Translation of "Soldi" in Arabic

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

كم من المال تريد؟

- Quanti soldi ha?
- Quanti soldi hai?
- Quanti soldi avete?

كم من المال لديك؟

Ruba soldi.

سرق المال.

Quanti soldi hai?

كم تملك من النقود؟

Non ho soldi.

- ليس لدي مال.
- ليس لدي نقود

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Ma non avevamo soldi,

لكننا لم نملك المال،

Ma i soldi scarseggiavano.

وحده المال كان شحيحًا‏.

Puoi prestarmi dei soldi?

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

Abbiamo bisogno di soldi.

نحن بحاجة ماسة للمال.

E ricevete i soldi anonimamente.

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.
- Egli ha molti soldi.

لديه الكثير من المال.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

لدي القليل من المال.

- Risparmierò più soldi.
- Io risparmierò più soldi.
- Risparmierò più denaro.
- Io risparmierò più denaro.

سأدخر المزيد من المال.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Che rapporto avete con i soldi?

ما هي علاقتك بالمال؟

Ovviamente voglio che ci diano soldi.

أريدهم أن يمولوا عملنا، هذا مؤكد.

Sovvenzioni e sostenitori che danno soldi,

منح ورُعاة يقدّمون المال،

Lei mi ha chiesto dei soldi.

لقد طَلَبَت مني مال.

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

لا تطلب مني مالا.

- Non dimenticarti i soldi.
- Non dimenticarti il denaro.
- Non dimenticatevi i soldi.
- Non dimenticatevi il denaro.
- Non si dimentichi i soldi.
- Non si dimentichi il denaro.

لا تنس نقودك.

- Dov'è il tuo denaro?
- Dov'è il suo denaro?
- Dov'è il vostro denaro?
- Dove sono i tuoi soldi?
- Dove sono i suoi soldi?
- Dove sono i vostri soldi?

- أين مالكَ؟
- أين مالكم ؟

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

ليس لدي مال.

La vostra opinione su ricchezza e soldi,

مشاعرك تجاه الثروة والمال

E non diamo loro i nostri soldi.

ولا نعطيهم أموالنا.

- Dove sono i soldi?
- Dov'è il denaro?

أين المال؟

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.

لديه الكثير من المال.

Non mi ha ridato i miei soldi.

لم ترجع لي نقودي.

- Hai mai preso in prestito dei soldi dalla tua azienda?
- Ha mai preso in prestito dei soldi dalla sua azienda?
- Avete mai preso in prestito dei soldi dalla vostra azienda?

هل سبق أن استدنت من شركتك؟

E distribuire i vostri sbatti-soldi di conseguenza.

وخصص مبالاتك حسب ما اخترت.

Con i soldi ricevuti, portiamo avanti la costruzione

ماليًا لنُنفذ أعمال التطوير

Con i pochi soldi che il Ruanda aveva.

بالقليل من المال الذي كان بحوزة اوغندا انذاك

Tom ha molti soldi, però non ha amici.

لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.

- Tom ha dei soldi.
- Tom ha del denaro.

توم لديه نقود

- Fadil voleva più soldi.
- Fadil voleva più denaro.

- كان فاضل يريد المزيد من المال.
- أراد فاضل المزيد من المال.

- Sami voleva i soldi.
- Sami voleva il denaro.

أراد سامي ذلك المال.

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

فكرَت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.

- Sami ha perso tutti soldi.
- Sami perse tutti i soldi.
- Sami ha perso tutto il denaro.
- Sami perse tutto il denaro.

فقد سامي ذلك المال كلّه.

Per poi ridursi a sprecare tempo, energie e soldi

وينتهي بهم الأمر بإهدار الوقت والجهد والمال

Avrete così tanto tempo, energie e soldi in più,

وستوفر الكثير من الوقت والمال والطاقة،

Su cui Amazon e Netflix stanno investendo tanti soldi?

امازون و نتفليكس، بكونهم يُلقون أموالهم لهذه البرامج؟

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

- Voglio un po' di soldi.
- Io voglio un po' di soldi.
- Voglio un po' di denaro.
- Io voglio un po' di denaro.

أريد بعض المال.

- Mi fu rubato il denaro.
- Mi hanno rubato i soldi.
- Mi rubarono i soldi.
- Mi hanno rubato il denaro.
- Mi rubarono il denaro.

- سُرقت نقودي.
- سُرق مالي.

Sono quasi sempre gli uomini ad avere più soldi oggi,

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

è importante ricordare che i soldi fanno girare il mondo.

من المهم أن تتذكر أن المال هو ما يُسيِّر العالم.

Per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

- I soldi sono sul tavolo.
- Il denaro è sul tavolo.

المال على الطاولة.

- I soldi non sono tutto.
- Il denaro non è tutto.

المال ليس كل شيء.

- L'ha sposato per i suoi soldi.
- L'ha sposato per il suo denaro.
- Lo sposò per i suoi soldi.
- Lo sposò per il suo denaro.

تزوجته من أجل ماله.

Che vuole un vero cambiamento, una vera svolta e i soldi

فإنهم يريدون تغييرًا حقيقيًا، وتأثيرًا حقيقيًا وموارد

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.

Mi piace dare un po' di soldi in beneficenza ogni anno.

أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.

- È pieno di soldi in banca.
- Lui è pieno di soldi in banca.
- È pieno di denaro in banca.
- Lui è pieno di denaro in banca.

لديه الكثير من المال في المصرف.

- Sami ha dato dei soldi a Layla.
- Sami diede dei soldi a Layla.
- Sami ha dato del denaro a Layla.
- Sami diede del denaro a Layla.

- قدّم سامي مالا لليلى.
- قدّم سامي المال لليلى.

- Si rifiutò di accettare i soldi.
- Lei si rifiutò di accettare i soldi.
- Si rifiutò di accettare il denaro.
- Lei si rifiutò di accettare il denaro.
- Si è rifiutata di accettare i soldi.
- Lei si è rifiutata di accettare i soldi.
- Si è rifiutata di accettare il denaro.
- Lei si è rifiutata di accettare il denaro.

رفضت المال.

Gettando alle ortiche il mito che sono solo i soldi a contare.

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

Riducono di circa il 25% il valore dei soldi che ricevono mentendo.

فإنهم ينقصون المال الذي يتلقونه عن طريق الكذب بنحو 25 في المئة.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

للأسف ليس لدي أي مال معي.

- Sami voleva un po' di soldi.
- Sami voleva un po' di denaro.

أراد سامي بعض المال.

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

- Non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Io non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Non ho abbastanza denaro per un taxi.
- Io non ho abbastanza denaro per un taxi.

لم أملك فلوساً كافيَّا لِتاكسيٍ.

- Spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Lei spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Spende tutto il suo denaro in vestiti.
- Lei spende tutto il suo denaro in vestiti.

هي أنفقت كل مالها على الملابس.

- Tom è sempre a corto di soldi.
- Tom è sempre a corto di denaro.

توم دائما مفلس.

- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.

نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

- Io non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.
- Io non ho denaro con me.

لا أملك المال.

- L'amore è forte, però il denaro è più forte.
- L'amore è forte, però i soldi sono più forti.

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.