Translation of "Amica" in Hungarian

- Lei è sua amica.
- È sua amica.
- È vostra amica.
- Lei è vostra amica.
- È tua amica.
- Lei è tua amica.

Ő a te barátod.

- Sono tua amica.
- Io sono tua amica.

A barátod vagyok.

Sono sua amica.

- A barátod vagyok.
- Én vagyok a barátod.

Sei sua amica?

A barátnője vagy?

È sua amica.

A barátnője.

- Fu la mia migliore amica.
- Lei fu la mia migliore amica.
- Era la mia migliore amica.
- Lei era la mia migliore amica.
- È stata la mia migliore amica.
- Lei è stata la mia migliore amica.

Ő volt a legjobb barátom.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Ő a legjobb barátom.

Penso alla mia amica.

A barátnőmre gondolok.

Era una sua amica.

- Barátja volt.
- A barátja volt.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

A barátom voltál.

- Qual è il nome della tua amica?
- Qual è il nome della sua amica?
- Qual è il nome della vostra amica?

Mi a barátod neve?

Era la mia amica Melissa.

Melissa barátnőm volt.

Vieni con la tua amica.

Hozd magaddal a barátodat.

La tua amica come sta?

- A barátnőd hogy van?
- A barátnőd hogy érzi magát?

Fu la mia migliore amica.

- Ő volt a legjobb barátom.
- Ő volt a legjobb barátnőm.

Era una sua amica intima.

Jóbarátja volt.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

A barátom vagy.

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

- Van pár barátom.
- Van jónéhány barátom.

- Ecco il tuo amico.
- Ecco la tua amica.
- Ecco il suo amico.
- Ecco la sua amica.
- Ecco il vostro amico.
- Ecco la vostra amica.

Ott a barátod.

La mia amica ha diciassette anni.

A barátnőm tizenhét éves.

- Ciao, amico mio!
- Ciao, amica mia!

Szervusz, barátom!

Chi è la sua migliore amica?

Ki a legjobb barátnője?

- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.

Gyere ide, barátom!

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Kedves barátom!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

Nem vagyok a barátod.

- Voglio essere tuo amico.
- Io voglio essere tuo amico.
- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.
- Voglio essere sua amica.
- Io voglio essere sua amica.
- Voglio essere suo amico.
- Io voglio essere suo amico.
- Voglio essere vostro amico.
- Io voglio essere vostro amico.
- Voglio essere vostra amica.
- Io voglio essere vostra amica.

- A barátod akarok lenni.
- Akarok a barátod lenni.

- Presentami al tuo amico.
- Mi presenti al suo amico.
- Presentatemi al vostro amico.
- Presentami alla tua amica.
- Mi presenti alla sua amica.
- Presentatemi alla vostra amica.

Mutass be a barátaidnak!

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.
- È un vero amico.
- Lei è un vero amico.
- È una vera amica.
- Lei è una vera amica.

Te egy igaz barát vagy.

Andiamo dalla nostra amica, la Venere acchiappamosche,

Vegyük régi jó barátunkat, a Vénusz légycsapóját,

Maria è meno alta della sua amica.

Mária alacsonyabb, mint a barátnője.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

- Nemcsak a feleségem vagy, hanem a legjobb barátom is.
- Nemcsak a feleségem vagy, de egyben a legjobb barátom is.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

Ez a barátom.

- Sono amico di Mike.
- Io sono amico di Mike.
- Sono amica di Mike.
- Io sono amica di Mike.

Mike-kal barátok vagyunk.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

Egy régi barát vagyok.

- Chi è il tuo amico?
- Chi è il suo amico?
- Chi è il vostro amico?
- Chi è la tua amica?
- Chi è la sua amica?
- Chi è la vostra amica?

Ki a barátod?

- Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
- Una mia amica mi chiese di mandarle una cartolina.

Egy barátom megkért, hogy küldjek neki egy képeslapot.

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

Sosem leszek a barátod.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

Én vagyok a legjobb barátod.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

Nem akarok a barátod lenni.

- Lui ha qualche amico.
- Lui ha qualche amica.

Van pár barátja.

La mia amica abita in una città vicina.

A barátnőm egy közeli városban lakik.

Qual è il nome della sua migliore amica?

Hogy hívják a legjobb barátját?

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

Boldog születésnapot, kedves barátom!

Qual è il nome della tua migliore amica?

- Mi a neve a legjobb barátnődnek?
- Hogy hívják a legjobb barátnődet?

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Igen; hadd mutassam most be barátomat, Caylát.

Ma quando hanno bisogno di trovare una faccia amica,

de amikor barátságos arcot kell találniuk

"Sei amica di Tom?" "Si, è il mio ragazzo."

Tom barátnője vagy? Igen, ő a barátom.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

Te vagy a legjobb barátom.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.
- Non sei più mia amica.
- Tu non sei più mia amica.

Már nem vagy a barátom.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.

A barátom koreaiul tanul.

- Ho qualche amico a Boston.
- Io ho qualche amico a Boston.
- Ho qualche amica a Boston.
- Io ho qualche amica a Boston.

Van néhány barátom Bostonban.

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

Láttam egy régi barátomat.

- Ciao, io sono Mary e la mia amica qui è Kate.
- Ciao, io sono Mary e la mia amica qua è Kate.

Szia, én Mary vagyok és ez itt a barátom, Kate.

- Chi è il tuo migliore amico?
- Chi è il suo migliore amico?
- Chi è il vostro migliore amico?
- Chi è la tua migliore amica?
- Chi è la sua migliore amica?
- Chi è la vostra migliore amica?

Ki a legjobb barátod?

