Translation of "L'ultimo" in Portuguese

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Eu perdi o último trem.

- Forse era l'ultimo.
- Forse quello era l'ultimo.

- Talvez tenha sido o último.
- Talvez aquele tenha sido o último.
- Talvez aquela tenha sido a última.

È l'ultimo.

- É o último.
- Este é o último.

Quest'è l'ultimo.

É o último.

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

Eu sou o último.

- Tom è stato l'ultimo ad arrivare.
- Tom fu l'ultimo ad arrivare.

- Tom chegou por último.
- Tom foi o último a chegar.

- Tom è stato l'ultimo a entrare.
- Tom fu l'ultimo a entrare.

Tom foi o último a entrar.

Questo è l'ultimo treno.

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

- È l'ultimo.
- È l'ultima.

É o último.

Questo è l'ultimo avvertimento.

Este é o último aviso.

Hamilton morì l'ultimo giorno.

Hamilton morreu no último dia.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Consegui apanhar o último comboio.

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

Tom correu para pegar o último trem.

- Ero in ritardo per l'ultimo treno.
- Io ero in ritardo per l'ultimo treno.

Atrasei-me para o último trem.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Dezembro é o último mês do ano.

Chi ha mangiato l'ultimo biscotto?

Quem comeu a última bolacha?

L'ultimo treno è già partito.

O último trem já saiu.

Tom fu l'ultimo ad arrivare.

Tom foi o último a chegar.

- Qual è stato l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è stato l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è stato l'ultimo concerto che avete visto?

Qual foi o último concerto que você viu?

- Quale è stato l'ultimo libro che hai letto?
- Quale è stato l'ultimo libro che ha letto?
- Quale è stato l'ultimo libro che avete letto?

Qual foi o último livro que você leu?

- Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

Nós conseguimos pegar o último trem.

Domani è l'ultimo giorno di scuola!

Amanhã é o último dia de aula!

- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andate?

Qual foi o último concerto a que você assistiu?

- Tom non è stato l'ultimo ad andare a casa.
- Tom non fu l'ultimo ad andare a casa.

Tom não foi o último a ir para casa.

Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.

Sábado é o último dia da semana.

La domenica è l'ultimo giorno della settimana.

Domingo é o último dia da semana.

Vorrei vedere l'ultimo film con Brad Pitt.

Eu gostaria de ver o último filme do Brad Pitt.

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

O último é o melhor.

Il capitano è l'ultimo ad abbandonare la nave.

O capitão é o último a abandonar o navio.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

- Non sono stato io a mangiare l'ultimo pezzo di torta.
- Non sono stata io a mangiare l'ultimo pezzo di torta.

Não fui eu quem comeu o último pedaço de bolo.

Questo è l'ultimo treno per la fine del mondo.

É o último trem para o fim do mundo.

La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone senza immaginazione.

A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.

Questo è l'ultimo posto dove mi aspettavo di incontrarti.

Este é o último lugar em que eu esperaria encontrar você.

I musulmani considerano Allah l'unico Dio, e Maometto l'ultimo profeta.

Os muçulmanos consideram Alá como o único deus e Maomé como o último profeta.

Questo treno è l'ultimo treno per la fine del mondo.

Este trem é o último para o fim do mundo.

- Sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.
- Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.

Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.

- Tom ha mangiato l'ultimo pezzo di torta.
- Tom mangiò l'ultimo pezzo di torta.
- Tom ha mangiato l'ultima fetta di torta.
- Tom mangiò l'ultima fetta di torta.

O Tom comeu o último pedaço do bolo.

Salirono la scala di pietra e si sono seduti sul l'ultimo gradino.

Eles subiram a escada de pedra e sentaram-se no último degrau.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

I musulmani credono solamente in Allah come l'unico Dio e in Maometto come l'ultimo profeta.

Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta.

Tom ha perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi per tornare a casa.

Tom perdeu o último trem e teve que voltar para casa de táxi.

- L'ultimo pezzo di torta è stato mangiato da Tom.
- L'ultima fetta di torta è stata mangiata da Tom.

O último pedaço de bolo foi comido por Tom.