Translation of "Guardia" in Portuguese

- Sono una guardia.
- Io sono una guardia.

Eu sou um guarda.

Una guardia è all'esterno.

Um guarda está lá fora.

- Abbiamo bisogno di un cane da guardia.
- Noi abbiamo bisogno di un cane da guardia.
- Ci serve un cane da guardia.
- A noi serve un cane da guardia.

Nós precisamos de um cão de guarda.

- Voglio essere una guardia del corpo.
- Io voglio essere una guardia del corpo.

Eu quero ser guarda-costas.

Dovete mettere in guardia Tom.

Você tem de avisar Tom.

Questa guardia è molto forte.

- Esse guarda é muito forte.
- Este guarda é muito forte.

Tom ha una guardia del corpo.

Tom tem um guarda-costas profissional.

O per mettere in guardia i predatori.

Ou afugentar predadores.

Lui entrò nella banca camuffato da guardia.

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

I soldati facevano la guardia al ponte.

Os soldados protegiam a ponte.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

Assim, Napoleão ordenou que a artilharia da Guarda do General Sorbier avançasse.

Molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

Muitas vezes passei a noite em vigia para que vós pudésseis dormir tranquilamente.

Molte sono le volte che ho passato la notte di guardia in modo che voi poteste dormire tranquilli.

Sei que passei a noite de vigia diversas vezes para que pudésseis dormir tranquilos.