Translation of "Scritto" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Scritto" in a sentence and their portuguese translations:

- Non ho scritto niente.
- Io non ho scritto niente.
- Non ho scritto nulla.
- Io non ho scritto nulla.

Eu não escrevi nada.

- Ho scritto questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Ho scritto quel libro.
- Io ho scritto quel libro.

Eu escrevi este livro.

Cos'hai scritto?

- O que você escreveu?
- O que vocês escreveram?

- Chi ha scritto questi?
- Chi ha scritto queste?

Quem escreveu esses?

- Perché avete scritto questo libro?
- Perché avete scritto quel libro?
- Perché ha scritto questo libro?
- Perché ha scritto quel libro?

Por que os senhores escreveram este livro?

- Ti ho scritto dieci lettere.
- Vi ho scritto dieci lettere.
- Le ho scritto dieci lettere.

Eu te escrevi dez cartas.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

- Cosa non ho scritto?
- Che cosa non ho scritto?

O que eu não escrevi?

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

Ele escreveu o relatório.

- Ha scritto tre libri.
- Lui ha scritto tre libri.

Ele escreveu três livros.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.

Ele escreveu uma carta.

- Lei ha scritto un libro.
- Ha scritto un libro.

Ela escreveu um livro.

- Lui ha scritto un libro.
- Ha scritto un libro.

Ele escreveu um livro.

Chi l'ha scritto?

Quem escreveu isso?

- Sono stato bocciato all'esame scritto.
- Sono stata bocciata all'esame scritto.

- Eu não passei na prova escrita.
- Eu reprovei na prova escrita.

- A chi hai scritto la lettera?
- A chi hai scritto una lettera?
- A chi avete scritto una lettera?
- A chi ha scritto una lettera?

Para quem foi que você escreveu uma carta?

- Pensi che Tom abbia scritto questo?
- Tu pensi che Tom abbia scritto questo?
- Pensa che Tom abbia scritto questo?
- Lei pensa che Tom abbia scritto questo?
- Pensate che Tom abbia scritto questo?
- Voi pensate che Tom abbia scritto questo?

Você acha que o Tom escreveu isto?

- Non gli hai scritto una lettera?
- Non gli ha scritto una lettera?
- Non gli avete scritto una lettera?

Você não me escreveu uma carta?

- Hai letto quello che ho scritto?
- Ha letto quello che ho scritto?
- Avete letto quello che ho scritto?

- Você leu o que eu escrevi?
- Vocês leram o que eu escrevi?

- Abbiamo letto quello che hai scritto.
- Abbiamo letto quello che ha scritto.
- Abbiamo letto quello che avete scritto.

- Nós lemos o que você escreveu.
- Lemos o que você escreveu.
- Nós lemos o que vocês escreveram.
- Lemos o que vocês escreveram.

- Quell'articolo è stato scritto in inglese.
- Quell'articolo fu scritto in inglese.

Esse artigo foi escrito em inglês.

- Cosa c'è scritto su quel cartello?
- Cosa c'è scritto su quell'insegna?

O que está escrito naquele letreiro?

Chi ha scritto Amleto?

Quem escreveu Hamlet?

Mi ha scritto ieri.

Ele me escreveu ontem.

Si, l'ha già scritto.

Sim, ele já o escreveu.

Ha scritto due libri.

Ele escreveu dois livros.

Ho scritto questo libro.

Eu escrevi este livro.

Non hai scritto niente.

Você não escreveu nada.

Ho scritto molte storie.

Escrevi muitas histórias.

- Quello è stato scritto da Taro Akagawa.
- Quello venne scritto da Taro Akagawa.
- Quello fu scritto da Taro Akagawa.

- Isso foi escrito por Taro Akagawa.
- Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

- Ha letto un libro scritto in inglese.
- Lui ha letto un libro scritto in inglese.
- Lesse un libro scritto in inglese.
- Lui lesse un libro scritto in inglese.

Ele leu um livro escrito em inglês.

- Hai mai scritto una lettera a Mary?
- Tu hai mai scritto una lettera a Mary?
- Ha mai scritto una lettera a Mary?
- Lei ha mai scritto una lettera a Mary?
- Avete mai scritto una lettera a Mary?
- Voi avete mai scritto una lettera a Mary?

