Translation of "Uomo" in Finnish

- Comportati da uomo.
- Si comporti da uomo.
- Comportatevi da uomo.

Käyttäydy niin kuin mies.

- Cos'ho detto, uomo?
- Che ho detto, uomo?
- Che cosa ho detto, uomo?
- Cosa ho detto, uomo?

Mitäs minä sanoin?

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

- Era l'unico uomo.
- Lui era l'unico uomo.

Hän oli ainoa mies.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

Olin ainoa mies.

- Sei un uomo ora.
- Tu sei un uomo ora.
- Sei un uomo adesso.
- Tu sei un uomo adesso.

Olet nyt mies.

- È un uomo ora.
- Lei è un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lei è un uomo adesso.

Hän on nyt mies.

- Sono un uomo ora.
- Io sono un uomo ora.
- Sono un uomo adesso.
- Io sono un uomo adesso.

Olen nyt mies.

- È un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lui è un uomo ora.
- Lui è un uomo adesso.

Hän on nyt mies.

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.
- Lei sposò un uomo ricco.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

- Era un uomo alto.
- Lui era un uomo alto.

Hän oli pitkä mies.

- Sono un uomo impegnato.
- Io sono un uomo impegnato.

Olen kiireinen mies.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

Olen vapaa mies.

- È un uomo ricco.
- Lui è un uomo ricco.

Hän on varakas mies.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Hän on rehellinen mies.

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

- Tom ha ucciso un uomo.
- Tom uccise un uomo.

Tomi tappoi miehen.

- Sei un uomo molto bello.
- Tu sei un uomo molto bello.
- È un uomo molto bello.
- Lei è un uomo molto bello.

Olet oikein komea mies.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

- Tom è un uomo ora.
- Tom è un uomo adesso.

Tom on nyt mies.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

- Lo consideriamo un uomo importante.
- Noi lo consideriamo un uomo importante.

Pidämme häntä tärkeänä miehenä.

- Mi sento un uomo nuovo.
- Io mi sento un uomo nuovo.

Tunnen itseni uudeksi mieheksi.

- Lui è un uomo di parola.
- È un uomo di parola.

Hän on sanojensa mittainen mies.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

Näin miehen menevän huoneeseen.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

Tapasin kanadalaisen, jonka nimi on Tomi.

Sembrava un uomo ricco.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Questo uomo è vivo.

Tämä mies on elossa.

Un uomo deve lavorare.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

È un uomo ricco.

Hän on varakas mies.

- Tom era l'unico uomo nella stanza.
- Tom era l'unico uomo nella camera.

Tom oli ainoa mies huoneessa.

- Tom è un uomo molto buono.
- Tom è un uomo molto bravo.

- Tuomas on oikein hyvä mies.
- Tuomas on todella hyvä mies.

- Il prete è un buon uomo.
- Il prete è un bravo uomo.

- Se pappi on hyvä mies.
- Pappi on hyvä mies.
- Pappi on hyvä ihminen.
- Se pappi on hyvä ihminen.

- Questo prete è un buon uomo.
- Questo prete è un bravo uomo.

- Tämä pappi on hyvä mies.
- Tämä pappi on hyvä ihminen.

- Tom è davvero un uomo buono.
- Tom è veramente un uomo buono.

Tuomo on tosi hyvä mies.

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Lo sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi lo sappiamo che è un uomo coraggioso.

Tiedämme että hän on urhea mies.

- Un uomo mi ha telefonato stasera.
- Un uomo mi ha telefonato questa sera.

Mies soitti minulle tänä iltana.

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.

Tiedämme että hän on urhea mies.

- Sei un uomo molto bello, Tom.
- Tu sei un uomo molto bello, Tom.

- Olet todella komea mies, Tom.
- Olet tosi hyvännäköinen mies, Tom.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

- Conosco un uomo che può aiutare.
- Io conosco un uomo che può aiutare.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

- Vedo un uomo e una donna.
- Io vedo un uomo e una donna.

