Translation of "Stanza" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Stanza" in a sentence and their japanese translations:

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

部屋の中に入ってください。

- Lascia la stanza.
- Lasciate la stanza.

- 部屋を出ろ。
- 部屋から出てちょうだい。

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

彼女は部屋を出て行った。

- Lasciò la stanza.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Lui lasciò la stanza.

彼は部屋から出ていった。

- Ha pulito la stanza.
- Lei ha pulito la stanza.
- Pulì la stanza.
- Lei pulì la stanza.

彼女は部屋を掃除してくれた。

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

彼は部屋に入った。

- Devi uscire dalla stanza.
- Deve uscire dalla stanza.
- Dovete uscire dalla stanza.

部屋を出ろ。

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- 彼女は部屋に入ってきた。
- 彼女が部屋に入ってきた。

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Avete prenotato una stanza nell'albergo?
- Ha prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?
- Ha prenotato una stanza nell'hotel?
- Avete prenotato una stanza nell'hotel?

ホテルの部屋を予約しましたか。

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

あなたの部屋を掃除しましたか。

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

- この部屋で遊んではいけないよ。
- この部屋で遊んじゃ駄目だからね。

- Ha fatto irruzione nella stanza.
- Lei ha fatto irruzione nella stanza.
- Fece irruzione nella stanza.
- Lei fece irruzione nella stanza.

彼女は部屋に飛び込んだ。

- Guardai dentro la stanza successiva.
- Ho guardato nella stanza successiva.
- Guardai nella stanza successiva.
- Ho guardato dentro la stanza successiva.

私は隣の部屋の中を見た。

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

- 君はこの部屋から出てはいけない。
- 君たちはこの部屋を出てはいけない。

- Vorrei una stanza d'angolo.
- Io vorrei una stanza d'angolo.

角部屋でお願いします。

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

だれかが部屋に入った。

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

マユコは部屋に入った。

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

彼はたったひとりで部屋の中にいた。

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

彼女は怒って部屋を出て行った。

- Sei libero di usare questa stanza.
- Sei libera di usare questa stanza.
- È libero di usare questa stanza.
- È libera di usare questa stanza.
- Siete liberi di usare questa stanza.
- Siete libere di usare questa stanza.
- Sei libero di utilizzare questa stanza.
- Sei libera di utilizzare questa stanza.
- È libero di utilizzare questa stanza.
- È libera di utilizzare questa stanza.
- Siete liberi di utilizzare questa stanza.
- Siete libere di utilizzare questa stanza.

- この部屋を自由に使っていいですよ。
- この部屋を使うのはあなたの自由です。
- この部屋をご自由にお使いください。
- この部屋、好きに使って。

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

- 彼女が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼女が部屋に入るのを見た。
- 私は彼女がその部屋に入るのを見た。

Potrei cambiare stanza?

部屋を変えられますか。

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

この部屋で昼食をとってもいいですよ。

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

彼は彼の部屋で遊んでいます。

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

- 彼が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼が部屋に入るのを見た。

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

この部屋は自由に使っていいですか。

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

この部屋は先生方に使われています。

- Pulisci la camera.
- Pulisci la stanza.
- Pulisca la stanza.
- Pulisca la camera.
- Pulite la stanza.
- Pulite la camera.

- 部屋を片付けなさい。
- 部屋を片づけて。
- 部屋を掃除しなさい。

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

- La stanza era tutta in disordine.
- La stanza era tutta sottosopra.

- 部屋は散らかり放題だった。
- 部屋は散らかし放題だった。

- Cosa succede in questa stanza?
- Che cosa succede in questa stanza?

この部屋で何が起こるのですか。

- Vorrei una stanza sul retro.
- Io vorrei una stanza sul retro.

裏側の部屋に替えてください。

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

私はその男が部屋へ入るのをみた。

Dov'è la stanza 105?

105号室はどこですか。

È uscito dalla stanza.

彼は部屋から出てきた。

Lui corse nella stanza.

彼は部屋に駆け込んだ。

C'è qualcuno nella stanza?

- 部屋には誰かいますか。
- 部屋に誰かいるの?

C'era buio nella stanza.

部屋の中は暗かった。

C'era qualcuno nella stanza?

部屋には誰かいたの?

Questa stanza è tranquilla.

この部屋は静かです。

Posso uscire dalla stanza?

部屋からでてきてもいいですか。

- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.

部屋番号をお願いします。

- Non essere mai rumoroso in questa stanza.
- Non essere mai rumorosa in questa stanza.
- Non sia mai rumoroso in questa stanza.
- Non sia mai rumorosa in questa stanza.
- Non siate mai rumorosi in questa stanza.
- Non siate mai rumorose in questa stanza.