Você já escreveu uma carta a Maria?

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

- Ha scritto un libro in Cina.
- Lui ha scritto un libro in Cina.

Ele escreveu um livro na China.

Hai scritto tu questo libro?

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

Chi ha scritto questo libro?

Quem escreveu este livro?

Chi ha scritto una lettera?

Quem escreveu uma carta?

Chi ha scritto la Bibbia?

Quem escreveu a Bíblia?

È scritto sul suo volto.

Está escrito no seu rosto.

Dov'è scritto il mio nome?

Onde o meu nome está escrito?

Ieri ha scritto una lettera.

Ontem ele escreveu uma carta.

Tom ha scritto un libro.

Tom escreveu um livro.

Ha scritto ai suoi genitori.

Ele escreveu aos seus pais.

L'articolo era scritto in francese.

Este artigo foi escrito em francês.

Tom ha scritto diversi libri.

Tom escreveu vários livros.

Chi ha scritto questo articolo?

Quem escreveu este artigo?

Chi ha scritto questa lettera?

Quem escreveu esta carta?

Chi ha scritto queste storie?

Quem escreveu estas histórias?

Non ho scritto la lettera.

Eu não escrevi a carta.

L'articolo era scritto in russo.

- O artigo foi escrito em russo.
- O artigo estava escrito em russo.

Questo articolo è scritto male.

Este artigo está mal escrito.

Tom ha scritto un romanzo.

Tom escreveu um romance.

Chi ha scritto questi messaggi?

Quem escreveu essas mensagens?

Tom ha scritto tre romanzi.

Tom escreveu três romances.

Tom ha scritto tre libri.

- Tom escreveu três livros.
- O Tom escreveu três livros.

Ho scritto le stesse cose.

Eu escrevi as mesmas coisas.

Ho scritto le stesse cose?

Será que eu escrevi as mesmas coisas?

Ce l'ha scritto in faccia.

Está escrito no seu rosto.

Chi ha scritto quella poesia?

- Quem foi que escreveu esse poema?
- Quem foi que escreveu aquele poema?

Chi ha scritto quel libro?

- Quem escreveu esse livro?
- Quem escreveu aquele livro?

- Le hanno scritto?
- Le scrissero?

- Eles escreveram para ela?
- Eles escreveram a ela?
- Eles lhe escreveram?

Cosa ha scritto alla lavagna?

O que ela escreveu no quadro-negro?

Come studente ha scritto poesie.

Quando era estudante, ele escrevia poesias.

- Non hai scritto una lettera a lui?
- Non ha scritto una lettera a lui?

- Você não escreveu uma carta para ele?
- Vocês não escreveram uma carta para ele?

- Non so chi abbia scritto questa lettera.
- Non so chi ha scritto questa lettera.

Não sei quem escreveu esta carta.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

- Chi è che ha scritto queste due lettere?
- Chi ha scritto queste due lettere?

Quem escreveu estas duas cartas?

- Come hai scritto il tuo nome in arabo?
- Come ha scritto il suo nome in arabo?
- Come avete scritto il vostro nome in arabo?

Como você escreveu seu nome em árabe?

- Marika ti ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika vi ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika le ha scritto delle lettere in finlandese?

A Marika te escrevia cartas em finlandês?

- Naoko ha scritto questa lettera ieri sera.
- Naoko ha scritto questa lettera la scorsa notte.

Naoko escreveu esta carta ontem à noite.

- Ho appena scritto un SMS a Tom.
- Io ho appena scritto un SMS a Tom.

Acabo de escrever um SMS ao Tom.

- La scorsa notte ho scritto tre lettere.
- La scorsa notte io ho scritto tre lettere.

Escrevi três cartas ontem à noite.

- Ho tradotto quello che ha scritto Tom.
- Io ho tradotto quello che ha scritto Tom.

Eu traduzi o que Tom escreveu.

Mi ha scritto una lettera affettuosa.

Ele me escreveu uma carta cheia de afeição.

Non ho mai scritto così male.