Translation of "Uomo" in Portuguese

- Che uomo triste!
- Che uomo funereo!
- Che uomo rattristato!

Que homem triste!

- È un uomo.
- Sei un uomo.

Você é um homem.

- Torna qui, uomo!
- Torna qua, uomo!

Volte aqui, cara!

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

Lute como um homem!

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

Eu sou homem.

- È un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lui è un uomo ora.
- Lui è un uomo adesso.

Agora ele é um homem.

- Sono un uomo ora.
- Io sono un uomo ora.
- Sono un uomo adesso.
- Io sono un uomo adesso.

Sou um homem agora.

- Sembri un uomo onesto.
- Tu sembri un uomo onesto.
- Sembra un uomo onesto.
- Lei sembra un uomo onesto.

Você parece ser um homem honesto.

Che uomo!

Que homem!

- Questo è un uomo.
- Quello è un uomo.

Isso é um homem.

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

- Sei un uomo fortunato.
- È un uomo fortunato.

- Você é um felizardo.
- Você é um homem de sorte.

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono soltanto un altro uomo.
- Io sono soltanto un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

Eu sou apenas outro homem.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Ele é um homem honesto.

- È un uomo abile.
- Lui è un uomo abile.

Ele é um homem habilidoso.

- È un uomo d'azione.
- Lui è un uomo d'azione.

Ele é um homem de ação.

- Sono un vero uomo.
- Io sono un vero uomo.

Eu sou um homem de verdade.

- Sono un uomo innocente.
- Io sono un uomo innocente.

- Eu sou inocente.
- Sou inocente.

- Sono un uomo impegnato.
- Io sono un uomo impegnato.

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

- Non vedo un uomo.
- Io non vedo un uomo.

Não vejo nenhum homem.

- Sei un uomo coraggioso.
- Tu sei un uomo coraggioso.

Você é um homem valente.

- Sono un uomo sposato.
- Io sono un uomo sposato.

Eu sou um homem casado

- Sono un uomo d'affari.
- Io sono un uomo d'affari.

Sou um homem de negócios.

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.

Ela se casou com um rico.

- Sono un uomo prudente.
- Io sono un uomo prudente.

Sou um homem cuidadoso.

- Tom ha ucciso un uomo.
- Tom uccise un uomo.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

Eu sou apenas outro homem.

- È solo un uomo ordinario.
- Lui è solo un uomo ordinario.
- È solo un uomo comune.
- Lui è solo un uomo comune.

Ele é um homem comum.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

Você parece ser um homem honesto.

Che uomo divertente!

Que homem engraçado!

Che uomo strano!

Que homem estranho!

Uomo in mare!

Homem ao mar!

- Un altro uomo è morto.
- È morto un altro uomo.

Outro homem morreu.

- Tom è un uomo ora.
- Tom è un uomo adesso.

- Tom já é homem feito.
- Tom já é um adulto.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Ela casou com um homem rico.

- C'è un uomo nella tua vita?
- C'è un uomo nella sua vita?
- C'è un uomo nella vostra vita?

Há um homem em sua vida?

- È un uomo di fede.
- Lui è un uomo di fede.

Ele é um homem de fé.

- Non è un uomo cattivo.
- Lui non è un uomo cattivo.

Ele não é um homem mau.

- Sono un uomo molto impegnato.
- Io sono un uomo molto impegnato.

Sou um homem muito ocupado.

- Sono un uomo senza donna.
- Io sono un uomo senza donna.

Eu sou um homem sem mulher.

- È un tipico uomo giapponese.
- Lui è un tipico uomo giapponese.

- É um japonês típico.
- É um típico homem japonês.

- Lui è un uomo di parola.
- È un uomo di parola.

Ele é um homem de palavra.

- È un uomo molto modesto.
- Lui è un uomo molto modesto.

Ele é um homem muito modesto.

- Sono diventato un uomo nuovo.
- Io sono diventato un uomo nuovo.

