Translation of "Comportamento" in Portuguese

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Sua conduta foi irremissível.

- L'abbiamo criticata per il suo comportamento.
- La abbiamo criticata per il suo comportamento.
- La criticammo per il suo comportamento.

Nós a criticamos pelo comportamento.

- Il mio comportamento era molto bizzarro.
- Il mio comportamento era molto strano.

Meu comportamento foi muito estranho.

- Ero sorpreso dal comportamento di Tom.
- Ero sorpresa dal comportamento di Tom.

- Eu fiquei surpreso com o comportamento do Tom.
- Fiquei surpreso com o comportamento do Tom.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

Un comportamento mai filmato prima.

Um comportamento nunca registado.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Estou surpreso com o seu comportamento.

Il suo comportamento era teatrale.

O comportamento dele era teatral.

- Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento.
- Non ci sono scuse per il suo comportamento.

Não há desculpa para o seu comportamento.

comportamento ripetitivo, routine e pensiero ossessivo,

como comportamento repetitivo, rotina, e pensamento obsessivo,

Non posso sostenere il tuo comportamento.

Não posso suportar seu comportamento.

Il comportamento di Tom era imperdonabile.

A atitude de Tom foi indefensável.

Il tuo comportamento arrogante mi irrita.

Seu comportamento arrogante me irrita.

Il comportamento di Tom era inaccettabile.

O comportamento do Tom é inaceitável.

- Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
- Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.

Seu comportamento é minha preocupação primária.

Studio le droghe e il comportamento umano.

e estudo drogas e comportamento humano.

Il suo comportamento è molto strano oggi.

Seu comportamento está muito estranho hoje.

Non riesco a capire il tuo comportamento.

Eu não consigo compreender seu comportamento.

È stato punito per il suo cattivo comportamento.

Ele foi punido por seu mau comportamento.

- Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
- Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.

Seu comportamento não é normal para uma mocinha.

- Che tipo di comportamento considerate in generale come tipicamente maschile?
- Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?

Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

Nell'area motoria che è causa di questo comportamento dei suoi muscoli;

na área motora que está induzindo seus músculos a fazer isso.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

La tua storia solo conferma i miei sospetti sul tuo cattivo comportamento.

Sua história apenas confirma minhas suspeitas sobre o seu mau comportamento.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.