Translation of "Entrare" in Polish

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

- Możesz wejść.
- Możecie wejść.

- Fammi entrare.
- Lasciami entrare.

Pozwól mi wejść.

- Devo entrare.
- Io devo entrare.
- Ho bisogno di entrare.
- Io ho bisogno di entrare.

Muszę iść.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

Non entrare.

Wstęp wzbroniony.

Fammi entrare.

Pozwól mi wejść.

Posso entrare?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

Puoi entrare.

Możecie wejść.

- Non lo lascerebbe entrare.
- Lei non lo lascerebbe entrare.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

- Tom non ha lasciato entrare Mary.
- Tom non lasciò entrare Mary.

Tom nie wpuścił Mary do środka.

- Non entrare.
- Vietato l'ingresso.

Wstęp wzbroniony.

Sono riuscito a entrare.

Jakoś wszedłem.

- Non ci permetteranno di entrare nel giardino.
- Loro non ci permetteranno di entrare nel giardino.

Nie pozwolą nam wejść do ogrodu.

Chi ha lasciato entrare il cane?

Kto wpuścił psa?

Non posso farti entrare senza un pass.

Nie mogę pozwolić ci wejść bez przepustki.

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Se dobbiamo entrare lì, ci servirà una sorgente luminosa.

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

Nigdy nie wchodź do kopalni bez przepływu powietrza!

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Niente può veramente entrare nelle tasche dei pantaloni da donna,

zupełnie nic nie mieści się w kieszeniach damskich spodni,

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

Wejście do wody następnego dnia było przerażające.

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

- Posso entrare ora?
- Posso andare lì dentro ora?
- Posso andare là dentro ora?
- Posso andare lì dentro adesso?
- Posso andare là dentro adesso?

- Mogę tam teraz wejść?
- Czy teraz mogę tam wejść?