Translation of "Pericoloso" in Portuguese

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

É perigoso!

- Il tuo lavoro è pericoloso?
- Il suo lavoro è pericoloso?
- Il vostro lavoro è pericoloso?
- Il tuo impiego è pericoloso?
- Il suo impiego è pericoloso?
- Il vostro impiego è pericoloso?

O seu trabalho é perigoso?

- È pericoloso nuotare qui.
- È pericoloso nuotare qua.

E perigoso nadar aqui.

- Tom è un tipo pericoloso.
- Tom è un tizio pericoloso.
- Tom è un uomo pericoloso.

Tom é um homem perigoso.

Ma sarà pericoloso.

Mas vai ser perigoso.

Tom è pericoloso.

O Tom é perigoso.

È pericoloso qui.

É perigoso aqui.

Tom sembra pericoloso.

- Tom parece perigoso.
- O Tom parece perigoso.

Vivere è pericoloso.

É perigoso viver.

Tom è pericoloso?

O Tom é perigoso?

Può essere pericoloso.

- Isso pode ser perigoso.
- Isto pode ser perigoso.

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

É perigoso brincar na rua!

- Nuotare di notte è pericoloso.
- Nuotare di sera è pericoloso.

Nadar à noite é perigoso.

- È pericoloso.
- È pericolosa.
- Siete pericolosi.
- Sei pericoloso.
- Tu sei pericoloso.
- Sei pericolosa.
- Tu sei pericolosa.
- Lei è pericolosa.
- Lei è pericoloso.
- Voi siete pericolosi.

- É um perigo.
- És perigoso.

Il corteggiamento è pericoloso.

O cortejo é uma atividade perigosa.

Tom è molto pericoloso.

Tom é muito perigoso.

- È pericoloso.
- È pericolosa.

Isso é perigoso.

Tom non è pericoloso.

Tom não é perigoso.

È troppo pericoloso qui.

Aqui está perigosíssimo.

Non è piuttosto pericoloso?

Isso não é meio perigoso?

Non penso sia pericoloso.

- Eu não acho que seja perigoso.
- Não acho que seja perigoso.

Il suicidio è pericoloso.

O suicídio é perigoso.

Il fuoco è pericoloso.

O fogo é perigoso.

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

Parece perigoso.

Tom è estremamente pericoloso.

Tom é extremamente perigoso.

Il piombo è pericoloso.

O chumbo é perigoso.

Tom è ancora pericoloso.

Tom ainda é perigoso.

Questo quartiere è pericoloso.

Este bairro é perigoso.

- Non farlo! È stupido e pericoloso.
- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

- In questo fiume è pericoloso nuotare.
- È pericoloso nuotare in questo fiume.

É perigoso nadar neste rio.

- È pericoloso attraversare la strada qui.
- È pericoloso attraversare la strada qua.

É perigoso atravessar a rua aqui.

- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

È pericoloso dormire al buio.

É perigoso dormir no escuro.

Il fuoco è molto pericoloso.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

Il fuoco è sempre pericoloso.

O fogo sempre é perigoso.

È pericoloso scalare questa montagna.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

È un sistema molto pericoloso.

É um sistema muito perigoso.

Nuotare qui è molto pericoloso.

Nadar aqui é muito perigoso.

Tom è un uomo pericoloso.

Tom é um homem perigoso.

Il suo piano è pericoloso!

Seu plano é perigoso.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Este bairro é muito perigoso.

È pericoloso attraversare il ponte.

É perigoso atravessar a ponte.

Giocare per strada è pericoloso.

Brincar na rua é perigoso.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Eu acho perigoso.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

É perigoso para ti nadar neste rio.

- È pericoloso andare in moto senza casco.
- È pericoloso andare in moto senza un casco.

É perigoso andar de moto sem capacete.

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

pois pode ser mais perigoso do que subir

Stai camminando in un territorio pericoloso.

Você está entrando num território perigoso.

È pericoloso giocare attorno al gioco.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Il mondo è un posto pericoloso.

O mundo é um lugar perigoso.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Pode ser perigoso.

Il fuggitivo è armato e pericoloso.

O fugitivo está armado e é perigoso.

Tom è un uomo molto pericoloso.

Tom é um homem muito perigoso.

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

É muito perigoso.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

É perigoso nadar neste rio.

Sembra in un qualche modo pericoloso.

Isso parece um pouco perigoso.

Nuotare con i delfini è pericoloso.

É perigoso nadar com golfinhos.

È pericoloso nuotare in questo lago.

É perigoso nadar neste lago.

In questo fiume è pericoloso nuotare.

É perigoso nadar neste rio.

- Senza l'umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso.
- Senza umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso.

Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.

- A volte un cane è un animale pericoloso.
- Un cane a volte è un animale pericoloso.

Às vezes um cão é um animal perigoso.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

Il coccodrillo è un animale molto pericoloso.

O jacaré é um animal muito perigoso.

- Penso che sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.
- Io penso che sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.
- Penso sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.
- Io penso sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.

Eu acho perigoso que as crianças brinquem na lagoa.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

É perigoso pular de um trem em movimento.

Andare in due su una bici è pericoloso.

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

Non tutto il ragno è pericoloso per l'uomo.

- Nem todas as aranhas são perigosas para o homem.
- Nem toda aranha é perigosa para o ser humano.

- So che hai paura di volare, però volare non è pericoloso.
- Lo so che hai paura di volare, però volare non è pericoloso.
- So che ha paura di volare, però volare non è pericoloso.
- Lo so che ha paura di volare, però volare non è pericoloso.
- So che avete paura di volare, però volare non è pericoloso.
- Lo so che avete paura di volare, però volare non è pericoloso.

Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

Nada é mais perigoso do que um animal encurralado.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

- Potrebbe essere pericoloso quello che ci sta chiedendo di fare Tom.
- Potrebbe essere pericoloso ciò che ci sta chiedendo di fare Tom.

Poderia ser perigoso fazer o que Tom está nos pedindo.

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

O problema é que não vejo onde acaba, e isso é sempre perigoso.

Sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.

pois o perigo é não sabermos o que está à frente,

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile pericoloso?

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

O problema é que não vejo onde acaba, e isso é sempre perigoso.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Fumar é perigoso à saúde.

Nessuno è più pericoloso di un folle con un grande vocabolario.

Ninguém é mais perigoso que um tolo com um grande vocabulário.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

- È più pericoloso di quanto pensassi.
- È più pericolosa di quanto pensassi.

- É mais perigoso do que eu pensava.
- É mais perigosa do que eu pensava.

- È molto probabile che sarà pericoloso.
- È molto probabile che sarà pericolosa.

É muito provável que seja perigoso.

Non ho intenzione di attraversare la strada qui perché è troppo pericoloso.

Não vou atravessar a rua aqui porque é muito perigoso.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.