Translation of "Soldi" in Polish

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Chcę pieniędzy.

- Hai preso i soldi?
- Ha preso i soldi?
- Avete preso i soldi?

Wziąłeś pieniądze?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

Wcale nie masz pieniędzy?

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

On wydaje za dużo pieniędzy.

Presto soldi.

Pożyczam pieniądze.

- Dipende tutto dai soldi.
- Tutto dipende dai soldi.

Wszystko zależy od pieniędzy.

- Vorrei fare più soldi.
- Io vorrei fare più soldi.
- Mi piacerebbe fare più soldi.
- A me piacerebbe fare più soldi.

Chciałbym więcej zarabiać.

- Hai dei soldi?
- Hai soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Macie pieniądze?

- Lui pensa solo a fare soldi.
- Pensa solo a fare soldi.
- Pensa soltanto a fare soldi.
- Lui pensa soltanto a fare soldi.
- Pensa solamente a fare soldi.
- Lui pensa solamente a fare soldi.

On myśli tylko o zarabianiu pieniędzy.

- Tom ha ereditato molti soldi.
- Tom ereditò molti soldi.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

- Ha bisogno di soldi.
- Lui ha bisogno di soldi.

On potrzebuje pieniędzy.

Quanti soldi avete?

Ile ma pan pieniędzy?

Non ha soldi.

On nie ma pieniędzy.

Quanti soldi hai?

Ile masz pieniędzy?

Spende troppi soldi.

Wydaje za dużo pieniędzy.

Ha pochi soldi.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

- Ho meno soldi di te.
- Ho meno soldi di voi.

Mam mniej pieniędzy od ciebie.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

Poprosił o trochę pieniędzy.

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Chcesz pieniędzy?

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- Tom ti deve ancora dei soldi?
- Tom vi deve ancora dei soldi?
- Tom le deve ancora dei soldi?

Czy Tom nadal jest ci winny pieniądze?

- Ridai a Tom i suoi soldi.
- Ridia a Tom i suoi soldi.
- Ridate a Tom i suoi soldi.

Oddaj Tomowi jego pieniądze.

- Ti ripagherò appena ho i soldi.
- Vi ripagherò appena ho i soldi.
- La ripagherò appena ho i soldi.

Oddam ci, jak tylko będę miał pieniądze.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

On ma mało pieniędzy przy sobie.

- Non ho soldi con me.
- Io non ho soldi con me.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

- Farà qualunque cosa per fare soldi.
- Lui farà qualunque cosa per fare soldi.
- Farà qualsiasi cosa per fare soldi.
- Lui farà qualsiasi cosa per fare soldi.

Zrobi wszystko, by zarobić pieniądze.

Ma i soldi scarseggiavano.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

Abbiamo bisogno di soldi.

Potrzebujemy pieniędzy.

Ha bisogno di soldi.

On potrzebuje pieniędzy.

Ma non ho soldi.

Ale ja nie mam pieniędzy.

Ho dimenticato i soldi.

Zapomniałem pieniędzy.

L'ha fatto per soldi.

Zrobił to dla zysku.

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Za dużo pieniędzy?

Tom ha chiesto soldi.

Tom poprosił o pieniądze.

Tom come fa soldi?

Jak Tom zarabia pieniądze?

- Quanti soldi?
- Quanto denaro?

Ile pieniędzy?

Non ha molti soldi.

On nie ma zbyt dużo pieniędzy.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.

- Ha speso più soldi del solito.
- Lei ha speso più soldi del solito.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Możecie mi pożyczyć trochę pieniędzy?

- Può prestarmi un po' di soldi?
- Lui può prestarmi un po' di soldi?

Czy on może mi pożyczyć trochę pieniędzy?

Avrei dovuto prendere i soldi.

Powinienem był wziąć pieniądze.

C'erano molti soldi sul tavolo.

Na stole leżało dużo pieniędzy.

Dove sono i miei soldi?

