Translation of "Piovendo" in Portuguese

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?

Está chovendo?

- Sta piovendo qui.
- Sta piovendo qua.

Está chovendo aqui.

- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.

- Está chovendo aí.
- Está chovendo lá.

- Sta piovendo ovunque.
- Sta piovendo dappertutto.

Está chovendo em todo lugar.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

Está chovendo agora?

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

Está chovendo de novo.

Sta piovendo.

Está chovendo.

Stava piovendo.

Estava chovendo.

- Sta piovendo nella tua città?
- Sta piovendo nella sua città?
- Sta piovendo nella vostra città?

Está chovendo na sua cidade?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Estava chovendo.

Sta piovendo molto.

Tem chovido muito.

- Piove?
- Sta piovendo?

Está chovendo?

- Sta piovendo.
- Piove.

Está chovendo.

Non sta piovendo.

Não está chovendo.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Estava chovendo quando cheguei.

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

Está chovendo, mas eu gostaria de sair.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

Mesmo chovendo, eu saí.

Usciamo! Non sta piovendo.

Vamos sair! Não está chovendo.

Stava piovendo quel giorno.

Estava chovendo naquele dia.

Sta piovendo di nuovo.

- Está chovendo de novo.
- Está chovendo novamente.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

Quando eu levantei esta manhã, estava a chover.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

Ainda está chovendo.

Sta piovendo da ieri sera.

Está chovendo desde ontem à noite.

- Piove ancora?
- Sta ancora piovendo?

- Ainda está chovendo?
- Ainda chove?

Stava piovendo la scorsa notte.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.
- Estava chovendo noite passada.

Sta piovendo nella tua città?

Está chovendo na sua cidade?

Sta piovendo da lunedì scorso.

Tem chovido desde segunda-feira.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.
- Está chovendo a cântaros.
- Tá caindo um toró.
- Tá caindo um pé-d'água.
- Tá caindo uma tromba-d'água.

- Sta piovendo, ma non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, ma lei non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però lei non sta indossando un cappotto.

Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

Chove a cântaros.

Stava piovendo forte a New York.

Estava chovendo forte em Nova York.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

Está chovendo desde terça-feira.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

Está chovendo muito hoje.

- Grazie a Dio, finalmente piove.
- Grazie a Dio, finalmente sta piovendo.

Graças a Deus finalmente está chovendo!