Translation of "Grave" in Portuguese

È grave?

É grave?

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

Ele cometeu um crime grave.

- È un crimine molto grave.
- È un reato molto grave.

É um crime muito grave.

- Non hai commesso un reato grave.
- Tu non hai commesso un reato grave.
- Non ha commesso un reato grave.
- Lei non ha commesso un reato grave.
- Non avete commesso un reato grave.
- Voi non avete commesso un reato grave.

Você não cometeu nenhum crime grave.

- Ho avuto un grave incidente.
- Io ho avuto un grave incidente.

Eu tive um acidente sério.

La situazione è grave.

A situação é grave.

È un'accusa molto grave.

É uma acusação muito grave.

Ho fatto un grave errore.

Cometi um grave erro.

Sarebbe un po' più grave.

Seria um pouco mais sério.

L'obesità è un problema grave.

A obesidade é um problema grave.

Ho fatto un grave errore nel test.

Cometi um erro sério no teste.

L'inquinamento è un problema grave in Cina.

Na China, a poluição é um sério problema.

Tom è malato, ma non è grave.

Tom está doente, mas não é grave.

- C'è una grave mancanza di insegnanti di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professori di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professoresse di lingue a Tel Aviv.

Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv.

Quella primavera Atene fu colpita da una grave sciagura.

Naquela primavera Atenas foi atingida por uma grande calamidade.

Mio cugino è morto in un grave incidente stradale.

- Meu primo morreu em um grave acidente de carro.
- Meu primo morreu em um grave acidente de trânsito.

- Abbiamo un problema molto serio.
- Noi abbiamo un problema molto serio.
- Abbiamo un problema molto grave.
- Noi abbiamo un problema molto grave.

Temos um problema muito sério.

L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

A fome matou mais de 36 milhões de pessoas.

Il lavoro minorile in Brasile è un grave problema sociale.

O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.

Juan non sa come bisogna usare l'accento grave nella lingua portoghese.

João não sabe usar o acento grave em português.

- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.

O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.

- L'inquinamento delle nostre coste è molto serio.
- L'inquinamento delle nostre coste è molto grave.

A poluição em nossas costas é muito sério.

Se cercate una prova di quanto grave sia la situazione in Venezuela adesso, guardate questa borsa.

Se você precisar de provas de como a situação está ruim na Venezuela agora, olhe para essa bolsa.