamer getoond.
- Ik heb haar mijn kamer laten zien.

- Dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.

We moeten een ruimte voor ons feest huren.

La stanza sarà disponibile per le riunioni?

Zal de ruimte beschikbaar zijn voor vergaderingen?

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

Hij luisterde naar muziek op zijn kamer.

Gli ho fatto pulire la mia stanza.

- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.
- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.

Il profumo dei gigli riempì la stanza.

De geur van lelies vulde de kamer.

Al mio ingresso lui lasciò la stanza.

Hij verliet de kamer toen ik binnenkwam.

Sono Paul, il tuo compagno di stanza.

Ik ben Paul, jouw kamergenoot.

Non ci sono sedie in questa stanza.

Er zijn geen stoelen in deze kamer.

Il profumo di rose riempì la stanza.

De geur van rozen vulde de kamer.

Tom non voleva andare nella sua stanza.

Tom wilde niet naar zijn kamer gaan.

Non si può fumare in questa stanza.

Je mag in deze kamer niet roken.

Anche Tom e Mary erano nella stanza.

Ook Tom en Maria waren in de kamer.

Questa è la vista dalla sua stanza.

- Dit is het uitzicht vanuit zijn kamer.
- Dit is het uitzicht vanuit haar kamer.

Questa stanza misura dodici piedi per ventiquattro.

Deze kamer is twaalf bij vierentwintig voet.

Fumare non è permesso in questa stanza.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

Questa stanza è usata per vari scopi.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.