Gdzie są moje pieniądze?

Mi sono scordato i soldi.

Zapomniałem moich pieniędzy.

Hai molti soldi con te?

Czy masz ze sobą dużo pieniędzy?

Hai un po' di soldi?

Masz trochę pieniędzy?

Non ho soldi con me.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

Basta litigare riguardo ai soldi.

Przestańcie się kłócić o pieniądze.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Mam mało pieniędzy.

- Il vecchio mi pregò per i soldi.
- Il vecchio mi pregò per dei soldi.

Starszy człowiek błagał mnie o pieniądze.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Nie mam pieniędzy.

- Ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

- È stato arrestato perché ha rubato i soldi.
- Venne arrestato perché rubò i soldi.

Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Nie mamy pieniędzy.

- Non ha soldi.
- Lui non ha soldi.
- Non ha denaro.
- Lui non ha denaro.

On nie ma pieniędzy.

- Ha risparmiato molti soldi.
- Lui ha risparmiato molti soldi.
- Risparmiò molti soldi.
- Lui risparmiò molti soldi.
- Ha risparmiato molto denaro.
- Lui ha risparmiato molto denaro.
- Risparmiò molto denaro.
- Lui risparmiò molto denaro.

Zaoszczędził sporo pieniędzy.

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

Zrobił to dla pieniędzy.

- Ti darò questi soldi.
- Vi darò questi soldi.
- Le darò questi soldi.
- Ti darò questo denaro.
- Vi darò questo denaro.
- Le darò questo denaro.

Dam ci te pieniądze.

- Domani restituirò i soldi che mi hai prestato.
- Domani restituirò i soldi che mi avete prestato.
- Domani restituirò i soldi che mi ha prestato.

Jutro oddam ci pieniądze, które mi pożyczyłeś.

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

- Tom ha cambiato lavoro per guadagnare più soldi.
- Tom cambiò lavoro per guadagnare più soldi.

Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

Non ho soldi, ma ho sogni.

Nie mam pieniędzy, ale mam marzenia.

Sto provando a risparmiare dei soldi.

Próbuję oszczędzać pieniądze.

Puoi darmi un po' di soldi?

Dasz mi trochę pieniędzy?

Simina spende molti soldi in sigarette.

Simina wydaje dużo pieniędzy na papierosy.

Tom spende molti soldi in vestiti.

Tom wydaje na ubrania sporo pieniędzy.

Tom mi ha chiesto dei soldi.

Tom poprosił mnie o pieniądze.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.

Nie mam pieniędzy.

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

Potrzebujemy pieniędzy.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Każdy chce pieniędzy.

- Tom guadagna abbastanza soldi per vivere in città?
- Tom guadagna abbastanza soldi per abitare in città?

Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?

- Questi soldi aiuteranno davvero.
- Questi soldi aiuteranno veramente.
- Questo denaro aiuterà davvero.
- Questo denaro aiuterà veramente.

Te pieniądze naprawdę pomogą.

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

Nie proś mnie o pieniądze.

- Non dimenticarti i soldi.
- Non dimenticarti il denaro.
- Non dimenticatevi i soldi.
- Non dimenticatevi il denaro.
- Non si dimentichi i soldi.
- Non si dimentichi il denaro.

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

Pokaż mi pieniądze.

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

On ma trochę pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

E non diamo loro i nostri soldi.

i nie dajmy im swoich pieniędzy.

Vorrei avere abbastanza soldi per comprare l'auto.

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Ha più soldi di quanti gliene servano.

On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.

Mi può prestare un po' di soldi?

Czy Pan może mi pożyczyć trochę pieniędzy?

Mi puoi prestare un po' di soldi?

Możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?

Tom fa molti più soldi di me.

Tom zarabia o wiele więcej niż ja.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.

On ma dużo pieniędzy.

Non mi ha ridato i miei soldi.

Nie oddała mi moich pieniędzy.