Translation of "Chiedeva" in Portuguese

Tom si chiedeva dove appendere il suo cappotto.

- Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
- Tom se perguntava onde pendurar o casaco.

Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

Tom se perguntava por que a esposa o deixara.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.

- Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
- Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.

Tom si chiedeva quante paia di scarpe possedeva Mary.

Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha.

- Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
- La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.

Meu amigo me mandou uma carta perguntando como eu estava.

- Tom si chiedeva se Mary avesse amici.
- Tom si è chiesto se Mary avesse amici.
- Tom si chiese se Mary avesse amici.

Tom se perguntava se Maria tinha algum amigo.