Translation of "Sarà" in Finnish

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Tästä tulee hauskaa.

- Chi ci sarà?
- Chi sarà lì?

- Keitä siellä on?
- Keitä sinne on tulossa?

- Questo sarà fantastico.
- Ciò sarà fantastico.

Tästä tulee fantastista.

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

Pian on joulu.

- Tom sarà occupato.
- Tom sarà impegnato.

- Tom tulee olemaan aktiivinen.
- Tomilla tulee olemaan kiire.
- Tomille tulee kiireitä.

- Tom sarà lì?
- Tom ci sarà?

Aikooko Tom tulla sinne?

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.

Hän tulee paikalle täksi illaksi.

- Sarà libero domani.
- Lui sarà libero domani.

Hän on vapaa huomenna.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Siitä tulee ongelma.

Sarà un'impresa.

Se on haaste.

Sarà tutto?

Oliko siinä kaikki?

Sarà nuvoloso.

Tulee pilvistä.

Sarà facile.

Se tulee olemaan helppoa.

Sarà spaventoso.

Se tulee olemaan pelottavaa.

- Tom non sarà impegnato.
- Tom non sarà occupato.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

Tomin suostutteleminen tulee olemaan vaikeaa.

- Sarà un meraviglioso studioso.
- Lui sarà un meraviglioso studioso.

Hänestä tulee loistava tutkija.

- Un giorno sarà mio.
- Un giorno lui sarà mio.

Jonain päivänä hän on minun!

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Sarà un'impresa difficile.

Tästä tulee vaikeaa.

Non sarà facile.

Siitä ei tule helppoa.

Ma sarà pericoloso.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Tom sarà entusiasta.

- Tom varmaankin innostuu.
- Tom varmaankin riemastuu.

Quindi cosa sarà?

No, mitä siitä tulee?

Presto sarà Natale.

Joulu on pian läsnä.

Tom sarà arrabbiato.

- Tom suuttuu varmasti.
- Tom suuttuu varmana.

Sarà anche interessante.

Sekin olisi mielenkiintoista.

Questo sarà divertente.

Tästä tulee hauskaa.

Sarà presto qui?

Onko hän täällä pian?

Presto sarà primavera.

Pian on kevät.

- Qualunque cosa accada, lui ci sarà.
- Ci sarà, costi quel che costi.
- Cascasse il mondo, ci sarà.
- Cascasse il mondo, lui ci sarà.
- Lui ci sarà, costi quel che costi.
- Qualunque cosa accada, ci sarà.

Hän tulee sinne, satoi tai paistoi.

- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?
- Quando sarà pubblicato il tuo libro?

Koska sinun kirjasi julkaistaan?

- Tom non sarà felice di vederti.
- Tom non sarà felice di vedervi.
- Tom non sarà felice di vederla.

Tom ei ilahdu näkemisestäsi.

- Tom sarà sempre qui per te.
- Tom sarà sempre qui per voi.
- Tom sarà sempre qui per lei.

Tom tulee aina olemaan täällä sinua varten.

Penso che sarà esaltante.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Sarà veloce ed efficace.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Più sarà a rischio.

riski kasvaa.

Sarà ricordata come Passchendaele.

Se muistetaan Passchendaele.

Sarà il nostro segreto.

Se tulee olemaan salaisuutemme.

Sarà qualcosa da vedere.

- Sepä vasta olisi näkemisen arvoista.
- Se olisi näkemisen arvoista.

Tom sarà così sorpreso.

Tomi tulee niin yllättymään.

Non sarà sufficientemente buono.

Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.

Non sarà un problema.

Siitä ei tule ongelmaa.

Avanti, Tom. Sarà divertente.

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

Tom sarà fuori città.

Tom ei ole silloin paikkakunnalla.

L'uscita sarà sulla sinistra.

Uloskäynti on vasemmalla puolella.

- Spero che il tempo sarà bello.
- Spero che ci sarà bel tempo.

Toivottavasti sää on hyvä.

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

Mielipidekyselyn tulokset tiedetään pian.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

Non sarà un viaggio facile.

Matkasta ei siis tule helppo.

Quale sarà la tua scelta?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Domani sarà una grande giornata.

Huomenna on iso päivä.

Ci sarà un'eclissi lunare domani.

Huomenna on kuunpimennys.

Ci sarà il sole domani?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Trovare Tom non sarà facile.

- Tomin löytäminen ei ole helppoa.
- Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.

Quando sarà pronto il pranzo?

Milloin lounas on valmis?

La violenza non sarà tollerata.

Väkivaltaa ei suvaita.

Non ci sarà nessun matrimonio.

Häitä ei tule olemaan.

Non ci sarà una scelta.

Ei tule olemaan vaihtoehtoa.

- La pizza sarà qui tra cinque minuti.
- La pizza sarà qua tra cinque minuti.

Pizza on täällä viidessä minuutissa.

- Tom sarà di ritorno fra un minuto.
- Tom sarà di ritorno tra un minuto.

Tomi tulee takaisin hetken päästä.

- Il tuo segreto sarà al sicuro con me.
- Il suo segreto sarà al sicuro con me.
- Il vostro segreto sarà al sicuro con me.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

- Tom sarà a Boston il prossimo weekend.
- Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Tom on Bostonissa ensi viikonloppuna.

Sarà il caso di dare un'occhiata?

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Sarà visibile a chilometri da qui.

Se näkyy kilometrien päähän.

Sarà una cosa veloce ed efficace.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Questo libro ci sarà molto utile.

Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen meille.

Tradurre questo testo sarà molto facile.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

Non ci sarà una prossima volta.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Tämä tulee olemaan erittäin vaarallinen tehtävä.

Tom non sarà a scuola oggi.

Tom ei tule tänään kouluun.

John sarà qui tra cinque minuti.

Joni on täällä viidessä minuutissa.

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

Kenestä tulee seuraava presidenttimme?

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

Mun synttärit on piakkoin.

E se sarà abbastanza stabile e resistente.

ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

Hanno portato una motocross. Sarà un'avventura divertente.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

Sarà molto più facile estrarne il liquido

niistä saa paljon helpommin nestettä -

Tom sarà in grado di nuotare presto.

Tomi pystynee uida pian.

Wikipedia in inglese non sarà disponibile oggi.

Englanninkielinen Wikipedia ei ole käytettävissä tänään.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

Tom non sarà qui così a lungo.

Tom ei viivy täällä niin pitkään.

Mi chiedo come sarà il tempo domani.

Millainenhan sää huomenna on?

Non sarà facile convincere Mary ad andare.

Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

E questo, quando sarà pulito, si potrà cuocere.

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

Posso anticiparti che sarà un grande sforzo fisico!

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

Non sarà facile, ma se faremo scelte intelligenti

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Questa sarà una delle loro ultime nuotate insieme.

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Uusi malli tulee markkinoille marraskuussa.

Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30.

Tom palaa puoli kolmen maissa.

Se Tom sarà lì, io non ci andrò.

Jos Tom on siellä, minä en mene.