Translation of "Uomo" in French

Oh uomo, oh uomo, oh uomo.

Oh mec, oh mec, oh mec.

- Che uomo spaventoso!
- Che uomo terribile!
- Che uomo tremendo!
- Che uomo atroce!

Quel homme épouvantable !

- Che uomo triste!
- Che uomo funereo!
- Che uomo rattristato!

Quel homme morose !

- Comportati da uomo.
- Si comporti da uomo.
- Comportatevi da uomo.

- Comporte-toi comme un homme.
- Conduisez-vous comme un homme.

- È un uomo.
- Sei un uomo.

- Tu es un homme.
- Vous êtes un homme.

- Questo è un uomo.
- È un uomo.
- Lui è un uomo.

C'est un homme.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

Je suis un homme.

- Era l'unico uomo.
- Lui era l'unico uomo.

Il était le seul homme.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

J'étais le seul homme.

- Frequenti un uomo.
- Tu frequenti un uomo.

Tu fréquentes un homme.

Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.

Vilain affamé, moitié enragé.

- È un uomo.
- Lui è un uomo.

C'est un homme.

- Sei un uomo ora.
- Tu sei un uomo ora.
- Sei un uomo adesso.
- Tu sei un uomo adesso.

- Tu es désormais un homme.
- Vous êtes désormais un homme.

- È un uomo ora.
- Lei è un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lei è un uomo adesso.

C'est désormais un homme.

- È un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lui è un uomo ora.
- Lui è un uomo adesso.

- C'est désormais un homme.
- C'est un homme maintenant.

Uomo: Perfetto.

Homme : Bien.

- Pensavo fossi un uomo.
- Pensavo fosse un uomo.

- Je pensais que tu étais un homme.
- Je pensais que vous étiez un homme.

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

Avez-vous vu cet homme?

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.
- Lei sposò un uomo ricco.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono soltanto un altro uomo.
- Io sono soltanto un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

Je suis juste un autre homme.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

C'est un homme honnête.

- È un uomo abile.
- Lui è un uomo abile.

C'est un homme habile.

- Era un uomo alto.
- Lui era un uomo alto.

C'était un homme de grande taille.

- È un uomo malvagio.
- Lui è un uomo malvagio.

C'est un méchant homme.

- È un uomo d'azione.
- Lui è un uomo d'azione.

C'est un homme d'action.

- È un uomo ricco.
- Lui è un uomo ricco.

C'est un homme riche.

- Non sono un uomo!
- Io non sono un uomo!

Je ne suis pas un homme !

- È un uomo saggio.
- Lui è un uomo saggio.

C'est un homme sage.

- Sono un vero uomo.
- Io sono un vero uomo.

Je suis un vrai mec.

- È un vero uomo.
- Lui è un vero uomo.

C'est un vrai mec.

- Lui è un uomo coraggioso.
- È un uomo coraggioso.

C'est un brave homme.

- Sono un uomo paziente.
- Io sono un uomo paziente.

Je suis un homme patient.

- Sono un uomo innocente.
- Io sono un uomo innocente.

Je suis innocent.

- È un uomo cresciuto.
- Lui è un uomo cresciuto.

C'est un adulte.

- È un uomo attivo.
- Lui è un uomo attivo.

Il est un homme actif.

- Sono un uomo prudente.
- Io sono un uomo prudente.

Je suis un homme prudent.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

Je suis un homme libre.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

Je suis une personne honnête.

- Noi lo chiamiamo "Uomo puzzola".
- Lo chiamiamo "Uomo puzzola".

Nous l'appelons « L'Homme moufette ».

- Era un uomo magnifico.
- Lui era un uomo magnifico.

C'était un homme merveilleux.

- Sei un uomo coraggioso.
- Tu sei un uomo coraggioso.

- Vous êtes un brave homme.
- Vous êtes un homme courageux.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Un homme averti en vaut deux.