Näen miehen ja naisen.

C'è un uomo sulla porta.

Ovella on joku mies.

Un uomo deve essere onesto.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Tom è un uomo grasso.

- Tom on lihava mies.
- Tom on paksukainen.

Sembrate un uomo molto solo.

Vaikutat todella yksinäiseltä ihmiseltä.

Tom è un uomo alto.

Tomi on pitkä mies.

Tom è un buon uomo.

Tomi on hyvä mies.

Ti considero un uomo onesto.

- Oletan sinut rehelliseksi mieheksi.
- Pidän sinua rehellisenä miehenä.

Tom è già un uomo.

- Tomi on jo mies.
- Tomista on tullut jo mies.

Tom è un uomo ricco.

Tom on rikas mies.

Tom è un uomo pericoloso.

Tomi on vaarallinen mies.

Tom è un uomo onesto.

Tomi on rehellinen mies.

Sembri essere un uomo onesto.

Vaikutat rehelliseltä mieheltä.

Tom è un uomo sposato.

Tomi on naimisissa oleva mies.

Jane era vestita da uomo.

Jaana oli pukeutuneena mieheksi.

Tom è un uomo coraggioso.

- Tom on urhea mies.
- Tom on urhoollinen mies.
- Tom on rohkea mies.

Sami è un vero uomo.

- Sami on todellinen uros.
- Sami on uros.
- Sami on tosimies.

- Il signor Tanaka è un uomo cavalleresco.
- Il signor Tanaka è un uomo galante.

Herra Tanaka on ritarillinen mies.

- Ho visto un uomo vestito come un ninja.
- Vidi un uomo vestito come un ninja.
- Io ho visto un uomo vestito come un ninja.
- Io vidi un uomo vestito come un ninja.

Näin ninjaksi pukeutuneen miehen.

- Tom ha visto Mary con un altro uomo.
- Tom vide Mary con un altro uomo.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Un uomo ubriaco dormiva sulla panchina.

Humalainen mies nukkui penkillä.

È apparso un uomo sulla porta.

Mies ilmestyi ovelle.

Tom è un uomo di famiglia.

- Tom on perheellinen mies.
- Tom on perheihminen.

Vedo un uomo tra gli alberi.

Näen puiden välissä miehen.

Tom è un uomo molto pericoloso.

Tom on erittäin vaarallinen mies.

Tom è uno spietato uomo d'affari.

- Tom on armoton bisnesmies.
- Tom on häikäilemätön liikemies.

Rischi di diventare un buon uomo.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Tom è un uomo molto intelligente.

Tom on erittäin älykäs mies.

Tom è un uomo molto forte.

Tom on hyvin vahva mies.

Sei un uomo o un topo?

Oletko mies vai hiiri?

Tom era ovviamente un uomo ricco.

Tom oli ilmeisen rikas mies.

Mio padre è un uomo d'affari.

Isäni on liikemies.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

Hän on mies, johon voimme luottaa.

- È un uomo su cui si può contare.
- Lui è un uomo su cui si può contare.

Hän on mies, johon voit luottaa.

- È un uomo che non parla con nessuno.
- Lui è un uomo che non parla con nessuno.

Hän on mies joka ei puhu kenenkään kanssa.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

È il più grande uomo del mondo.

Hän on maailman pisin ihminen.

Io vedo un uomo e una donna.

Näen miehen ja naisen.

Tom è un uomo d'affari molto capace.

Tom on erittäin pätevä liikemies.

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Ihminen on ihmiselle susi.

Tom conosce un uomo che parla francese.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

- Ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
- Io ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
- Vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
- Io vidi il volto di un uomo dentro la finestra.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

Un uomo del genere mi dà sui nervi.

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

È un uomo che non parla con nessuno.

Hän on mies joka ei puhu kenenkään kanssa.

Tom è un uomo buono fino in fondo.

- Tommi on kauttaaltaan hyvä mies.
- Tommi on hyvä mies päästä varpaisiin.