- Eu me tornei um novo homem.
- Me tornei um novo homem.

- Non sono un uomo ricco.
- Io non sono un uomo ricco.

- Eu não sou um homem rico.
- Não sou um homem rico.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Acho que ele é um homem honesto.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

Vi um homem entrar no quarto.

Sembrava un uomo ricco.

Ele parecia um homem rico.

Nessun uomo lo direbbe.

Nenhum homem diria isso.

Sono un uomo sposato.

Eu sou um homem casado

Ormai è un uomo.

Ele já é um homem.

Tom è un uomo.

Tom é um homem.

Sposò un uomo ricco.

Ela se casou com um rico.

Un uomo deve lavorare.

Um homem tem que trabalhar.

Sembri un uomo onesto.

Você parece ser uma pessoa honesta.

Nessun uomo è perfetto.

Nenhum homem é perfeito.

- Ho visto la macchina colpire un uomo.
- Ho visto l'auto colpire un uomo.
- Ho visto l'automobile colpire un uomo.

Eu vi o carro bater num homem.

- Tom è un uomo molto buono.
- Tom è un uomo molto bravo.

Tom é um homem muito bom.

- Questo prete è un buon uomo.
- Questo prete è un bravo uomo.

Este padre é um bom homem.

- Tom ora è un uomo d'affari.
- Tom adesso è un uomo d'affari.

O Tom agora é um homem de negócios.

- Un uomo mi ha telefonato stasera.
- Un uomo mi ha telefonato questa sera.

Um homem me telefonou esta noite.

- È un uomo di grande abilità.
- Lui è un uomo di grande abilità.

Ele é um homem de grande habilidade.

- È un uomo di poche parole.
- Lui è un uomo di poche parole.

Ele é um homem de poucas palavras.

- È diventato un uomo molto affidabile.
- Lui è diventato un uomo molto affidabile.

Ele tornou-se um homem muito digno de confiança.

- Non è un uomo per me.
- Lui non è un uomo per me.

Ele não é homem para mim.

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

Eu sou homem.

- È un giovane uomo d'affari promettente.
- Lui è un giovane uomo d'affari promettente.

É um empresário jovem e promissor.

- Si è comportato come un uomo.
- Lui si è comportato come un uomo.

- Ele se comportou como um homem.
- Se comportou como um homem.

- È il quinto uomo della fila.
- Lui è il quinto uomo della fila.

Ele é o quinto da fila.

- Sono un uomo molto, molto felice.
- Io sono un uomo molto, molto felice.

Eu sou um homem muito, muito feliz.

- Sei una donna, non un uomo.
- Tu sei una donna, non un uomo.

Você é uma mulher, não um homem.

Napoleone era un uomo autorevole.

Napoleão foi um homem de autoridade.

C'è un uomo sulla porta.

Tem um homem na porta.

Il vecchio uomo sembra triste.

O velho parece triste.

Devi comportarti come un uomo.

Você deve se comportar como um homem.

Tom è un uomo d'azione.

Tom é um homem de ação.

Un uomo deve essere onesto.

Um homem deve ser honesto.

Sto diventando un vero uomo.

- Estou me tornando um homem de verdade.
- Eu estou me tornando um homem de verdade.

Ti considero un uomo onesto.

- Considero-te um homem honesto.
- Considero-o um homem honesto.

Tom è un uomo alto.

Tom é um homem alto.

Tom sembra un uomo ricco.

Tom parece ser um homem rico.

Tom è un buon uomo.

Tom é um bom homem.

Tom è un uomo ricco.

Tom é um homem rico.

Tom è già un uomo.

Tom já é um homem.

Tom è un uomo saggio.

Tom é um homem sábio.

Tom è un uomo pericoloso.

Tom é um homem perigoso.

Tom è un uomo onesto.

Tom é um homem honesto.

Tom è un uomo interessante.

O Tom é um homem interessante.

Tom era un uomo forte.

O Tom era um homem forte.