Translation of "Polizia" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Polizia" in a sentence and their portuguese translations:

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

Polizia!

Polícia!

- Verrà la polizia?
- La polizia verrà?

A polícia virá?

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!

Chame a polícia!

- Chiamerò la polizia!
- Io chiamerò la polizia!

Vou chamar a polícia.

- L'ho detto alla polizia.
- Io l'ho detto alla polizia.
- L'ho detta alla polizia.
- Io l'ho detta alla polizia.

Eu contei para a polícia.

- Sono andato dalla polizia.
- Io sono andato dalla polizia.
- Sono andata dalla polizia.
- Io sono andata dalla polizia.

Eu fui à polícia.

- Siamo circondati dalla polizia.
- Noi siamo circondati dalla polizia.
- Siamo circondate dalla polizia.
- Noi siamo circondate dalla polizia.

- Estamos cercados pela polícia.
- Nós estamos cercados pela polícia.

- Sono ricercato dalla polizia.
- Sono ricercata dalla polizia.

- Sou procurado pela polícia.
- Sou procurada pela polícia.

- Perché stai chiamando la polizia?
- Perché sta chiamando la polizia?
- Perché state chiamando la polizia?

Por que você está ligando para a polícia?

- Vuoi che chiami la polizia?
- Vuole che chiami la polizia?
- Volete che chiami la polizia?

Você quer eu chame a polícia?

- Perché hai mentito alla polizia?
- Perché ha mentito alla polizia?
- Perché avete mentito alla polizia?

Por que você mentiu para a polícia?

- Tom ha chiamato la polizia.
- Tom chiamò la polizia.

Tom chamou a polícia.

- Qualcuno ha chiamato la polizia.
- Qualcuno chiamò la polizia.

Alguém chamou a polícia.

- Nessuno ha chiamato la polizia.
- Nessuno chiamò la polizia.

Ninguém chamou a polícia.

- Ho chiamato la polizia.
- Io ho chiamato la polizia.

Eu chamei a polícia.

- La polizia ha arrestato Tom.
- La polizia arrestò Tom.

A polícia prendeu Tom.

Chiama la polizia!

Chame a polícia!

La polizia ricerca.

A polícia está procurando.

La polizia indaga.

A polícia está investigando.

- Tom è stato torturato dalla polizia.
- Tom fu torturato dalla polizia.
- Tom venne torturato dalla polizia.

Tom foi torturado pela polícia.

- La polizia mi ha seguito.
- La polizia mi ha seguita.

A polícia tem estado me seguindo.

- Perché non avete chiamato la polizia?
- Perché non ha chiamato la polizia?
- Perché non hai chiamato la polizia?

- Por que você não chamou a polícia?
- Por que você não ligou para a polícia?

- Ho già chiamato la polizia.
- Io ho già chiamato la polizia.

- Eu já liguei para a polícia.
- Já chamei a polícia.

- Tom ha collaborato con la polizia.
- Tom collaborò con la polizia.

Tom cooperou com a polícia.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

A polícia prendeu o suspeito.

- La polizia ha catturato i criminali.
- La polizia catturò i criminali.

A polícia prendeu os criminosos.

- La polizia ha recuperato il denaro rubato.
- La polizia ha recuperato i soldi rubati.
- La polizia recuperò i soldi rubati.
- La polizia recuperò il denaro rubato.

A polícia recuperou o dinheiro roubado.

- Ho chiamato Tom dalla stazione di polizia.
- Ho chiamato Tom dal commissariato di polizia.
- Chiamai Tom dalla stazione di polizia.
- Chiamai Tom dal commissariato di polizia.

Eu liguei para o Tom da delegacia.

Tom chiamerà la polizia.

Tom irá chamar a polícia.

Devo chiamare la polizia.

Eu tenho que chamar a polícia.

È ricercato dalla polizia,

Ele é procurado pela polícia.

La polizia è qui.

A polícia está aqui.

- Tom è diventato un agente di polizia.
- Tom diventò un agente di polizia.
- Tom divenne un agente di polizia.

- Tom se tornou um policial?
- Tom tornou-se um policial.

- La polizia lo tenne in custodia.
- La polizia l'ha tenuto in custodia.

A polícia o manteve sob custódia.

- Sta arrivando la Madama!
- Sta arrivando la polizia!
- La polizia sta arrivando!

- A polícia está vindo!
- Está chegando a polícia.

- La polizia ti farà trovare i proiettili.
- La polizia vi farà trovare i proiettili.
- La polizia le farà trovare i proiettili.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

Volte para casa e chame a polícia!

