Translation of "Stanza" in Finnish

- Ha pulito la stanza.
- Lei ha pulito la stanza.
- Pulì la stanza.
- Lei pulì la stanza.

- Hän pesi huoneen.
- Hän pesi sen huoneen.
- Hän siivosi huoneen.
- Hän siivosi sen huoneen.

- Hai prenotato una stanza nell'albergo?
- Avete prenotato una stanza nell'albergo?
- Ha prenotato una stanza nell'albergo?
- Hai prenotato una stanza nell'hotel?
- Ha prenotato una stanza nell'hotel?
- Avete prenotato una stanza nell'hotel?

Varasitko huoneen hotellista?

- Mi serve una stanza.
- A me serve una stanza.
- Ho bisogno di una stanza.
- Io ho bisogno di una stanza.

Tarvitsen huoneen.

- Sono il tuo compagno di stanza.
- Io sono il tuo compagno di stanza.
- Sono il suo compagno di stanza.
- Io sono il suo compagno di stanza.
- Sono il vostro compagno di stanza.
- Io sono il vostro compagno di stanza.
- Sono la tua compagna di stanza.
- Io sono la tua compagna di stanza.
- Sono la sua compagna di stanza.
- Io sono la sua compagna di stanza.
- Sono la vostra compagna di stanza.
- Io sono la vostra compagna di stanza.

- Olen huonekaverisi.
- Olen kämppäkaverisi.
- Olen kämppiksesi.

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

- Onko sinulla tämän huoneen avainta?
- Onko teillä tämän huoneen avainta?
- Onko sinulla avainta tähän huoneeseen?
- Onko teillä avainta tähän huoneeseen?

C'era buio nella stanza.

Huoneessa oli pimeää.

Questa stanza è tranquilla.

Tuo huone on rauhallinen.

La stanza era deserta.

Huone oli tyhjä.

Nessuno è nella stanza.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

Tom käveli sisään Marin huoneeseen.

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

Tarvitsen isomman huoneen.

- Sono il compagno di stanza di Tom.
- Io sono il compagno di stanza di Tom.
- Sono la compagna di stanza di Tom.
- Io sono la compagna di stanza di Tom.

Olen Tomin huonetoveri.

Nella stanza c'erano duecento persone.

Huoneessa oli kaksisataa ihmistä.

La stanza era completamente buia.

- Huone oli pilkkopimeä.
- Huone oli säkkipimeä.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

- Che bella stanza!
- Bella camera!

Voi miten kaunis huone!

Nella stanza, tutto era silenzioso.

- Huoneessa oli täysin hiljaista.
- Huoneessa oli hiljaista kuin huopatossutehtaassa.

C'è qualcuno in questa stanza.

Tässä huoneessa on joku.

Siamo stati tranquilli nella stanza.

Pysyttelimme hiljaa huoneessa.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

Sinun on siivottava huoneesi.

- Non sono compagni di stanza. Sono amanti.
- Loro non sono compagni di stanza. Sono amanti.

He eivät ole kämppiksiä, vaan rakastavaisia.

Nella stanza c'era buio e freddo.

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

Ogni bambino ha la sua stanza.

Jokaisella lapsella on oma huone.

La sua stanza è in disordine.

Hänen huoneensa oli epäjärjestyksessä.

La mia stanza è sempre pulita.

Huoneeni on aina siisti.

Quella stanza non è molto grande.

Tuo huone ei ole kovin iso.

Arredò la stanza con bellissimi mobili.

Hän sisusti huoneen kauniilla huonekaluilla.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tomista tuli Jonin kämppis.

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

Tässä huoneessa saa polttaa.

- Non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Non sono soltanto compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono soltanto compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Non sono solamente compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono solamente compagni di stanza. Sono anche amanti.

He eivät ole vain kämppiksiä, vaan myös rakastavaisia.

- Tom ha chiesto a Mary di lasciare la stanza.
- Tom chiese a Mary di lasciare la stanza.

Tomi pyysi Maria lähtemään huoneesta.

La mia stanza è la numero cinque.

Huoneeni on numero viisi.

Siamo stati pigiati dentro una piccola stanza.

Olemme ahtautuneet pieneen huoneeseen.

Tom e John sono compagni di stanza.

Tomi ja Joni ovat kämppiksiä.

Spegni le luci quando esci dalla stanza.