この部屋では決して騒いではいけません。

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

この部屋は台所として使われている。

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

彼女は部屋の窓をすべて閉めた。

- Dovresti preparare una stanza per il visitatore.
- Dovreste preparare una stanza per il visitatore.
- Dovrebbe preparare una stanza per il visitatore.

客のために部屋を準備しておきなさい。

- Posso avere il tuo numero di stanza?
- Posso avere il suo numero di stanza?
- Posso avere il vostro numero di stanza?

部屋番号をお願いします。

- Assegna una stanza per scopi di ricerca.
- Assegnate una stanza per scopi di ricerca.
- Assegni una stanza per scopi di ricerca.

研究用として一部屋取っておいて。

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

- 私は彼に部屋から出て行くように言った。
- 私は彼に部屋を離れるように言った。

- Ascoltava della musica nella sua stanza.
- Lui ascoltava della musica nella sua stanza.

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

- Gli ho ordinato di lasciare la stanza.
- Gli ordinai di lasciare la stanza.

私は彼らに部屋を出るように命じた。

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

僕にはもっと広い部屋が必要です。

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

私たちはその部屋の中央に座った。

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

Uscendo dalla stanza della madre,

お母さんの部屋から出てきた時に

Le candele rischiaravano la stanza.

ろうそくは部屋を明るくした。

C'era molto mobilio nella stanza.

その部屋には多くの家具があった。

C'è un pianoforte nella stanza.

その部屋にはピアノがあります。

Nella stanza c'erano duecento persone.

その部屋には200人の人々がいた。

Questa è la stanza 839.

- 839号室です。
- 839号室なんですけど。

La stanza era completamente buia.

部屋は真っ暗だった。

Non c'è nessuno nella stanza.

部屋に誰もいない。

Non ce n'erano nella stanza.

部屋にはだれもいなかった。

È entrata silenziosamente nella stanza.

彼女は静かに部屋に入った。

Uscì dalla stanza senza salutare.

彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

L'ho seguito nella sua stanza.

私は彼の後について彼の部屋に入った。

Vi aspetterò nella mia stanza.

私は部屋であなたを待っているでしょう。

Questa stanza ha l'aria condizionata.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Voglio una stanza con doccia.

私はシャワー付きの部屋が欲しい。

C'erano molti bambini nella stanza.

部屋には子供たちがたくさんいた。

Lasciò la stanza ed uscì.

彼女が部屋を出て、外に出ました。

Siamo stati tranquilli nella stanza.

私たちは部屋の中で静かにしていた。

Questa stanza è in affitto.

- この部屋は貸間です。
- これは貸室です。
- ここは貸し部屋です。

Questa stanza è grande abbastanza.

- この部屋は十分大きい。
- この部屋の広さで十分だ。

Questa stanza è ben arredata.

この部屋はよく家具が備わっている。

È buio in quella stanza.

あの部屋の中は暗い。

Non c'era nessuno nella stanza.

その部屋には誰もいなかった。

Loro trovarono la stanza vuota.

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

Pochi bambini erano nella stanza.

部屋にはほとんど子供がいなかった。

Questa stanza sa di muffa.

この部屋はかび臭い。

Questa stanza è di Tom?

ここはトムの部屋なの?

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

- 部屋を掃除しなければならない。
- 自分の部屋の掃除をしなさい。

- L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.
- L'ho visto uscire dalla stanza proprio ora.

私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

彼は部屋から出ていった。

- Non devi entrare in questa stanza senza permesso.
- Non deve entrare in questa stanza senza permesso.
- Non dovete entrare in questa stanza senza permesso.

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

- Non lasciare la stanza.
- Non lasciate la stanza.
- Non lasci la stanza.
- Non lasciare la camera.
- Non lasciate la camera.
- Non lasci la camera.

部屋を出てはいけません。

- Non giocare con la palla in questa stanza.
- Non giocate con la palla in questa stanza.
- Non giochi con la palla in questa stanza.

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。

- Non ha alcuna stanza in cui studiare.
- Lui non ha alcuna stanza in cui studiare.

彼には勉強する部屋がない。

- Vorremmo una stanza per due con bagno.
- Noi vorremmo una stanza per due con bagno.

浴室付きの二人部屋をお願いしています。

- Pensavo che Tom fosse nella sua stanza.
- Io pensavo che Tom fosse nella sua stanza.

トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。

- Sta leggendo un libro nella sua stanza.
- Lui sta leggendo un libro nella sua stanza.

彼は自分の部屋で本を読んでいます。

Siete in una stanza, da soli,

あなたはある部屋に1人でいます