- Sono un uomo forte.
- Io sono un uomo forte.

Je suis un homme fort.

- Sei un uomo forte.
- Tu sei un uomo forte.

Tu es un homme fort.

- È un uomo forte.
- Lui è un uomo forte.

C'est un homme fort.

- Si è avvicinato un uomo.
- Si avvicinò un uomo.

Un homme s'approcha.

- È un uomo sposato.
- Lui è un uomo sposato.

C'est un homme marié.

- Era un uomo crudele.
- Lui era un uomo crudele.

C’était un homme cruel.

- Divento un vero uomo.
- Io divento un vero uomo.

Je deviens un véritable homme.

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

- Dev'essere un uomo onesto.
- Lui dev'essere un uomo onesto.

- Ce doit être un homme honnête.
- Il doit être un honnête homme.

- Tom ha ucciso un uomo.
- Tom uccise un uomo.

- Tom a tué un homme.
- Tom tua un homme.

- Sei il mio uomo.
- Tu sei il mio uomo.

Tu es mon homme.

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

Je suis juste un autre homme.

- Sembri essere un uomo impegnato.
- Tu sembri essere un uomo impegnato.
- Sembra essere un uomo impegnato.
- Lei sembra essere un uomo impegnato.

- Vous semblez être un homme occupé.
- Tu sembles être un homme occupé.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

- È un uomo molto fortunato.
- Sei un uomo molto fortunato.
- Tu sei un uomo molto fortunato.
- Lei è un uomo molto fortunato.

- Tu as vraiment de la chance.
- Vous avez vraiment de la chance.

Che uomo divertente!

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Che uomo strano!

- Quel homme étrange !
- Quel homme bizarre !

Uomo in mare!

Un homme à la mer !

- Credimi. Sarò un uomo nuovo.
- Credetemi. Sarò un uomo nuovo.
- Mi creda. Sarò un uomo nuovo.

Crois-moi. Je serai un homme nouveau.

- Un altro uomo è morto.
- È morto un altro uomo.

Un autre homme est mort.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

- C'è un uomo nella tua vita?
- C'è un uomo nella sua vita?
- C'è un uomo nella vostra vita?

- Y a-t-il un homme dans ta vie ?
- Y a-t-il un mec dans ta vie ?

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Tu as l'air d'être un homme honnête.

- È un uomo di fede.
- Lui è un uomo di fede.

C'est un homme de foi.

- Non sono un uomo d'affari.
- Io non sono un uomo d'affari.

Je ne suis pas un homme d'affaires.

- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

Vous avez l'air d'être un homme honnête.

- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.

Elle a épousé un homme riche.

- Non sono un uomo paziente.
- Io non sono un uomo paziente.

Je ne suis pas un homme patient.

- È un tipico uomo giapponese.
- Lui è un tipico uomo giapponese.

C'est un Japonais typique.

- Mi sento un uomo nuovo.
- Io mi sento un uomo nuovo.

Je me sens comme un homme nouveau.

- Sono il tuo uomo tuttofare.
- Io sono il tuo uomo tuttofare.

Je ne suis ton homme à tout faire.

- Lui è un uomo di parola.
- È un uomo di parola.

- C'est un homme de parole.
- C'est un homme qui tient toujours ses promesses.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Je pense qu'il est honnête homme.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

J'ai vu un homme entrer dans la chambre.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

Un uomo, una donna,

à un homme, à une femme,

Sembri un uomo onesto.

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

Hai visto questo uomo?

- Avez-vous vu cet homme?
- As-tu vu cet homme ?

Sembrava un uomo ricco.

Il avait l'air d'être quelqu'un de riche.

Agisci come un uomo.

Agis en homme.

Sei un grande uomo.

Tu es un grand homme.

Sono un uomo realista.

Je suis un homme réaliste.

Sono un uomo soddisfatto!

Je suis un homme comblé !

Ormai è un uomo.

C'est déjà un homme.