Sammuta valot, kun lähdet huoneesta.

Tom è tornato nella sua stanza dell'hotel.

Tomi palasi hotellihuoneeseensa.

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la vostra stanza?
- Dov'è la sua stanza?
- Dov'è la tua camera?
- Dov'è la sua camera?
- Dov'è la vostra camera?
- Dov'è la Vostra camera?

Missä sinun huoneesi on?

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

Hän tuli sisään huoneeseeni.

- Il numero della tua stanza è 504: cinque, zero, quattro.
- Il numero della sua stanza è 504: cinque, zero, quattro.
- Il numero della vostra stanza è 504: cinque, zero, quattro.

Huoneenne on 504: viisi nolla neljä.

- Tom ha detto a Mary di andare nella sua stanza.
- Tom disse a Mary di andare nella sua stanza.

Tom käski Maryn mennä huoneeseensa.

L'aria che potete percepire in questa stessa stanza,

Tunnet sen myös tässä huoneessa,

Tom deve condividere una stanza con suo fratello.

Tomin täytyy jakaa huone veljensä kanssa.

- Ecco la mia stanza.
- Ecco la mia camera.

Tämä on minun huoneeni.

Lui uscì dalla stanza senza dire alcuna parola.

Hän lähti huoneesta sanaakaan sanomatta.

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

Missä sinun huoneesi on?

- Tom è nella stanza.
- Tom è nella camera.

Tom on huoneessa.

- Devo pulire la stanza?
- Devo pulire la camera?

Siivoanko huoneen?

- Questa stanza è vuota.
- Questa camera è vuota.

Tämä huone on tyhjä.

- Dov'è la mia stanza?
- Dov'è la mia camera?

Missä mun huone on?

Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.

Tomin huoneesta tuli savua.

- La camera era calda.
- La stanza era calda.

Huone oli lämmin.

Riesco a sentire Tom che russa nella stanza accanto.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

Sami ha lasciato il suo caricatore nella sua stanza.

- Sami jätti laturinsa huoneeseensa.
- Sami jätti sotahevosensa huoneeseensa.
- Sami jätti rynnäköitsijänsä huoneeseensa.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Tom meni takaisin huoneeseensa.

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- Devi tenere pulita la tua stanza.
- Devi tenere pulita la tua camera.
- Deve tenere pulita la sua stanza.
- Deve tenere pulita la sua camera.
- Dovete tenere pulita la vostra stanza.
- Dovete tenere pulita la vostra camera.

Sinun täytyy pitää huoneesi siistinä.

- Era una stanza molto grande.
- Era una camera molto grande.

Se oli todella suuri huone.

- La stanza ha l'aria condizionata?
- La camera ha l'aria condizionata?

Onko huoneessa ilmastointi?

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

Huoneessa ei ollut ketään.

- Perché non condividiamo una stanza?
- Perché non condividiamo una camera?

- Miksemme jaa huonetta?
- Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
- Miksi emme jaa huonetta?

Al momento di lasciare la stanza, mi fece un inchino.

Huoneesta poistuessaan hän kumarsi minulle.

- Devo spazzare la mia camera.
- Devo spazzare la mia stanza.

Minun täytyy lakaista huoneeni.

- La stanza odorava di tabacco.
- La camera odorava di tabacco.

- Huone haisi tupakalta.
- Huone haisi tupakalle.

- Tom è nella sua stanza.
- Tom è nella sua camera.

Tom on huoneessaan.

- Posso mangiare nella mia stanza?
- Posso mangiare nella mia camera?

Voinko syödä huoneessani?

- La stanza è abbastanza piccola.
- La camera è abbastanza piccola.

Huone on aika pieni.

- Questa camera non è grande.
- Questa stanza non è grande.

Tämä huone ei ole iso.

- Di chi è questa camera?
- Di chi è questa stanza?

Kenen huone tämä on?

- Quant'è l'affitto per questa stanza?
- Quant'è l'affitto per questa camera?

Mikä on tämän huoneen vuokra?

- Questa stanza ha tre finestre.
- Questa camera ha tre finestre.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

- Tom sta giocando nella sua stanza.
- Tom sta suonando nella sua stanza.
- Tom sta giocando nella sua camera.
- Tom sta suonando nella sua camera.

Tomi leikkii huoneessaan.

Tom era in piedi davanti alla porta della stanza degli ospiti.

