Translation of "Chiami" in Portuguese

- Vuoi che chiami Tom?
- Vuole che chiami Tom?
- Volete che chiami Tom?

- Você quer que eu ligue para o Tom?
- Você quer que eu chame o Tom?
- Vocês querem que eu ligue para o Tom?
- Vocês querem que eu chame o Tom?

- Vuoi che chiami la polizia?
- Vuole che chiami la polizia?
- Volete che chiami la polizia?

Você quer eu chame a polícia?

- Vuoi che chiami un dottore?
- Vuole che chiami un dottore?
- Volete che chiami un dottore?

Quer que eu chame um médico?

Come ti chiami?

Como te chamas?

- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

Chamem uma ambulância.

- Chiamami.
- Chiamatemi.
- Mi chiami.

Me liga.

- Chiamaci.
- Ci chiami.
- Chiamateci.

Ligue para a gente.

- Chiamami!
- Chiamatemi!
- Mi chiami!

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!

Ciao, come ti chiami?

Olá. Como você se chama?

Come chiami tua madre?

Como você chama sua mãe?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Tu come ti chiami?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- Voglio che Tom chiami ogni giorno.
- Io voglio che Tom chiami ogni giorno.

Quero que o Tom me ligue todos os dias.

Chiami la plizia, per favore.

- Chama a polícia, por favor.
- Chame a polícia, por favor.

- Chiamali stasera.
- Chiamali questa sera.
- Chiamale stasera.
- Chiamale questa sera.
- Li chiami stasera.
- Le chiami stasera.
- Li chiami questa sera.
- Le chiami questa sera.
- Chiamateli stasera.
- Chiamatele stasera.
- Chiamateli questa sera.
- Chiamatele questa sera.

- Telefone para eles hoje à noite.
- Telefonem para eles hoje à noite.

- Chiama un'ambulanza.
- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

- Chamem uma ambulância.
- Chama uma ambulância.
- Chame uma ambulância.

- Chiama Tom.
- Chiami Tom.
- Chiamate Tom.

Ligue para o Tom.

- Chiama l'ospedale.
- Chiamate l'ospedale.
- Chiami l'ospedale.

Ligue para o hospital.

Tom sta aspettando che Mary chiami.

Tom está esperando Mary ligar.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Me liga hoje à noite.

- Chiamami all'ufficio.
- Chiamatemi all'ufficio.
- Mi chiami all'ufficio.

Me liga no escritório.

- Non chiamarmi.
- Non chiamatemi.
- Non mi chiami.

Não ligue para mim.

- Chiamami Ismaele.
- Chiamatemi Ismaele.
- Mi chiami Ismaele.

Me chame de Ismael.

Ciao, mi chiamo Pekka. Come ti chiami?

Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?

- Chiamami domani.
- Chiamatemi domani.
- Mi chiami domani.

Liga-me amanhã.

- Chiama il 911!
- Chiamate il 911!
- Chiami il 911!
- Chiama il noveunouno!
- Chiamate il noveunouno!
- Chiami il noveunouno!

- Disque 190!
- Ligue 190!

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

Chame o médico!

- Il tuo nome non è Tom, vero?
- Non ti chiami Tom, vero?
- Tu non ti chiami Tom, vero?

- Seu nome não é Tom, é?
- O teu nome não é Tom, não é?

- Ciao, come ti chiami?
- Ciao, come vi chiamate?

- Oi. Como você se chama?
- Oi! Qual é o seu nome?

Non mi hai ancora detto come ti chiami.

Você ainda não me disse o seu nome.

- Non chiamarlo ora.
- Non chiamarlo adesso.
- Non chiamatelo ora.
- Non chiamatelo adesso.
- Non lo chiami ora.
- Non lo chiami adesso.

Não o chame agora.

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

- Chame Mary essa noite.
- Telefone para Mary essa noite.

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

Ligue para o Tom imediatamente.

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

Ligue para casa!

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Ligue para o meu marido!

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

- Chiama tuo fratello.
- Chiamate vostro fratello.
- Chiami suo fratello.

Chame o seu irmão.

- Chiama un poliziotto.
- Chiami un poliziotto.
- Chiamate un poliziotto.

Chame um policial.

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

Chame a segurança.

- Chiamalo per favore.
- Per piacere, chiamalo.
- Per favore, chiamalo.
- Per piacere, chiamatelo.
- Per favore, chiamatelo.
- Per piacere, lo chiami.
- Per favore, lo chiami.

Por favor, ligue para ele.

- Voglio che chiami Tom adesso.
- Voglio che chiamate Tom adesso.

Quero que chame o Tom agora.

- Non chiamarmi idiota.
- Non chiamatemi idiota.
- Non mi chiami idiota.

Não me chame de idiota.

- Chiamami questo pomeriggio.
- Mi chiami questo pomeriggio.
- Chiamatemi questo pomeriggio.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

- Perché non li chiami?
- Perché non le chiami?
- Perché non li chiama?
- Perché non le chiama?
- Perché non li chiamate?
- Perché non le chiamate?

Por que não os chama?

È meglio che chiami un taxi per non arrivare in ritardo.

É melhor você chamar um táxi para não se atrasar.

- Verrà se lo chiami.
- Lui verrà se lo chiami.
- Verrà se lo chiama.
- Lui verrà se lo chiama.
- Verrà se lo chiamate.
- Lui verrà se lo chiamate.

Ele virá se você o chamar.

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Chame a segurança!
- Chamem a segurança!

- A che ora chiami tua moglie?
- A che ora chiama sua moglie?

A que horas você liga para sua esposa?

- Ciao, come ti chiami?
- Salve, come si chiama?
- Salve, come vi chiamate?

- Oi. Como você se chama?
- Oi! Qual é o seu nome?

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

Chame um médico, imediatamente!

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Qual é seu nome?

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

Não me ligue novamente.

- Tom vuole che lo chiami il prima possibile.
- Tom vuole che lo chiamiate il prima possibile.

Tom quer que você ligue para ele o mais rápido possível.

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?
- Lei come si chiama?
- Voi come vi chiamate?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- In caso di emergenza, chiama il 119.
- In caso di emergenza, chiami il 119.
- In caso di emergenza, chiamate il 119.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

- In caso di emergenza, chiama il 110.
- In caso di emergenza, chiamate il 110.
- In caso di emergenza, chiami il 110.

Em caso de emergência, disque 110.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

Em caso de incêndio, disque 119.

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

Volte para casa e chame a polícia!

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Il mio nome è James, però chiamami Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però chiamami Jim, per piacere.
- Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per piacere.
- Il mio nome è James, però mi chiami Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però mi chiami Jim, per piacere.

Meu nome é James, mas por favor, me chame de Jim.

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.