Translation of "Sangue" in Polish

È sangue?

Czy to krew?

- Il tuo sangue è rosso.
- Il suo sangue è rosso.
- Il vostro sangue è rosso.

Twoja krew jest czerwona.

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

Oddałeś kiedyś krew?

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

Straciłem dużo krwi.

Il sangue pompa.

Krew mi pulsuje.

Non è sangue.

To nie krew.

- Avevo il sangue nelle urine.
- Avevo del sangue nelle urine.

Miałem krew w moczu.

Il colore del sangue,

czyli kolor krwi,

- I pesci sono a sangue freddo.
- I pesci hanno il sangue freddo.

Ryby są zmiennocieplne.

- Il paziente ha perso molto sangue.
- La paziente ha perso molto sangue.

Pacjent stracił dużo krwi.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

- Era sorpreso alla vista del sangue.
- Lui era sorpreso alla vista del sangue.

Był zaskoczony widokiem krwi.

Il sangue era ancora fresco.

Krew jeszcze była mokra.

Il tuo sangue è rosso.

Twoja krew jest czerwona.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Ryby są zimnokrwiste.

È un animale a sangue freddo.

Jest zmiennocieplny.

Il muro era imbrattato di sangue.

Ściany były zbryzgane krwią.

Il sangue era di colore scuro.

Krew była ciemnej barwy.

Su questo coltello c'è del sangue.

Na tym nożu jest krew.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Krew jest gęstsza od wody.

- A Tom è stata fatta una trasfusione di sangue.
- A Tom fu fatta una trasfusione di sangue.

Tom został poddany transfuzji krwi.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Siamo dello stesso sangue, io e voi.

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

I pesci sono animali a sangue freddo.

Ryby są zimnokrwiste.

Controlla la compatibilità del sangue per la trasfusione.

Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Se entra in circolo nel sangue ti viene un'infezione,

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

Gdy wnikną do krwiobiegu, mogą spowodować infekcję i nieprzyjemną wysypkę.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Il loro sangue scorre nelle mie vene così come scorre in quelle di molti.

Ich krew płynie w moich żyłach, jak i w wielu innych.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

- Tom ha bisogno di una trasfusione.
- Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.