Translation of "Scorso" in Polish

- È successo l'anno scorso.
- È successa l'anno scorso.

Stało się to w zeszłym roku.

- Cos'hai fatto lo scorso weekend?
- Cos'ha fatto lo scorso weekend?
- Cosa avete fatto lo scorso weekend?
- Cos'hai fatto lo scorso fine settimana?
- Cos'ha fatto lo scorso fine settimana?
- Cosa avete fatto lo scorso fine settimana?

Co robiłeś w weekend?

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

W zeszłym roku dużo padało.

- Ero in Cina l'anno scorso.
- Io ero in Cina l'anno scorso.

W ubiegłym roku byłem w Chinach.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

Piove da giovedì scorso.

Pada od zeszłego czwartku.

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

Czy byłeś w Japonii od zeszłego miesiąca?

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom zmarł w zeszłym roku.

L'anno scorso ero a Boston.

Byłem w Bostonie w zeszłym roku.

Lui ha scorso il mio manoscritto.

Szybko przejrzał mój manuskrypt.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

È morto di cancro l'anno scorso.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

W zeszłym roku miał długie włosy.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

Era in America il mese scorso.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- Misako ha sposato un canadese lo scorso giugno.
- Misako si è sposata un canadese lo scorso giugno.

Misako w czerwcu wyszła za Kanadyjczyka.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Tom ha fatto questo lo scorso anno.

Tom zrobił to w zeszłym roku.

L'anno scorso Tom ha letto 30 libri.

- Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.
- Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

Carol ha visitato Boston il mese scorso.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Ho fatto la sua conoscenza l'anno scorso.

Poznałem go w zeszłym roku.

Lunedì scorso non sono andato a scuola.

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

Tom è morto a ottobre dell'anno scorso.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

Zeszłej zimy pojechałem do Kanady na narty.

Lo scorso anno è esploso in un bagliore.

rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

Bill è venuto a trovarmi lo scorso autunno.

Ostatniej jesieni Bill przyjechał się ze mną zobaczyć.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

Rok temu na świecie toczyło się 12 wojen,

Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.

W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.

L'anno scorso fu un anno sfavorevole per il raccolto.

W zeszłym roku był nieurodzaj.

- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso fine settimana.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso fine settimana.

Tom poszedł w ostatni weekend na zakupy z Mary.

Ho coltivato pomodori lo scorso anno ed erano molto buoni.

Uprawiałem pomidory w zeszłym roku i były bardzo dobre.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

W ubiegłym roku udało się nam zmniejszyć bezrobocie o 10%.