Tom seisoi vierashuoneen oven edessä.

- Vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Io vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Vorrei una camera con l'aria condizionata.
- Io vorrei una camera con l'aria condizionata.

Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

Näin miehen menevän huoneeseen.

- Pulisco la mia stanza ogni domenica.
- Io pulisco la mia stanza ogni domenica.
- Pulisco la mia camera ogni domenica.
- Io pulisco la mia camera ogni domenica.

Siivoan huoneeni joka sunnuntai.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

- Hänen huoneensa on todella pieni.
- Hänen huoneensa on erittäin pieni.

- Ho lasciato la chiave nella stanza.
- Ho lasciato la chiave in camera.

Jätin avaimen huoneeseen.

- Questa è la stanza di Tom.
- Questa è la camera di Tom.

Tämä on Tomin huone.

- La stanza aveva un cattivo odore.
- La camera aveva un cattivo odore.

Huone haisi pahalle.

- Ho un telefono nella mia stanza.
- Ho un telefono nella mia camera.

Minulla on huoneessani puhelin.

- La stanza era priva di mobilio.
- La camera era priva di mobilio.

Huoneessa ei ollut huonekaluja.

- Tom era l'unico uomo nella stanza.
- Tom era l'unico uomo nella camera.

Tom oli ainoa mies huoneessa.

- Questa camera ha una vista sull'oceano.
- Questa stanza ha una vista sull'oceano.

Tästä huoneesta on merinäköala.

- Sta pitturando la sua stanza di bianco.
- Lei sta pitturando la sua stanza di bianco.
- Sta pitturando la sua camera di bianco.
- Lei sta pitturando la sua camera di bianco.

Hän maalaa huonettaan valkoiseksi.

- La stanza di Tom era molto piccola.
- La camera di Tom era molto piccola.

Tomin huone oli erittäin pieni.

- Non c'era alcun mobilio in quella stanza.
- Non c'era alcun mobilio in quella camera.

Siinä huoneessa ei ollut mitään kalustusta.

- Tom ha già pulito la sua stanza?
- Tom ha già pulito la sua camera?

Onko Tom jo siivonnut huoneensa?

- La stanza di Tom è molto piccola.
- La camera di Tom è molto piccola.

Tomin huone on hyvin pieni.

- Tom voleva vedere la stanza di Mary.
- Tom voleva vedere la camera di Mary.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

- Vorrei avere una stanza per conto mio.
- Mi piacerebbe avere una camera tutta mia.

Olisipa minulla oma sänky.

- Non lascio la mia stanza da tre giorni.
- Io non lascio la mia stanza da tre giorni.
- Non lascio la mia camera da tre giorni.
- Io non lascio la mia camera da tre giorni.

En ole lähtenyt huoneestani kolmeen päivään.

- La tua stanza è grande il doppio della mia.
- La sua stanza è grande il doppio della mia.
- La vostra stanza è grande il doppio della mia.
- La tua camera è grande il doppio della mia.
- La sua camera è grande il doppio della mia.
- La vostra camera è grande il doppio della mia.

Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.

- La stanza di Tom non è molto pulita.
- La camera di Tom non è molto pulita.

Tomin huone ei ole kovin siisti.

- Mi piace decorare la mia stanza con dei fiori.
- Mi piace decorare la mia camera con dei fiori.
- A me piace decorare la mia stanza con dei fiori.
- A me piace decorare la mia camera con dei fiori.

- Koristelen mieluusti huoneeni kukkaisin.
- Koristelen mielelläni huoneeni kukilla.

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

- Annettuaan Tomille litsarin Mari juoksi ulos huoneesta.
- Läpsäytettyään Tomia Mari juoksi huoneesta ulos.

- Devo condividere questa stanza con il mio amico al momento.
- Io devo condividere questa stanza con il mio amico al momento.
- Devo condividere questa stanza con la mia amica al momento.
- Io devo condividere questa stanza con la mia amica al momento.
- Devo condividere questa camera con la mia amica al momento.
- Io devo condividere questa camera con la mia amica al momento.
- Devo condividere questa camera con il mio amico al momento.
- Io devo condividere questa camera con il mio amico al momento.

Minun täytyy tällä hetkellä jakaa tämä huone ystäväni kanssa.

Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Muuten, tässä huoneessa ei ole mitään ilmastointiin viittaavaakaan. Täällä on vain paperiviuhka, ei muuta.