Translation of "Uomo" in Chinese

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

像男人一样战斗！

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

我是个男人。

- L'uomo non mangia l'uomo.
- Uomo non mangia uomo.

人不吃人。

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

您见过这个人吗？

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.
- Lei sposò un uomo ricco.

她嫁给了一个有钱人。

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono soltanto un altro uomo.
- Io sono soltanto un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

我只是个大众脸。

- È un uomo abile.
- Lui è un uomo abile.

他是个能干的男人。

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

我是一個自由的人。

- Noi lo chiamiamo "Uomo puzzola".
- Lo chiamiamo "Uomo puzzola".

我们把他称为“臭鼬人”。

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- 凡事豫則立。
- 凡事要預先準備好。

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.

她嫁给了一个有钱人。

- È un uomo timido.
- Lui è un uomo timido.

他是個膽小怕事的人。

- Non sono un uomo!
- Io non sono un uomo!

我不是男人！

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- 你看起来像个老实人。
- 您看起来像个老实人。

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.

你看起来像个老实人。

- Era sposata a un uomo ricco.
- Aveva sposato un uomo ricco.

她嫁給了一個有錢的男人。

- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

您看起来像个老实人。

- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.

她嫁给了一个有钱人。

- Lo consideriamo un uomo importante.
- Noi lo consideriamo un uomo importante.

我們視他為重要人物。

Un uomo deve lavorare.

男人应该工作。

Sposò un uomo ricco.

她嫁给了一个有钱人。

Uomo avvisato, mezzo salvato.

有备无患。

Ormai è un uomo.

他已经是个男人了。

- Tom è un uomo molto buono.
- Tom è un uomo molto bravo.

汤姆是个很好的人。

- Tom è davvero un uomo buono.
- Tom è veramente un uomo buono.

汤姆是个很好的人。

- Penso che sia un uomo capace.
- Io penso che sia un uomo capace.
- Penso che lui sia un uomo capace.

我覺得他是一個有能力的人。

- Fingeva di essere un uomo stupido.
- Lui fingeva di essere un uomo stupido.
- Faceva finta di essere un uomo stupido.
- Lui faceva finta di essere un uomo stupido.

他假裝是個愚蠢的人。

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.

我们知道他是个勇敢的人。

- Era un uomo intelligente e pratico.
- Lui era un uomo intelligente e pratico.

他是聪明能干的人。

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

我是个男人。

- È un giovane uomo d'affari promettente.
- Lui è un giovane uomo d'affari promettente.

他是个年轻有为的生意人。

Il vecchio uomo sembra triste.

老人看起來很傷心。

Tom è un uomo grasso.

湯姆是個胖子

Lui era un uomo onesto.

他以前是个诚实的人。

Un uomo deve essere onesto.

一个人必须诚实。

Tom è un uomo straordinario.

汤姆是个不寻常的人。

Che tipo di uomo era?

他是什么样子的男人啊？

Farò di te un uomo.

我會使你成為一個男子漢。

Questo uomo ha un cavallo.

这个男人有一匹马。

Hai mai amato un uomo?

你曾經愛過一個男人嗎？

- Ero un uomo onesto fino al 1985.
- Fui un uomo onesto fino al 1985.

直到1985年前我是一個正直的人。

Un uomo ubriaco dormiva sulla panchina.

一個醉了的男人在長椅上睡觉。

Il giovane uomo decise di proporsi.

少年決定要向她求婚。

Ha visto un uomo alto ieri.

她昨天看见一个高大的男人。

Rischi di diventare un buon uomo.

- 你在这里当一个好人很危险。
- 你恐怕会变成一个好人哦。

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

人有選擇的權利，但是奴隸卻只有服從的份兒。

Il cane ringhiava allo strano uomo.

狗對著這個陌生男子咆哮。

Tom sembra essere un uomo onesto.

汤姆似乎是个诚实的人。

Tom è un uomo molto generoso.

湯姆是個大方的人。

- Niente è più difficile di diventare un uomo.
- Nulla è più difficile di diventare un uomo.

成为一个人是最难的。

- La porta si aprì e un uomo uscì.
- La porta si aprì e uscì un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è uscito.
- La porta si è aperta ed è uscito un uomo.

有個男人開門走了出來。

- Per quel che so, è un uomo onesto.
- Per quel che so, lui è un uomo onesto.

據我所知，他是一個誠實的人。

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。

- Lui è un uomo d'affari giapponese, ma vive in Finlandia.
- È un uomo d'affari giapponese, ma vive in Finlandia.
- È un uomo d'affari giapponese, però vive in Finlandia.
- Lui è un uomo d'affari giapponese, però vive in Finlandia.

他是一名日本商人，但他住在芬兰。

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

一个人要为他的行为负责。

Ci sono un uomo e una donna.

有一个男人和一个女人。

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

这男人喝醉了。

Lui è il mio ideale di uomo.

他是我的如意郎君。

Ogni uomo ha i suoi punti forti.

每个人有自己的特长。

- Essere un uomo ricco non significa che sia felice.
- Essere un uomo ricco non vuol dire che sia felice.
- Essere un uomo ricco non vuole dire che sia felice.

一个人富裕，并不意味着，他也幸福。

Un uomo del genere è destinato a fallire.

這種人注定失敗。

Non giudicare un uomo per quel che sembra.

不要以貌取人。

Un cane corre più veloce di un uomo.

狗跑得比人快。

Il mio insegnante di cinese è un uomo.

我汉语老师是男的.

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

一个无辜的人被错抓了。

Un uomo giovane sta cantando di fronte alla porta.

有位年轻人在门前唱歌.

Un uomo saggio non direbbe una cosa del genere.

一个聪明人不会说这种话。

Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.

离开火车站的时候，我看见一个男人。

Tom sembra essere un uomo d'affari di discreto successo.

汤姆看来是个很成功的商人。

Non è un uomo su cui si può contare.

他不是一个可靠的人。

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

稍有頭腦的人都不會在公眾場合裏說出這種話來。

Lei è andata in sposa ad un ricco uomo anziano.

她嫁给了个有钱老头。

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。

Trovare un uomo decente è più difficile che vincere la lotteria.

找一个好男人比中彩票还要难。

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

Mi chiedo quale uomo potrebbe vivere dormendo solo due ore a notte.

不知道人每晚只睡兩個小時，能不能生存下去呢？

Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.

我是一個虔誠的教徒，我相信死後的生命。

Un intellettuale è un uomo che dice una cosa semplice in un modo difficile; un artista è un uomo che dice una cosa difficile in un modo semplice.

知識分子就是用困難的方式說一件簡單的事情的人；藝術家就是用簡單的方法說一件困難的事情的人。

Puoi dire che è un bugiardo, ma non che sia un uomo cattivo.

你可以說他是個騙子, 但是你不能稱他為壞人。

Avevo pensato che era un uomo, ma si è scoperto che era una donna.

我以为他是男的，原来她是女的。

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

老人看起來明智。

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

“一只猫？”老先生问。

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.

我要感謝我的選舉搭檔，這位先生全心全意競選，為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言。在前往德拉瓦州的路上，和我一起以火車為家，他就是副總統當選人，拜登先生。