Translation of "Figlia" in Portuguese

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

Eu amo tua filha.

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

Você tem uma filha?

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

Traga sua filha.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

Eu adoro a tua filha.

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

Você viu a minha filha?

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Não toque a minha filha!

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

Maria é sua filha?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Qual é o peso de sua filha?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

Eu amo a minha filha.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

Ela é a minha filha.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

- Ele tinha uma filha.
- Ele teve uma filha.

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

Esta é minha filha.

- Mia figlia è cresciuta.
- Mia figlia crebbe.

Minha filha cresceu.

- Di chi sei figlia?
- Tu di chi sei figlia?
- Di chi è figlia?
- Lei di chi è figlia?

- De quem sois filha?
- De quem você é filha?
- Você é filha de quem?

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

Eu amo a minha filha.

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

Ela é a única filha de vocês?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

Ele quer se casar com a minha filha.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.

Ela tem uma filha pianista.

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

Não temos uma filha.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

Ele me apresentou a sua filha.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.
- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

Ela tem uma filha que é pianista.

Ho una figlia.

Tenho uma filha.

Conosco mia figlia.

Eu conheço minha filha.

Dov'è tua figlia?

Onde está sua filha?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

Qual é a idade da sua filha?

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

Minha filha tem a sua idade.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

Você deve estar muito orgulhoso da sua filha.

- Sua figlia ha fritto la carne.
- Sua figlia frisse la carne.

Sua filha fritou a carne.

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Estou brincando com minha filha.

- Ha davvero ingannato mia figlia.
- Lui ha davvero ingannato mia figlia.

Ele levou direitinho minha filha na conversa.

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

Ela tem uma filha que se chama Mary.

- È la mia figlia adottiva.
- Lei è la mia figlia adottiva.

Ela é a minha filha adotiva.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

- Eu sou casado e tenho uma filha.
- Sou casado e tenho uma filha.

Tua figlia è qui?

Tua filha está aqui?

Io amo mia figlia.

Eu amo a minha filha.

Tale madre, tale figlia.

Tal mãe, tal filha.

Quanto pesa tua figlia?

- Quanto pesa sua filha?
- Qual é o peso de sua filha?

Tom ha una figlia.

Tom tem uma filha.

Sua figlia è un'infermiera.

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

Questa è mia figlia.

Esta é minha filha.

Mia figlia è bionda.

Minha filha é loura.

Come sta tua figlia?

Como tua filha está?

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

A filha do Tom está doente.

- I Jones adorano la loro figlia.
- I Jones amano la loro figlia.

Os Jones amam sua filha.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

A sua filha não é mais uma criança.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

- Mary è l'unica figlia di Tom.
- Mary è la sola figlia di Tom.

Mary é a única filha de Tom.

- Tom ha detto che aveva una figlia.
- Tom disse che aveva una figlia.

Tom disse que tinha uma filha.

- Sei la figlia di Tom, vero?
- Tu sei la figlia di Tom, vero?

Você é filha de Tom, não é?

- Sono la figlia di Helen Cartwright.
- Io sono la figlia di Helen Cartwright.

Eu sou a filha de Helen Cartwright.

- Tom ha sposato la figlia di Mary.
- Tom sposò la figlia di Mary.
- Tom si è sposato con la figlia di Mary.
- Tom si sposò con la figlia di Mary.

Tom casou-se com a filha de Maria.

Rumi è la prima figlia.

Rumi é a primeira filha.

È orgogliosa di sua figlia.

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

Mia figlia canta nel coro.

Minha filha canta no coral.

Aiutò sua figlia a vestirsi.

Ela ajudou sua filha a se vestir.

Era orgoglioso di sua figlia.

Ele estava orgulhoso da filha.

A mia figlia piace Ultraman.

Minha filha ama o Ultraman.

È la figlia di Tom.

- Aquela é a filha de Tom.
- É a filha de Tom.

Mia figlia vuole un piano.

Minha filha quer um piano.

Tom ha una figlia adulta.

- O Tom tem uma filha adulta.
- Tom tem uma filha adulta.

È la loro unica figlia.

Ela é a única filha deles.

Mia figlia è un maschiaccio.

- A minha filha é uma moleca.
- Minha filha é uma moleca.
- Minha filha parece um menino.

Di chi è figlia Iulia?

De quem a Julia é filha?

La loro figlia è un'infermiera.

Sua filha é uma enfermeira.

Tom ha una bella figlia.

Tom tem uma bonita filha.

Tua figlia è molto bella.

Sua filha é muito bonita.

Lei è anche tua figlia.

Ela também é tua filha.

Questa è mia figlia, Mary.

Esta é a minha filha, Mary.

Tom ha sposato mia figlia.

Tom se casou com a minha filha.

- Sono figlio unico.
- Io sono figlio unico.
- Sono figlia unica.
- Io sono figlia unica.

Sou filho único.

- Convinse sua figlia a non sposare Tom.
- Ha convinto sua figlia a non sposare Tom.

Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom.

- Tom ha detto che Mary era sua figlia.
- Tom disse che Mary era sua figlia.

Tom disse que Mary era filha dele.

Mia figlia ha appena quindici anni.

- Minha filha mal sequer tem quinze anos.
- Minha filha mal completou quinze anos.

Sua figlia fa uso di droghe.

Sua filha está drogada.

La verità è figlia del tempo.

A verdade é a filha do tempo.

Dedico questo libro a mia figlia.

Dedico este livro à minha filha.

Mia figlia si sposerà a giugno.

- Minha filha vai se casar em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

Hanno due figli e una figlia.

Eles têm 2 filhos e uma filha.

Mia figlia non lo farebbe mai.

Minha filha nunca faria isso.

Lui era orgoglioso di sua figlia.

Ele tinha orgulho da filha.