- Sappiamo quello che hai detto alla polizia.
- Sappiamo quello che ha detto alla polizia.
- Sappiamo quello che avete detto alla polizia.

Nós sabemos o que você contou à polícia.

- È stato necessario per la polizia intervenire.
- Fu necessario per la polizia intervenire.

A intervenção da polícia foi necessária.

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

Tom decidiu chamar a polícia.

- La polizia ha confermato l'alibi di Sami.
- La polizia confermò l'alibi di Sami.

A polícia confirmou o álibi de Sami.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

Tom foi detido pela polícia.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

Mi potete nascondere dalla polizia?

Vocês podem me esconder da polícia?

Chi ha chiamato la polizia?

Quem chamou a polícia?

Tom è ricercato dalla polizia.

Tom é procurado pela polícia.

È stato interrogato dalla polizia.

Ele foi interrogado pela polícia.

- La polizia non ha creduto alla sua storia.
- La polizia non credette alla sua storia.
- La polizia non credé alla sua storia.

A polícia não acreditou na história que ela contou.

- Chiama la polizia in caso di emergenza.
- Chiamate la polizia in caso di emergenza.

Chame a polícia em caso de emergência.

- Tom mi ha detto di chiamare la polizia.
- Tom mi disse di chiamare la polizia.

Tom me disse para chamar a polícia.

La polizia arriverà presto sul luogo.

A polícia vai já chegar na cena do crime.

Tom è stato catturato dalla polizia.

Tom foi capturado pela polícia.

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Diga-me onde fica a delegacia.

La polizia lo seguì a Parigi.

A polícia o seguiu para Paris.

La polizia lo arrestò per furto.

A polícia o prendeu por roubo.

La polizia l'ha arrestato per contrabbando.

A polícia o prendeu por contrabando.

La polizia ha arrestato il ladro.

A polícia capturou o assaltante.

Tom non si fida della polizia.

Tom não confia na polícia.

La polizia non può fare niente.

- A polícia não pode fazer nada.
- A polícia não poderá fazer nada.

La polizia si interessò al caso.

A polícia se interessou no caso.

La polizia ha arrestato Tom ieri.

A polícia prendeu o Tom ontem.

- La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo.
- La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo.

A polícia está sempre vigiando os movimentos do grupo.

- Tom ha permesso alla polizia di perquisire casa sua.
- Tom permise alla polizia di perquisire casa sua.

- Tom deixou a polícia procurar na casa dele.
- Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa.

La polizia non è qui per arrestarti.

A polícia não está aqui para te prender.

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Onde é a delegacia mais próxima?

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

A polícia prendeu o suspeito ontem.

La polizia ha trovato delle impronte digitali?

A polícia encontrou alguma impressão digital?

Tom non ha ancora chiamato la polizia.

Tom não chamou a polícia ainda.

Tom ha detto alla polizia cos'è successo.

- Tom contou à polícia o que aconteceu.
- Tom contou para a polícia o que aconteceu.

La polizia non credé alla sua storia.

- A polícia não acreditou na história dele.
- A polícia não acreditou na história dela.

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.

A polícia queria evitar um banho de sangue.

C'è qualche rischio di essere catturati dalla polizia?

- Há algum risco de ser pego pela polícia?
- Tem algum risco de ser pego pela polícia?

La polizia ha perquisito la macchina di Tom.

A polícia revistou o carro de Tom.

- Tutto quello che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
- Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi.

Tudo o que podemos fazer é esperar a polícia chegar.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.

- Spero di poter trovare Tom prima che la polizia lo faccia.
- Spero di potere trovare Tom prima che la polizia lo faccia.
- Spero di riuscire a trovare Tom prima che la polizia lo faccia.
- Spero di poter trovare Tom prima che lo faccia la polizia.
- Spero di potere trovare Tom prima che lo faccia la polizia.
- Spero di riuscire a trovare Tom prima che lo faccia la polizia.

Eu espero que eu possa achar Tom antes de que a polícia o faça.

La polizia non le credette e non fece nulla.

A polícia não acreditou nela, por isso não fizeram nada.

Tom spera che Mary non venga arrestata dalla polizia.

Tom espera que Mary não seja presa pela polícia.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão.

La polizia mi ha detto di non lasciare la città.

A polícia me disse para não deixar a cidade.

Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.

Tudo o que podemos fazer é esperar que a polícia chegue.

La polizia ha trovato dieci chili di marijuana nascosti nel suo bagaglio.