Translation of "Magari" in Portuguese

Magari!

Eu gostaria que fosse verdade.

Magari una carcassa.

Talvez uma carcaça de animal.

Magari può interessarvi.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.

Magari più tardi.

Talvez mais tarde.

Magari fosse sempre così!

- Quem dera que fosse sempre assim!
- Oxalá fosse sempre assim!

Magari fosse così facile!

Quem dera que fosse assim tão fácil!

Magari fosse davvero così!

Quem dera que fosse realmente assim!

Qualcosa di più piccolo, magari.

Talvez um alvo menor.

Magari hai un ammiratore segreto.

Talvez tenhas um admirador secreto.

Eh, magari avessi più soldi!

Queria ter mais dinheiro!

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

E podemos abrigar-nos por trás disto.

Ma magari è un tipo difficile.

mas é capaz de ser difícil.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

Talvez mais tarde.

Magari qualcuno è attratto dal prezzo.

Talvez alguém fique atraído pelo preço.

Magari le noci degli scoiattoli o simili.

Ou talvez frutos secos de esquilos.

Magari qualcuno ne ha portati di più.

Talvez alguém tenha trazido mais.

Magari fosse vero quello che Maria dice.

Quem dera fosse verdade o que Maria diz.

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

e talvez apareça um escorpião para comer os insetos.

- Se avessi io la tua forza di volontà.
- Magari avessi la tua forza di volontà.

Eu queria ter a sua força de vontade.

Quindi magari la lettera "d" è scritta come una "b", o una "b" come una "d".

Então, talvez a letra D é escrita como um B ou um B é escrito como um D.