Translation of "Ami" in Portuguese

- Mi ami?
- Tu mi ami?

Você me ama?

- Ami il caffè.
- Tu ami il caffè.

Você gosta de café.

- Non mi ami.
- Tu non mi ami.

Você não gosta de mim.

- Pensi che mi ami ancora?
- Pensi che lei mi ami ancora?
- Pensa che mi ami ancora?
- Pensa che lei mi ami ancora?
- Pensate che mi ami ancora?
- Pensate che lei mi ami ancora?
- Tu pensi che mi ami ancora?
- Tu pensi che lei mi ami ancora?
- Lei pensa che mi ami ancora?
- Voi pensate che mi ami ancora?
- Voi pensate che lei mi ami ancora?

Você acha que ela ainda me ama?

- Sa che lo ami?
- Lo sa che lo ami?

Ele sabe que você o ama?

Ami quelle scarpe.

Você ama esses sapatos.

Ami queste scarpe.

Você ama estes sapatos.

- Tom vuole qualcuno che lo ami.
- Tom vuole qualcuna che lo ami.

Tom quer alguém para amá-lo.

- Voglio che mi ami.
- Voglio che tu mi ami.
- Voglio che lei mi ami.
- Voglio che mi amiate.
- Voglio che voi mi amiate.

Quero que você me ame.

- Mi ami?
- Mi ama?
- Mi amate?
- Tu mi ami?
- Lei mi ama?
- Voi mi amate?

- Você me ama?
- Tu me amas?
- Amas-me?

- Ci ama.
- Lei ci ama.
- Ci ami.
- Tu ci ami.
- Ci amate.
- Voi ci amate.

Vocês nos amam.

- La ami?
- Tu la ami?
- La ama?
- Lei la ama?
- La amate?
- Voi la amate?

Você a ama?

- Ama John.
- Amate John.
- Ami John.

Com amor, John.

Tom pensa che io ami Mary.

Tom acha que eu amo Maria.

- Mi ami?
- Mi ama?
- Mi amate?

- Você me ama?
- Vocês me amam?

Tom non sa quanto lo ami Mary.

Tom não sabe o quanto Mary o ama.

- Non ami tua moglie?
- Tu non ami tua moglie?
- Non ama sua moglie?
- Lei non ama sua moglie?

Você não ama a sua esposa?

- Ami davvero Tom?
- Tu ami davvero Tom?
- Ama davvero Tom?
- Lei ama davvero Tom?
- Amate davvero Tom?
- Voi amate davvero Tom?
- Ami veramente Tom?
- Tu ami veramente Tom?
- Ama veramente Tom?
- Lei ama veramente Tom?
- Amate veramente Tom?
- Voi amate veramente Tom?

Você realmente ama o Tom?

Ti amo di più di quanto mi ami.

Eu te amo mais do que tu me amas.

- Mi ami ancora?
- Tu mi ami ancora?
- Mi ama ancora?
- Lei mi ama ancora?
- Mi amate ancora?
- Voi mi amate ancora?

Você ainda me ama?

- Non mi ami!
- Tu non mi ami!
- Non mi ama!
- Lei non mi ama!
- Non mi amate!
- Voi non mi amate!

Você não me ama!

- Ami tua madre?
- Tu ami tua madre?
- Ama sua madre?
- Lei ama sua madre?
- Amate vostra madre?
- Voi amate vostra madre?

Você ama sua mãe?

- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?

Você me ama mesmo?

- Sì, mi ami.
- Sì, mi ama.
- Sì, mi amate.

- Sim, você me ama.
- Sim, vocês me amam.

- Ama la Terra.
- Amate la Terra.
- Ami la Terra.

Ame a terra.

- Ami tuo padre?
- Ama suo padre?
- Amate vostro padre?

Você ama seu pai?

Non riesco a fare in modo che mi ami.

Eu não posso fazê-lo me amar.

- Perché mi ami?
- Perché mi ama?
- Perché mi amate?

- Por que você me ama?
- Por que me amas?
- Por que você gosta de mim?
- Por que você me quer bem?
- Por que tu me amas?
- Por que gostas de mim?
- Por que me queres bem?

Sono geloso di lui, lo ami più di me.

Estou com ciúme dele, você o ama mais do que a mim.

- Non mi ami più?
- Tu non mi ami più?
- Non mi ama più?
- Lei non mi ama più?
- Non mi amate più?
- Voi non mi amate più?

- Você não me ama mais?
- Você já não me ama?

- Tutti sanno che ami Tom.
- Sanno tutti che ami Tom.
- Tutti sanno che ama Tom.
- Sanno tutti che ama Tom.
- Tutti sanno che amate Tom.
- Sanno tutti che amate Tom.

- Todos sabem que você ama o Tom.
- Todo mundo sabe que você ama o Tom.

Se ami la storia, sarai tentato da dozzine dei loro corsi - 'The Big History

Se adora história, estará tentado por dezenas dos seus cursos - "A Grande História

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

- Você ama música?
- Você aprecia a música?

Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere.

Dê a quem você ama, asas para voar, raízes para voltar e motivos para ficar.

- Lo so che mi ami.
- Lo so che tu mi ami.
- Lo so che mi ama.
- Lo so che lei mi ama.
- Lo so che mi amate.
- Lo so che voi mi amate.

Eu sei que você me ama.

- Ami studiare la musica, vero?
- Tu ami studiare la musica, vero?
- Ama studiare la musica, vero?
- Lei ama studiare la musica, vero?
- Amate studiare la musica, vero?
- Voi amate studiare la musica, vero?

Você adora estudar música, não é?

- So che ami ancora Tom.
- So che ama ancora Tom.
- So che amate ancora Tom.

Eu sei que você ainda ama o Tom.

- Perché mi ami così tanto?
- Perché mi ama così tanto?
- Perché mi amate così tanto?

Por que você me ama tanto?

- Lo so che mi ami ancora.
- Lo so che tu mi ami ancora.
- Lo so che mi ama ancora.
- Lo so che lei mi ama ancora.
- Lo so che mi amate ancora.
- Lo so che voi mi amate ancora.

Eu sei que você ainda me ama.

- Lo so che non mi ami.
- Lo so che non mi ama.
- Lo so che non mi amate.
- Lo so che tu non mi ami.
- Lo so che lei non mi ama.
- Lo so che voi non mi amate.

Eu sei que você não me ama.

- Non dici mai che mi ami.
- Tu non dici mai che mi ami.
- Non dice mai che mi ama.
- Lei non dice mai che mi ama.
- Non dite mai che mi amate.
- Voi non dite mai che mi amate.

Você nunca diz que me ama.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?
- Le piace la musica?

- Você ama música?
- Você gosta de música?

Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.

- Se amas a vida, não desperdices tempo, pois é de tempo que a vida é feita.
- Você ama a vida? Então não desperdice tempo! Porque é esse o tecido de que a vida é feita.

- Onestamente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.
- Sinceramente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.

Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.