Translation of "Devo" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Devo" in a sentence and their polish translations:

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Muszę mu pomóc.

- Devo sapere.
- Io devo sapere.
- Devo saperlo.
- Io devo saperlo.

Muszę wiedzieć.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

Muszę go znaleźć.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

Muszę to naprawić.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

Muszę to naprawić.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.

Muszę go znaleźć.

- Devo nascondermi.
- Mi devo nascondere.
- Io mi devo nascondere.
- Io devo nascondermi.

Muszę się schować.

- Devo concentrarmi.
- Io devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.
- Io mi devo concentrare.

- Muszę się skupić.
- Muszę się skoncentrować.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.
- Lo devo aiutare.
- Io lo devo aiutare.

Muszę mu pomóc.

- Io devo uscire.
- Devo uscire.
- Devo andare fuori.
- Io devo andare fuori.

Muszę wyjść.

- Devo farlo ora?
- Devo farlo adesso?
- Devo farla ora?
- Devo farla adesso?
- Lo devo fare ora?
- La devo fare ora?
- Lo devo fare adesso?
- La devo fare adesso?

Czy muszę zrobić to teraz?

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

Teraz muszę już iść.

- Quanto ti devo?
- Quanto le devo?
- Quanto vi devo?

- Ile jestem ci winien?
- Ile jestem ci winna?

- Devo andarci?
- Devo andare lì?

Muszę tam iść?

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

Muszę pracować.

- Devo andare.
- Io devo andare.

Muszę iść.

- Devo dissentire.
- Io devo dissentire.

Muszę się nie zgodzić.

- Devo radermi.
- Io devo radermi.

Muszę się ogolić.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Muszę mu pomóc.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Muszę odmówić.

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

Muszę jeść.

- Devo bere.
- Io devo bere.

Muszę pić.

- Devo sbrigarmi!
- Io devo sbrigarmi!

Muszę się pospieszyć!

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Muszę pomóc.

- Devo andare adesso.
- Devo partire ora.

Muszę iść.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Musiałem o tym zapomnieć.

- Devo essere svenuto.
- Devo essere svenuta.

Musiałam zemdleć.

- Devo trovarlo ora.
- Devo trovarlo adesso.

Teraz muszę go znaleść.

- Devo usare l'inchiostro?
- Devo usare dell'inchiostro?

Muszę pisać atramentem?

- Devo andare ora.
- Devo partire ora.

Muszę już iść.

- Non devo dirti niente.
- Io non devo dirti niente.
- Non devo dirvi niente.
- Io non devo dirvi niente.
- Non devo dirle niente.
- Io non devo dirle niente.
- Non devo dirti nulla.
- Io non devo dirti nulla.
- Non devo dirvi nulla.
- Io non devo dirvi nulla.
- Non devo dirle nulla.
- Io non devo dirle nulla.

Nie muszę ci nic mówić.

- Ti devo un pranzo.
- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

- Jestem ci winien lunch.
- Jestem ci winna lunch.
- Wiszę ci lunch.

- Ti devo una colazione.
- Vi devo una colazione.
- Le devo una colazione.

Jestem ci winien śniadanie.

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

Jak długo będę musiał czekać?

- Devo cambiare treno?
- Io devo cambiare treno?

Czy muszę się przesiąść?

- "Devo vederlo." "Perché?"
- "Io devo vederlo." "Perché?"

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.

- Muszę zawołać Toma.
- Muszę zadzwonić do Toma.

- Devo andare all'ospedale.
- Io devo andare all'ospedale.

Muszę jechać do szpitala.

- Devo andare, Tom.
- Io devo andare, Tom.

Muszę już iść, Tom.

- Devo aiutare Tom.
- Io devo aiutare Tom.

Muszę pomóc Tomowi.

- Devo aspettarlo qui.
- Lo devo aspettare qui.

Muszę na niego tu poczekać.

- Devo aspettarla qui.
- La devo aspettare qui.

Muszę na nią tutaj poczekać.

- Tom, ti devo dire qualcosa.
- Tom, devo dirle qualcosa.
- Tom, devo dirti qualcosa.
- Tom, le devo dire qualcosa.

Tom, muszę ci coś powiedzieć.

Devo dimagrire.

- Muszę schudnąć.
- Muszę zrzucić parę kilogramów.

Devo andare.

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

Devo studiare.

Muszę się uczyć.

- Ne devo comprare uno.
- Ne devo comprare una.

Muszę kupić jeden.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

Muszę iść do pracy.

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.

Muszę umyć zęby.

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

Muszę się uczyć do testu.

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

Muszę się uczesać.

- Lo devo tutto a te.
- Lo devo tutto a voi.
- Lo devo tutto a lei.

- Zawdzięczam wszystko tobie.
- Wszystko zawdzięczam wam.

- Devo fare una telefonata.
- Io devo fare una telefonata.

Muszę zadzwonić.

- Devo sbucciare le mele.
- Io devo sbucciare le mele.

Muszę obrać jabłka.

- Devo nascondere questa borsa.
- Io devo nascondere questa borsa.

Muszę schować tę torbę.

- Devo cambiarmi i vestiti.
- Io devo cambiarmi i vestiti.

Muszę przebrać się.

- Devo andare, è tardi!
- Io devo andare, è tardi!

Muszę iść. Jest poźno!

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

Muszę iść spać.

- Vi devo confessare che russo.
- Devo ammettere che russo.

Muszę wam się przyznać, że chrapię...

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Devo tornare a Boston.
- Io devo tornare a Boston.

Muszę wrócić do Bostonu.

- Devo andare dalla polizia.
- Io devo andare dalla polizia.

Muszę iść na policję.

- Devo sapere il perché.
- Io devo sapere il perché.

Muszę wiedzieć dlaczego.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

Muszę umyć ręce.

- Devo mangiare con Tom?
- Io devo mangiare con Tom?

Czy muszę jeść z Tomkiem?

- Devo studiare il giapponese.
- Io devo studiare il giapponese.

Muszę się uczyć japońskiego.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

Muszę iść spać.

- Devo andare in città.
- Io devo andare in città.

Muszę iść do miasta.

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

- Muszę iść do domu.
- Muszę wracać do domu.

- Devo darle la buonanotte.
- Le devo dare la buonanotte.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

- Devo andare a trovarla.
- Io devo andare a trovarla.

Muszę iść i ją znaleźć.

- Devo memorizzare molte password.
- Io devo memorizzare molte password.
- Devo memorizzare un sacco di password.
- Io devo memorizzare un sacco di password.

Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Musiałem popełnić błąd.

- Devo andare a una riunione.
- Io devo andare a una riunione.
- Devo andare a una conferenza.
- Io devo andare a una conferenza.

Muszę dotrzeć na spotkanie.

- Devo trovare un nuovo amico.
- Io devo trovare un nuovo amico.
- Devo trovare una nuova amica.
- Io devo trovare una nuova amica.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

Devo essere recuperato.

Muszą mnie stąd ewakuować.

Non devo arrendermi.

Nigdy się nie poddawaj.

Cosa devo fare?