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

A barátodnak nagy szerencséje van.

- Pensavo fossi amico di Tom.
- Pensavo fossi amica di Tom.

Azt hittem, Tom barátja vagy.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.

A legjobb barátom vagy.

- Il mio amico è qui.
- La mia amica è qui.

A barátom van itt.

- Un vero amico avrebbe aiutato.
- Una vera amica avrebbe aiutato.

Egy igaz barát segített volna.

- Queste persone sono mie amiche.
- Questa gente è mia amica.

Ezek az emberek a barátaim.

- Peter vive con il suo amico.
- Peter abita con il suo amico.
- Peter vive con la sua amica.
- Peter abita con la sua amica.

Péter a barátjával lakik.

- Vuoi essere mio amico?
- Tu vuoi essere mio amico?
- Vuoi essere mia amica?
- Tu vuoi essere mia amica?
- Volete essere miei amici?
- Voi volete essere miei amici?
- Volete essere mie amiche?
- Voi volete essere mie amiche?
- Vuole essere mio amico?
- Lei vuole essere mio amico?
- Vuole essere mia amica?
- Lei vuole essere mia amica?

Akarsz a barátom lenni?

- L'ho detto al mio migliore amico.
- Io l'ho detto al mio migliore amico.
- L'ho detto alla mia migliore amica.
- Io l'ho detto alla mia migliore amica.

Elmondtam a legjobb barátomnak.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ho ricevuto una lettera dalla mia amica.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dalla mia amica.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dalla mia amica.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dalla mia amica.

Kaptam egy levelet a barátomtól.

- Ringrazia il tuo amico per il regalo.
- Ringrazia la tua amica per il regalo.
- Ringrazi il suo amico per il regalo.
- Ringrazi la sua amica per il regalo.
- Ringraziate il vostro amico per il regalo.
- Ringraziate la vostra amica per il regalo.

Köszönje meg a barátnőjének az ajándékot!

- Qual è il nome del tuo amico?
- Qual è il nome della tua amica?
- Qual è il nome del suo amico?
- Qual è il nome della sua amica?
- Qual è il nome del vostro amico?
- Qual è il nome della vostra amica?

Mi a barátod neve?

Quando molte persone, tra cui la mia amica Melissa, non lo erano.

amikor oly sokaknak, mint például Melissának, ez nem adatott meg.

- Tom sta aspettando il suo amico.
- Tom sta aspettando la sua amica.

Tamás a barátját várja.

- Questo è il mio migliore amico.
- Questa è la mia migliore amica.

Ő a legjobb barátom.

A una mia amica piace andare con me nei bar per gay.

Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem.

- Ho chiesto a un mio amico di aiutarci.
- Ho chiesto a una mia amica di aiutarci.
- Chiesi a un mio amico di aiutarci.
- Chiesi a una mia amica di aiutarci.

Az egyik barátomat kértem meg, hogy segítsen nekem.

- Qual è il nome del tuo amico?
- Qual è il nome della tua amica?

Mi a barátod neve?

- Questo regalo è per il mio amico.
- Questo regalo è per la mia amica.

Ez egy ajándék a barátom részére.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Nincsenek barátaim.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.
- Non ha amici.
- Lui non ha amici.
- Non ha amiche.
- Lui non ha amiche.
- Non ha alcuna amica.
- Lui non ha alcuna amica.

Nincsenek barátai.

- Il mio migliore amico è a Roma ora.
- Il mio migliore amico è a Roma adesso.
- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

- A legjobb barátom éppen Rómában van.
- A legjobb barátom most Rómában van.

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

- Diventai amico con lui mentre ero a Taiwan.
- Diventai amica con lui mentre ero a Taiwan.

Összebarátkoztam vele, amikor Tajvanon voltam.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

A barátom apja híres regényíró.

- Ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Io ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.
- Io ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

- Un mio amico sta cercando qualcuno che parli il francese.
- Un mio amico sta cercando qualcuno che parli francese.
- Una mia amica sta cercando qualcuno che parli il francese.
- Una mia amica sta cercando qualcuno che parli francese.

Egyik barátom keres valakit, aki tud franciául.

- Il tuo amico ha una cattiva influenza su di te.
- La tua amica ha una cattiva influenza su di te.
- Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.
- La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.
- Il vostro amico ha una cattiva influenza su di voi.
- La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

A barátod rossz hatással van rád.

- Ho preso in prestito il cacciavite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il giravite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il cacciavite da una mia amica.
- Ho preso in prestito il giravite da una mia amica.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

- Devo condividere questa stanza con il mio amico al momento.
- Io devo condividere questa stanza con il mio amico al momento.
- Devo condividere questa stanza con la mia amica al momento.
- Io devo condividere questa stanza con la mia amica al momento.
- Devo condividere questa camera con la mia amica al momento.
- Io devo condividere questa camera con la mia amica al momento.
- Devo condividere questa camera con il mio amico al momento.
- Io devo condividere questa camera con il mio amico al momento.

Jelenleg a barátommal kell megosztanom ezt a szobát.

- Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.

A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.

- Mary e il suo amico si sono fatti un selfie assieme.
- Mary e il suo amico si fecero un selfie assieme.
- Mary e la sua amica si sono fatte un selfie assieme.
- Mary e la sua amica si fecero un selfie assieme.

Mari és a barátja lőttek magukról egy szelfit.

- Il mio migliore amico mi dà sempre dei buoni consigli.
- La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

- Voglio che tu conosca un mio amico.
- Voglio che tu conosca una mia amica.
- Voglio che lei conosca un mio amico.

Azt kívánom, hogy találkozz egy barátommal.